Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8381 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ouerpasseoverpass

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 121 times in 60 works
Consistency: 100% (121 of 121)
Reach if approved: ~127 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: overpass
Matches: Exact word, any case
In our text: 121 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (121 changes in 60 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 121)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… our ſelues of the good day, nor let the part of a good deſire ouerpaſſeoverpass vs; becauſe we ſhall leaue our trauels vnto another, and our labours to be …
With rule
… our ſelues of the good day, nor let the part of a good deſire ouerpaſſeoverpass vs; becauſe we ſhall leaue our trauels vnto another, and our labours to be …
John Downame · The Plea of the Poor · p. 147 · Open in the reader
Printed
… are become great and waxen rich, they are waxen fat and shining, they do ouerpasseoverpass the deeds of the wicked, they execute no iudgmet, no not the iudgment of …
With rule
… are become great and waxen rich, they are waxen fat and shining, they do ouerpasseoverpass the deeds of the wicked, they execute no iudgmet, no not the iudgment of …
John Downame · The Christian Warfare Part 2 · p. 555 · Open in the reader
Printed
… nor commendable for any glimſe of goodneſſe. Wherfore, as Noble noughtye packs let vs ouerpaſſeoverpass them.
With rule
… nor commendable for any glimſe of goodneſſe. Wherfore, as Noble noughtye packs let vs ouerpaſſeoverpass them.
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… disapoynted of the good daye, and let not the portion of the good day ouerpasseoverpass the. Shalt thou not leue thy trauails & labours vnto other men? In the deuiding …
With rule
… disapoynted of the good daye, and let not the portion of the good day ouerpasseoverpass the. Shalt thou not leue thy trauails & labours vnto other men? In the deuiding …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 183 · Open in the reader
Printed
… performed by them: it behooued the Mediator to effect this worke, and not to ouerpaſſeoverpass the very leaſt title of Gods Law.
With rule
… performed by them: it behooued the Mediator to effect this worke, and not to ouerpaſſeoverpass the very leaſt title of Gods Law.
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 46 · Open in the reader
Printed
… conquerour and noble triumpher in warres, wilt with thy mercifull goodneſſe farre ſurmount and ouerpaſſeoverpass oure ſinfull deſeruings. And graunt (although of our partes greatly vndeſerued) that wée may …
With rule
… conquerour and noble triumpher in warres, wilt with thy mercifull goodneſſe farre ſurmount and ouerpaſſeoverpass oure ſinfull deſeruings. And graunt (although of our partes greatly vndeſerued) that wée may …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… the witnesse and by the complaints of the Bishops them selues. But let vs ouerpasseoverpass that abhominable filthinesse, and make hast to the opening of the residue of this …
With rule
… the witnesse and by the complaints of the Bishops them selues. But let vs ouerpasseoverpass that abhominable filthinesse, and make hast to the opening of the residue of this …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader
Printed
… about with briers & thornes, whereas neuerthelesse he mighte with small labour and lesse daunger ouerpasseoverpass the lettes. Bicause thei sée diuers hauing the Gospell in their mouth, liue wickedly …
With rule
… about with briers & thornes, whereas neuerthelesse he mighte with small labour and lesse daunger ouerpasseoverpass the lettes. Bicause thei sée diuers hauing the Gospell in their mouth, liue wickedly …
John Calvin · The Little Book · p. 63 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.