Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8355 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

felowefellow

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 169 times in 72 works
Consistency: 98.8% (169 of 171)
Reach if approved: ~180 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: fellow
Matches: Exact word, any case
In our text: 171 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (169 changes in 72 works, 98.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 169)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… adopted in his onely begotten for we shall be the heyres of God and felowefellow heyres of Christ.
With rule
… adopted in his onely begotten for we shall be the heyres of God and felowefellow heyres of Christ.
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed
And what wy…te thou, my felowefellow Coueytousnes?
With rule
And what wy…te thou, my felowefellow Coueytousnes?
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… but he vſed to that buſines ſome time alſo his fleſh & body, as a felowefellow worker that he myght declare by the ſelfe worke, that alſo hys body hath …
With rule
… but he vſed to that buſines ſome time alſo his fleſh & body, as a felowefellow worker that he myght declare by the ſelfe worke, that alſo hys body hath …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… the Lorde therefore cruell? to you in déede, as I ſée, when a certaine felowefellow euen of thy familiars, in a little booke whiche he publiſhed thrée yeares paſt …
With rule
… the Lorde therefore cruell? to you in déede, as I ſée, when a certaine felowefellow euen of thy familiars, in a little booke whiche he publiſhed thrée yeares paſt …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 263 · Open in the reader
Printed
… heretiques. But …long as we cō mon De as…i vmbra, of Robin good felowefellow, or of the Fayrye we be good Chrystians.
With rule
… heretiques. But …long as we cō mon De as…i vmbra, of Robin good felowefellow, or of the Fayrye we be good Chrystians.
Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 38 · Open in the reader
Printed
… alſo / bicauſe ye will not refuſe the humble requeſtes off vs your brethern and felowefellow preachers off Chriſts Ieſus / in whom / albeit their appeere no great wordly pompe / yet …
With rule
… alſo / bicauſe ye will not refuſe the humble requeſtes off vs your brethern and felowefellow preachers off Chriſts Ieſus / in whom / albeit their appeere no great wordly pompe / yet …
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. CCXIIII · Open in the reader
Printed
… noughty Seruant, vnthriftliy waſting his maiſters goods, and alſo very vniuſtly dealing againſt his felowefellow ſeruants, moreouer drunken and vnwatchful, not any whit regarding his maiſters comming: whom taken …
With rule
… noughty Seruant, vnthriftliy waſting his maiſters goods, and alſo very vniuſtly dealing againſt his felowefellow ſeruants, moreouer drunken and vnwatchful, not any whit regarding his maiſters comming: whom taken …
Henrich Bullinger · Of the End of the World and Judgment of our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Printed
… any matier. As when one doth arrest an other, and sayeth. I lent this felowefellow so muche monie, & now he denyeth the same. Then yf any third parson come …
With rule
… any matier. As when one doth arrest an other, and sayeth. I lent this felowefellow so muche monie, & now he denyeth the same. Then yf any third parson come …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · p. lxxxv · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

Printed
FeloweFellow howe sayst thou? wylt th…u here abiute or no?
With rule
FeloweFellow howe sayst thou? wylt th…u here abiute or no?
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

Sermons on Three Chapters of Song of Songs A09998

Printed
… HARMAR, HER HIGHNES PROFESSOR IN THE GREEKE TOVNG IN THE VNIVERSITIE OF OXFORD, AND FELOWEFELLOW OF THE NEWE COLLEGE THERE.
With rule
… HARMAR, HER HIGHNES PROFESSOR IN THE GREEKE TOVNG IN THE VNIVERSITIE OF OXFORD, AND FELOWEFELLOW OF THE NEWE COLLEGE THERE.
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · Open in the reader