Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8517 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

martirdomemartyrdom

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
98 times in 34 works
Consistency
79.0% (98 of 124)
Reach if approved
~130 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: martyrdom
Matches
Exact word, any case
In our text
124 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (98 changes in 34 works, 79.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 98)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … so bloudie and clothed in redd? that they be ready every houre to sofre▪ martirdomemartyrdom for the testimonie of Gods worde. Is that also not a false signe? When …
    With rule
    … so bloudie and clothed in redd? that they be ready every houre to sofre▪ martirdomemartyrdom for the testimonie of Gods worde. Is that also not a false signe? When …

    William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. lxxxxiij · Open in the reader

  2. Printed
    … be baptiſed is ſufficient, when the thing it ſelfe cannot be had, and that martirdomemartyrdom is inſteed of Baptiſme. Both theſe caſes are without warrant of ſcripture, if we …
    With rule
    … be baptiſed is ſufficient, when the thing it ſelfe cannot be had, and that martirdomemartyrdom is inſteed of Baptiſme. Both theſe caſes are without warrant of ſcripture, if we …

    Anthony Wotton · Answer to a Popish Pamphlet · p. 41 · Open in the reader

  3. Printed
    … the firſt 300 yeares, while the Popes were generally good, they were cut off by martirdomemartyrdom. For though it be not true, (as Onuphrius notes wel) that all the Popes …
    With rule
    … the firſt 300 yeares, while the Popes were generally good, they were cut off by martirdomemartyrdom. For though it be not true, (as Onuphrius notes wel) that all the Popes …

    Alexander Cooke · Pope Joan · p. 77 · Open in the reader

  4. Printed
    This is that foode, that maketh a man meete, and prepareth him to martirdomemartyrdom. This bloud of Chriſt is dronken daylie of vs, that we might in his …
    With rule
    This is that foode, that maketh a man meete, and prepareth him to martirdomemartyrdom. This bloud of Chriſt is dronken daylie of vs, that we might in his …

    Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 125 · Open in the reader

  5. Printed
    … martyr before God. It is one thing (ſayth he) for the will to want martirdomemartyrdom, & an other thing for martyrdome to want the wil. Theſe thinges are had in …
    With rule
    … martyr before God. It is one thing (ſayth he) for the will to want martirdomemartyrdom, & an other thing for martyrdome to want the wil. Theſe thinges are had in …

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 166 · Open in the reader

  6. Printed
    … Alexandria writen vnto Fabianus of Antioche, wherein he reciteth the bleſſed Martirs which ſuffred martirdomemartyrdom in Alexandria vnder Decius. Likewiſe in Hermannus Contractus in his cronicles, is to be …
    With rule
    … Alexandria writen vnto Fabianus of Antioche, wherein he reciteth the bleſſed Martirs which ſuffred martirdomemartyrdom in Alexandria vnder Decius. Likewiſe in Hermannus Contractus in his cronicles, is to be …

    Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · Open in the reader

  7. Printed
    … which ye Lord will place in yt roomes of those which are crowned with martirdomemartyrdom, but chiefly in the ende of the worlde after that the man of sinne …
    With rule
    … which ye Lord will place in yt roomes of those which are crowned with martirdomemartyrdom, but chiefly in the ende of the worlde after that the man of sinne …

    William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader

  8. Printed
    … to the Romaines, & desired thē that thei woulde kepe hym no lenger frō his martirdomemartyrdom, but wt al expediciō bringe to passe yt thei had so long threatened. In …
    With rule
    … to the Romaines, & desired thē that thei woulde kepe hym no lenger frō his martirdomemartyrdom, but wt al expediciō bringe to passe yt thei had so long threatened. In …

    Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (26)

12 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 11 are listed here. 14 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

  • Printed
    Vpon the xxiiij. day of April he was brought to the place of MartirdomeMartyrdom, which was in Saint Margarets Churchyarde at Weſtminſter, where the fact was committed. And …
    With rule
    Vpon the xxiiij. day of April he was brought to the place of MartirdomeMartyrdom, which was in Saint Margarets Churchyarde at Weſtminſter, where the fact was committed. And …

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 150 · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

  • Printed
    The MartirdomeMartyrdom of Iohn Frith.
    With rule
    The MartirdomeMartyrdom of Iohn Frith.

    John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 182 · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

  • Printed
    MartirdomeMartyrdom, what is requiſite therunto. 233
    With rule
    MartirdomeMartyrdom, what is requiſite therunto. 233

    Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

Answer to a Popish Antichristian Catholic A19658

  • Printed
    I am ſure of it, that amongſt the thouſands that ſuffered MartirdomeMartyrdom within the ſpace of ye firſt ſix hundereth yeres after Chriſts aſcention, he can …
    With rule
    I am ſure of it, that amongſt the thouſands that ſuffered MartirdomeMartyrdom within the ſpace of ye firſt ſix hundereth yeres after Chriſts aſcention, he can …

    Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    … in sainct Margaretes Churche in Leicester: who was burnt and suffered a ioyfull & glorious MartirdomeMartyrdom, for the testimony of righteousnesse, in the same Towne of Leicester, the yeare of …
    With rule
    … in sainct Margaretes Churche in Leicester: who was burnt and suffered a ioyfull & glorious MartirdomeMartyrdom, for the testimony of righteousnesse, in the same Towne of Leicester, the yeare of …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1949 · Open in the reader

  • Printed
    ¶The MartirdomeMartyrdom of Ioane Wast, a blynde woman in the Towne of Darbye.
    With rule
    ¶The MartirdomeMartyrdom of Ioane Wast, a blynde woman in the Towne of Darbye.

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1951 · Open in the reader

  • Printed
    … brought to the stake, where with much pacience and constancie he entered his blessed MartirdomeMartyrdom. At the burning of whiche Christian Martyr one Thomas Carman the same tyme was …
    With rule
    … brought to the stake, where with much pacience and constancie he entered his blessed MartirdomeMartyrdom. At the burning of whiche Christian Martyr one Thomas Carman the same tyme was …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2012 · Open in the reader

  • Printed
    … good while after in Rome, in seruice with mayster Doctor Morton, who seing the MartirdomeMartyrdom of this man, when he came home to hys house in presence of M …
    With rule
    … good while after in Rome, in seruice with mayster Doctor Morton, who seing the MartirdomeMartyrdom of this man, when he came home to hys house in presence of M …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2152 · Open in the reader

  • Printed
    Philoramus his story, and MartirdomeMartyrdom. 92
    With rule
    Philoramus his story, and MartirdomeMartyrdom. 92

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · Open in the reader

Contemplations and Devotions B13985

  • Printed
    … of these, that here thus suffringly waited at our Saviours death, did afterward suffer MartirdomeMartyrdom, as all the rest of the Apostles did, and most of the Disciples, such …
    With rule
    … of these, that here thus suffringly waited at our Saviours death, did afterward suffer MartirdomeMartyrdom, as all the rest of the Apostles did, and most of the Disciples, such …

    Charles Herle · Contemplations and Devotions · p. 403 · Open in the reader

  • Printed
    … the Disciples, such was their suffrance in their attendance here, as is pass'd for MartirdomeMartyrdom, as well in dignity, as torment; it could be no other then a kinde …
    With rule
    … the Disciples, such was their suffrance in their attendance here, as is pass'd for MartirdomeMartyrdom, as well in dignity, as torment; it could be no other then a kinde …

    Charles Herle · Contemplations and Devotions · p. 403 · Open in the reader