sayngesaying
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
- Puritas changed it
- 122 times in 42 works
- Consistency
- 99.1% (122 of 123)
- Reach if approved
- ~129 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: saying
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 123 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (122 changes in 42 works, 99.1% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 122)
- Printed… ye ſaye) are contayned manye ſondrye errours and hereſyes. It maye wele be your ſayngesaying, for we ſe neyther them nor the bokes as yet. Ye haue buryed thē …With rule… ye ſaye) are contayned manye ſondrye errours and hereſyes. It maye wele be your ſayngesaying, for we ſe neyther them nor the bokes as yet. Ye haue buryed thē …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 59 · Open in the reader
- Printed… by ſuche tryfelynge gentylnes / clokynge theyr yre / and excuſe them ſelfe after this facyon / ſayngesaying I wold not be angry yf I myght be in reſte for other / euen …With rule… by ſuche tryfelynge gentylnes / clokynge theyr yre / and excuſe them ſelfe after this facyon / ſayngesaying I wold not be angry yf I myght be in reſte for other / euen …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
- Printed… his age, that he wold depart from the banket, and go to hys reste, sayngesaying, that he wolde kepe thembassadours companye. When he hadde thus conuayed awaye hys father …With rule… his age, that he wold depart from the banket, and go to hys reste, sayngesaying, that he wolde kepe thembassadours companye. When he hadde thus conuayed awaye hys father …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 32 · Open in the reader
- Printed… made of none effecte / thorowe ther owne tradiciōs Matth. xv. where Chriſt rebuketh thē ſayngesaying: whi trāſgreſſe ye y• cōmaūdemētes of god thorou your tradicions: and partly had corrupt …With rule… made of none effecte / thorowe ther owne tradiciōs Matth. xv. where Chriſt rebuketh thē ſayngesaying: whi trāſgreſſe ye y• cōmaūdemētes of god thorou your tradicions: and partly had corrupt …
William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · p. xlv · Open in the reader
- Printed… Apostle when he said, that a woman and a virgyn are separated, in so sayngesaying he sette the difference betwext them, that is to saye, because the one taketh …With rule… Apostle when he said, that a woman and a virgyn are separated, in so sayngesaying he sette the difference betwext them, that is to saye, because the one taketh …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
- Printed… ought to be openly chaſtiſed, or excommunicate. I forgeue thē one errour in this ſayngesaying which is our lord would not that the church ſhould precede vnto excōmunication, whā …With rule… ought to be openly chaſtiſed, or excommunicate. I forgeue thē one errour in this ſayngesaying which is our lord would not that the church ſhould precede vnto excōmunication, whā …
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
- Printed… memoriall of that sacrifice wherewyth chryste offered hys body for oure synnes and commaunded sayngesaying / thys doo in the remembraunce off me. we be not holpe with any visible …With rule… memoriall of that sacrifice wherewyth chryste offered hys body for oure synnes and commaunded sayngesaying / thys doo in the remembraunce off me. we be not holpe with any visible …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. Cx · Open in the reader
- Printed… frō their mothers wombe, they erre from their byrth, & speake lyes. Consydre thys waighty sayngesaying of Esdras. Iniqui omnes filii hominum, et iniqua illorum omnia opera, et non est …With rule… frō their mothers wombe, they erre from their byrth, & speake lyes. Consydre thys waighty sayngesaying of Esdras. Iniqui omnes filii hominum, et iniqua illorum omnia opera, et non est …
John Bale · Against a Rank Papist · p. lvii · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)
0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.