Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8526 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

proclaymeproclaim

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 91 times in 70 works
Consistency: 98.9% (91 of 92)
Reach if approved: ~97 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: proclaim
Matches: Exact word, any case
In our text: 92 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (91 changes in 70 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 91)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… moſt commodiouſlie ſuch Aſſemblies: ſo God having ordeyned that his Miniſters ſhould preache or proclaymeproclaim ſalvation to a multitude geathered together, and that they ſhould ſit at his feete …
With rule
… moſt commodiouſlie ſuch Aſſemblies: ſo God having ordeyned that his Miniſters ſhould preache or proclaymeproclaim ſalvation to a multitude geathered together, and that they ſhould ſit at his feete …
William Bradshaw · Divine Worship · p. 30 · Open in the reader
Printed
… see then how wee haue too marke, that the Apostles were as Trumpets too proclaymeproclaim the Gospell euery where, and that they had Euangelistes in lyke charge with them …
With rule
… see then how wee haue too marke, that the Apostles were as Trumpets too proclaymeproclaim the Gospell euery where, and that they had Euangelistes in lyke charge with them …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
Printed
This is to proclaymeproclaim themſelues hipocrites and that they haue no feare of God nor regard of him …
With rule
This is to proclaymeproclaim themſelues hipocrites and that they haue no feare of God nor regard of him …
John Dod · A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Printed
… law of man vpon them, they curſe him vnto the bottome of h…l, & proclaymeproclaim him no right kyng, and that hys Lordes ought no longer to obey hym …
With rule
… law of man vpon them, they curſe him vnto the bottome of h…l, & proclaymeproclaim him no right kyng, and that hys Lordes ought no longer to obey hym …
William Tyndale · Whole Works · p. 16 · Open in the reader
Printed
15. Sound the Trumpet in Sion, ſanctifie a faſt, proclaymeproclaim the day appoynted to be ſolemnized.
With rule
15. Sound the Trumpet in Sion, ſanctifie a faſt, proclaymeproclaim the day appoynted to be ſolemnized.
Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 48 · Open in the reader
Printed
… and diſloyalty to their King: when they ſhall heare our Fathers the Prelats to proclaymeproclaim the ſynagogne of Satan Rome it ſelf to be the true Chuth and that …
With rule
… and diſloyalty to their King: when they ſhall heare our Fathers the Prelats to proclaymeproclaim the ſynagogne of Satan Rome it ſelf to be the true Chuth and that …
John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
Printed
… but herein was the faithfulnesse of that holy man seene, that though he did proclaymeproclaim the woefull day, yet he did not desire it, but said Amen to the …
With rule
… but herein was the faithfulnesse of that holy man seene, that though he did proclaymeproclaim the woefull day, yet he did not desire it, but said Amen to the …
Edward Reynolds · Three Treatises · p. 246 · Open in the reader
Printed
… might speake nothing but peace, so we might discharge our dutie: and if we proclaymeproclaim wo you may helpe it, we cannot.
With rule
… might speake nothing but peace, so we might discharge our dutie: and if we proclaymeproclaim wo you may helpe it, we cannot.
Thomas Taylor · Christs Victory Over the Dragon · p. 668 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.