Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8555 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

slauerieslavery

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 272 times in 153 works
Consistency: 99.6% (272 of 273)
Reach if approved: ~287 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: slavery
Matches: Exact word, any case
In our text: 273 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (272 changes in 153 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 272)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of heathen Princes, which holde many partes of the Church in miserable captiuitie and slauerieslavery.
With rule
… of heathen Princes, which holde many partes of the Church in miserable captiuitie and slauerieslavery.
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 387 · Open in the reader
Printed
… our kingdome. For without regarde of ſexe, age, or degree, all were deſtined to ſlauerieslavery, and bondage at the leaſt; howſoeuer they eſcaped with life. To knitt vp this …
With rule
… our kingdome. For without regarde of ſexe, age, or degree, all were deſtined to ſlauerieslavery, and bondage at the leaſt; howſoeuer they eſcaped with life. To knitt vp this …
Francis Hastings · A Watch-Word to All Religious and True Hearted Englishmen · p. 99 · Open in the reader
Printed
… mentioned. Thei were in tyme paſte Chriſtian, but are now in miſerable ſubiection and ſlauerieslavery vnto the Turke, among whom thou maieſt perhaps euen at this daie finde ſome …
With rule
… mentioned. Thei were in tyme paſte Chriſtian, but are now in miſerable ſubiection and ſlauerieslavery vnto the Turke, among whom thou maieſt perhaps euen at this daie finde ſome …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
II. Compunction of heart, by ſhewing our ſlauerieslavery to the Diuell, the curſe of the Law, the ſtrangeneſſe and greatneſſe of that …
With rule
II. Compunction of heart, by ſhewing our ſlauerieslavery to the Diuell, the curſe of the Law, the ſtrangeneſſe and greatneſſe of that …
Richard Bernard · The Faithful Shepherd · p. 69 · Open in the reader
Printed
… alwayes standeth opposite to sinne) is begunne in leauing vs by nature to the slauerieslavery of Sathan, is continued by death, and is accomplished in damnation.
With rule
… alwayes standeth opposite to sinne) is begunne in leauing vs by nature to the slauerieslavery of Sathan, is continued by death, and is accomplished in damnation.
William Perkins · Exposition of Zephaniah 2 · p. 61 · Open in the reader
Printed
Damut is ennobled with slauerieslavery. For the slaues that are hence carried Captiues, in Arabia, Persia, and Aegypt, proue …
With rule
Damut is ennobled with slauerieslavery. For the slaues that are hence carried Captiues, in Arabia, Persia, and Aegypt, proue …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 561 · Open in the reader
Printed
… veſſell of honour, or diſhonour: Men ſhall well know whether they bee ordained to ſlauerieslavery or not: Looke if they bee cleanſed from the filth of this worlde: looke …
With rule
… veſſell of honour, or diſhonour: Men ſhall well know whether they bee ordained to ſlauerieslavery or not: Looke if they bee cleanſed from the filth of this worlde: looke …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 107 · Open in the reader
Printed
… himſelfe, condemning himſelfe, not to impriſonment, or to the gallies or to any ſuch ſlauerieslavery, but to hell, death, and damnation: not as the prodigall ſonne onely, who ſaid …
With rule
… himſelfe, condemning himſelfe, not to impriſonment, or to the gallies or to any ſuch ſlauerieslavery, but to hell, death, and damnation: not as the prodigall ſonne onely, who ſaid …
Richard Stock · The Doctrine and Use of Repentance · p. 80 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Sum of Sacred Divinity A20766

Printed
… of God, and all the euill that commeth of it: Separation from his preſence; SlauerieSlavery to ſinne and Satan; Weakneſſe and Infirmitie; Shame, Ignorance, and ſuch like. But all …
With rule
… of God, and all the euill that commeth of it: Separation from his preſence; SlauerieSlavery to ſinne and Satan; Weakneſſe and Infirmitie; Shame, Ignorance, and ſuch like. But all …
John Downame · The Sum of Sacred Divinity · p. 226 · Open in the reader