Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8567 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

teachyngeteaching

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 86 times in 46 works
Consistency: 98.8% (86 of 87)
Reach if approved: ~91 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: teaching
Matches: Exact word, any case
In our text: 87 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (86 changes in 46 works, 98.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 86)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
If they were hanged for teachyngeteaching the truthe of God and impugnyng falfe relygyon, they shulde haue the same rewarde …
With rule
If they were hanged for teachyngeteaching the truthe of God and impugnyng falfe relygyon, they shulde haue the same rewarde …
John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
Printed
After thys slender dinner they be either teachyngeteaching or learnynge vntyll v. of the clocke in the euenyng, when as they haue …
With rule
After thys slender dinner they be either teachyngeteaching or learnynge vntyll v. of the clocke in the euenyng, when as they haue …
Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
Printed
… straunge doctrine, & mayntenynge erroneous opinions cōtrary to the doctrine of the holy scripture, & the teachyngeteaching of the true godly fathers. Of this sorte also at this tyme are the …
With rule
… straunge doctrine, & mayntenynge erroneous opinions cōtrary to the doctrine of the holy scripture, & the teachyngeteaching of the true godly fathers. Of this sorte also at this tyme are the …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed
… to cal thē selues the successours of y^e Apostles, seynge that contrary to y^e teachyngeteaching & practyse of all true Apostles, they were disobediente to the hygh powers, robbed them …
With rule
… to cal thē selues the successours of y^e Apostles, seynge that contrary to y^e teachyngeteaching & practyse of all true Apostles, they were disobediente to the hygh powers, robbed them …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
… and a body that geueth lyfe, and our maisters body and the lordes bodye, teachyngeteaching, that it is not a common body of any man indifferently without any choyce …
With rule
… and a body that geueth lyfe, and our maisters body and the lordes bodye, teachyngeteaching, that it is not a common body of any man indifferently without any choyce …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… veary well, but that he coulde not, nor durſte ſubſcribe vnto it, exrepte our teachyngeteaching were adprobated and alowed, by the biſſhoppe of Rome. Beholde my Symon, what abhominacion …
With rule
… veary well, but that he coulde not, nor durſte ſubſcribe vnto it, exrepte our teachyngeteaching were adprobated and alowed, by the biſſhoppe of Rome. Beholde my Symon, what abhominacion …
Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader
Printed
… all people / baptysinge them in the name of the father / of the sōne &c. teachyngeteaching them to obserue all thyngs / what soeuer I haue cōmaunded you: and lo / I …
With rule
… all people / baptysinge them in the name of the father / of the sōne &c. teachyngeteaching them to obserue all thyngs / what soeuer I haue cōmaunded you: and lo / I …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
Printed
… with an historicall faith I maye beleue that the scripture is Gods by the teachyngeteaching of them / and so I shuld haue done though they had told me that …
With rule
… with an historicall faith I maye beleue that the scripture is Gods by the teachyngeteaching of them / and so I shuld haue done though they had told me that …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. xxix · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
TeachyngeTeaching theyr sho…lynges, to playe the Antichriste…
With rule
TeachyngeTeaching theyr sho…lynges, to playe the Antichriste…
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader