Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8370 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

kepyngekeeping

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 74 times in 43 works
Consistency: 100% (74 of 74)
Reach if approved: ~78 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: keeping
Matches: Exact word, any case
In our text: 74 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (74 changes in 43 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 74)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is a testimony of hys promise or vowe? Therfore a christen mānys obedyence, in kepyngekeeping hys promyse wyth God, is the true inwarde seruyce of God, and requyred by …
With rule
… is a testimony of hys promise or vowe? Therfore a christen mānys obedyence, in kepyngekeeping hys promyse wyth God, is the true inwarde seruyce of God, and requyred by …
John Bale · Against a Rank Papist · p. xciiii · Open in the reader
Printed
… as well as the other, he hath his purpose as well by reuellynge and kepyngekeeping ill rule al nyghte as by rysynge earely in the morning and banquetinge alday …
With rule
… as well as the other, he hath his purpose as well by reuellynge and kepyngekeeping ill rule al nyghte as by rysynge earely in the morning and banquetinge alday …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
Printed
Profest virgyns in kepyngekeeping of stronge hures
With rule
Profest virgyns in kepyngekeeping of stronge hures
David Lindsay · The Complaint and Testament of a Popinjay · Open in the reader
Printed
… men myght cōmende Ba…ille hauynge no house of his owne, for hys housholde kepyngekeeping & large mayntenāce of hospitalite. And for asmuch as ther shall not want vniuersal…y …
With rule
… men myght cōmende Ba…ille hauynge no house of his owne, for hys housholde kepyngekeeping & large mayntenāce of hospitalite. And for asmuch as ther shall not want vniuersal…y …
Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader
Printed
… scriptu re? Fastīg, sayth Basilius magnus Maketh lawers wyttye. It is the best custody & kepyngekeeping of the soule. It is the sure habitacion and dwel lynge of the body …
With rule
… scriptu re? Fastīg, sayth Basilius magnus Maketh lawers wyttye. It is the best custody & kepyngekeeping of the soule. It is the sure habitacion and dwel lynge of the body …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
Printed
… the worlde full of whores and ſodomites, thynking to pleaſe God more hylye with kepyngekeeping of an whore then an honeſt chaſt wyfe, If they ſay it is nat …
With rule
… the worlde full of whores and ſodomites, thynking to pleaſe God more hylye with kepyngekeeping of an whore then an honeſt chaſt wyfe, If they ſay it is nat …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. ci · Open in the reader
Printed
… xxx. xxxi Lyenge & falſe dealynge was ſo farre from the holy Fathers, that for kepyngekeeping theyr credence and trueth, they opteyned very great commendacion. Notwithſtondynge they were tempted with …
With rule
… xxx. xxxi Lyenge & falſe dealynge was ſo farre from the holy Fathers, that for kepyngekeeping theyr credence and trueth, they opteyned very great commendacion. Notwithſtondynge they were tempted with …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… to take a waye theſe ſhepeherdes from the, and to commyt the to the kepyngekeeping of Dauid hys fayethful ſeruaunte, that is to ſaye to ſuch as wyll be …
With rule
… to take a waye theſe ſhepeherdes from the, and to commyt the to the kepyngekeeping of Dauid hys fayethful ſeruaunte, that is to ſaye to ſuch as wyll be …
Robert Crowley · The Way to Wealth · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.