Waiting for reviewu / vCandidate #830 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

leauenedleavened

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 147 times in 76 works
Consistency: 95.4% (147 of 154)
Reach if approved: ~162 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: leavened
Matches: Exact word, any case
In our text: 154 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (147 changes in 76 works, 95.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 147)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the counſel aforeſaid, among other pointes, y^e procéeding of the holy ghoſt, & celebrating with leauenedleavened bread, was debated: concerning the which, Anſelme did behaue himſelf greatly to the mind …
With rule
… the counſel aforeſaid, among other pointes, y^e procéeding of the holy ghoſt, & celebrating with leauenedleavened bread, was debated: concerning the which, Anſelme did behaue himſelf greatly to the mind …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 148 · Open in the reader
Printed
… it …eth hid in the meale, but the meale is transformed into it, and leauenedleavened by the leauen. So may we say of this sacramentall food, we are trāsformed …
With rule
… it …eth hid in the meale, but the meale is transformed into it, and leauenedleavened by the leauen. So may we say of this sacramentall food, we are trāsformed …
Richard Greenham · Works · p. 191 · Open in the reader
Printed
… the night, &c. were taken vp occaſionally, not purpoſely as Sacramentall: ſo was the leauenedleavened bread, this kinde of bread being at hand, and ſitting, or rather leaning downe …
With rule
… the night, &c. were taken vp occaſionally, not purpoſely as Sacramentall: ſo was the leauenedleavened bread, this kinde of bread being at hand, and ſitting, or rather leaning downe …
John Mayer · The English Catechism Explained · p. 524 · Open in the reader
Printed
… at least. The kneading trough must be lined with linnen, lest some of the leauenedleavened meale should cleaue thereto. The goodman himselfe must drawe the liquor that it is …
With rule
… at least. The kneading trough must be lined with linnen, lest some of the leauenedleavened meale should cleaue thereto. The goodman himselfe must drawe the liquor that it is …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 172 · Open in the reader
Printed
… true grace to a Leauen, which a woman hides in meale till all be leauenedleavened, Math. 13.33. It will season euery part, and the least fulnesse in parts desireth and …
With rule
… true grace to a Leauen, which a woman hides in meale till all be leauenedleavened, Math. 13.33. It will season euery part, and the least fulnesse in parts desireth and …
Thomas Taylor · The Parable of the Sower and of the Seed · p. 398 · Open in the reader
Printed
… as great stirres were raised by Victar B. of Rome about the vse of leauenedleavened and vnleauened bread, as Eusebius testifieth, lib. 5. c. 14. hereupon sprang the sects in Saxonie …
With rule
… as great stirres were raised by Victar B. of Rome about the vse of leauenedleavened and vnleauened bread, as Eusebius testifieth, lib. 5. c. 14. hereupon sprang the sects in Saxonie …
Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 655 · Open in the reader
Printed
… of the deuouter ſort of Phariſees, which with the falſe brethren among the Galatians leauenedleavened and corrupted the faith of the Galatians; and that with a conceited holineſſe of …
With rule
… of the deuouter ſort of Phariſees, which with the falſe brethren among the Galatians leauenedleavened and corrupted the faith of the Galatians; and that with a conceited holineſſe of …
Henry Burton · The Law and the Gospel Reconciled · Open in the reader
Printed
5 Like as that woman that would haue her dough leauenedleavened, and layeth her dough in one place, and the leauen in an other, where …
With rule
5 Like as that woman that would haue her dough leauenedleavened, and layeth her dough in one place, and the leauen in an other, where …
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 398 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… not yet fullie perfected: & yet the Meale is therein ſtill, till it bee fullie LeauenedLeavened, and more Leauen maie not bee put vnto it. So alſo, whatſoeuer thou oughteſt …
With rule
… not yet fullie perfected: & yet the Meale is therein ſtill, till it bee fullie LeauenedLeavened, and more Leauen maie not bee put vnto it. So alſo, whatſoeuer thou oughteſt …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 52 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
Now finally for a conclusion, Moses telleth them that there should bee no LeauenedLeavened breade in all their borders during those dayes: and secondly that on the day …
With rule
Now finally for a conclusion, Moses telleth them that there should bee no LeauenedLeavened breade in all their borders during those dayes: and secondly that on the day …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 607 · Open in the reader

The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary A19670

Printed
LEauenedLeavened breade commaunded by Byſhops of Rome. 20.
With rule
LEauenedLeavened breade commaunded by Byſhops of Rome. 20.
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · Open in the reader