Waiting for reviewu / vCandidate #838 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

nouatiansnovatians

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 138 times in 68 works
Consistency: 99.2% (138 of 139)
Reach if approved: ~146 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: novatians
Matches: Exact word, any case
In our text: 139 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (138 changes in 68 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 138)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the 8. Canon ordained that hereticall Clerkes that had any charge among the Catharists or NouatiansNovatians, vpon their conuersions to the catholike Church, should remaine in the same degree that …
With rule
… the 8. Canon ordained that hereticall Clerkes that had any charge among the Catharists or NouatiansNovatians, vpon their conuersions to the catholike Church, should remaine in the same degree that …
Peter du Moulin Jr · The Buckler of the Faith · p. 358 · Open in the reader
Printed
… by ciuyl lawes certaine heretickes Reaſon. 9 haue had places appointed vnto them, as the NouatiansNovatians had in the citye of Conſtantinople, and at this day the Iewes haue euery …
With rule
… by ciuyl lawes certaine heretickes Reaſon. 9 haue had places appointed vnto them, as the NouatiansNovatians had in the citye of Conſtantinople, and at this day the Iewes haue euery …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
There is another kinde of hypocrites called Heretikes, as the NouatiansNovatians, Anabaptists, Familists. The worst kind are those in the Church, which open well, vntil …
With rule
There is another kinde of hypocrites called Heretikes, as the NouatiansNovatians, Anabaptists, Familists. The worst kind are those in the Church, which open well, vntil …
Richard Greenham · Works · p. 203 · Open in the reader
Printed
Many cauſes doeth Ambroſe throughly touch, viz. of the Trynity, againſt the NouatiansNovatians of iuſtification. And although in his cō mentaries, now and then ſentences vnlike are …
With rule
Many cauſes doeth Ambroſe throughly touch, viz. of the Trynity, againſt the NouatiansNovatians of iuſtification. And although in his cō mentaries, now and then ſentences vnlike are …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 33 · Open in the reader
Printed
III And the NouatiansNovatians, who leaue no hope of remiſsion, vnto them that haue fallen into any ſinne …
With rule
III And the NouatiansNovatians, who leaue no hope of remiſsion, vnto them that haue fallen into any ſinne …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 217 · Open in the reader
Printed
… cauſe. But we muſte not geue place to theſe humane reaſoninges. So fell the NouatiansNovatians: who pretending that they would not miniſter any occaſions to ſinne, at length denied …
With rule
… cauſe. But we muſte not geue place to theſe humane reaſoninges. So fell the NouatiansNovatians: who pretending that they would not miniſter any occaſions to ſinne, at length denied …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… cleanſe the leaprous, raiſe vp the dead. Therefore doth Pacianus require miracles of the NouatiansNovatians, becauſe they brought in a new Goſpell. And why (I pray you) do falſe …
With rule
… cleanſe the leaprous, raiſe vp the dead. Therefore doth Pacianus require miracles of the NouatiansNovatians, becauſe they brought in a new Goſpell. And why (I pray you) do falſe …
Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · p. 351 · Open in the reader
Printed
… This place hath giuen many occaſion to reiect this Epiſtle, and eſpecially becauſe the NouatiansNovatians armed themſelues therewith to denie pardon to thoſe that had falne. Thoſe therefore of …
With rule
… This place hath giuen many occaſion to reiect this Epiſtle, and eſpecially becauſe the NouatiansNovatians armed themſelues therewith to denie pardon to thoſe that had falne. Thoſe therefore of …
John Calvin · Commentary on Hebrews · p. 113 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.