Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8575 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vessellesvessels

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 161 times in 71 works
Consistency: 95.8% (161 of 168)
Reach if approved: ~177 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: vessels
Matches: Exact word, any case
In our text: 168 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (161 changes in 71 works, 95.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 161)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… glorie vpon the vessellesvessels of mercy: and declare his wrath and power in those vessellesvessels vvhich he hath made the…fore, that hee might set foorth his glorie by …
With rule
… glorie vpon the vessellesvessels of mercy: and declare his wrath and power in those vessellesvessels vvhich he hath made the…fore, that hee might set foorth his glorie by …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… hauing learned to do ill. Ierem▪ 30. God hath opened his treaſurie, and brought forth veſſellesvessels of his wrath. Lament. 3. Who is he that ſaith, and it cometh to paſſe …
With rule
… hauing learned to do ill. Ierem▪ 30. God hath opened his treaſurie, and brought forth veſſellesvessels of his wrath. Lament. 3. Who is he that ſaith, and it cometh to paſſe …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 100 · Open in the reader
Printed
… in the sayd decretall Epistles commaundeth that no man els should touch the holy vessellesvessels but he that is halowed. Ye may perceiue that this stuffe agréeth trimly with …
With rule
… in the sayd decretall Epistles commaundeth that no man els should touch the holy vessellesvessels but he that is halowed. Ye may perceiue that this stuffe agréeth trimly with …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 32 · Open in the reader
Printed
… to the entent there shoulde wante no spight that might be deuised, the holy vessellesvessels were set out for a show in their proude and vnpure feastes. Yea and …
With rule
… to the entent there shoulde wante no spight that might be deuised, the holy vessellesvessels were set out for a show in their proude and vnpure feastes. Yea and …
John Calvin · The Little Book · Open in the reader
Printed
… can do, and to make hys power knowen: be very well contented to haue veſſellesvessels of wrath, prepared to vtter deſtructiō, to the e…tent he myght declare the …
With rule
… can do, and to make hys power knowen: be very well contented to haue veſſellesvessels of wrath, prepared to vtter deſtructiō, to the e…tent he myght declare the …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
Printed
… soluciō will not serue, we maye saye, that Chrisostome did not speake of the vessellesvessels of the Lordes cuppe, or such as were than vsed at the Lordes table …
With rule
… soluciō will not serue, we maye saye, that Chrisostome did not speake of the vessellesvessels of the Lordes cuppe, or such as were than vsed at the Lordes table …
Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader
Printed
… tyme appointed, by the ſpirite that can not be reſiſted, God ſtereth vp his veſſellesvessels, who knowe that the Idoles (whom you call goddes) are nothinge and that ther …
With rule
… tyme appointed, by the ſpirite that can not be reſiſted, God ſtereth vp his veſſellesvessels, who knowe that the Idoles (whom you call goddes) are nothinge and that ther …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. lxxvii · Open in the reader
Printed
… weake, and beare an heauenly treaſure in brickle and earthly veſſellesvessels: but although the veſſellesvessels be neuer ſo brickle, yet is the treaſure ineſtimable.
With rule
… weake, and beare an heauenly treaſure in brickle and earthly veſſellesvessels: but although the veſſellesvessels be neuer ſo brickle, yet is the treaſure ineſtimable.
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Against Sacrilege A09838

Printed
… of GOD in Ierusalem, taking from thence ane parte of the Golden and Silver VessellesVessels, appoynted for the service of the Lorde, and carryed the same to the Lande …
With rule
… of GOD in Ierusalem, taking from thence ane parte of the Golden and Silver VessellesVessels, appoynted for the service of the Lorde, and carryed the same to the Lande …
Robert Pont · Against Sacrilege · Open in the reader
Printed
… condemne the Sacrilegious of our Age, for hee tooke but one parte of the VessellesVessels of Gods House, and not all, and brought them not into his owne House …
With rule
… condemne the Sacrilegious of our Age, for hee tooke but one parte of the VessellesVessels of Gods House, and not all, and brought them not into his owne House …
Robert Pont · Against Sacrilege · Open in the reader