Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8285 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vncleanesuncleanness

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 163 times in 73 works
Consistency: 99.3% (163 of 164)
Reach if approved: ~172 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: uncleans
Matches: Exact word, any case
In our text: 164 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (163 changes in 73 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 163)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… miſtres, a matter politickely obſerued in popery to take away ſuſpition, at leaſt of vncleanesuncleanness yet ſurely euen this policy ſhal cōdemne that prophanes, wher there is not this …
With rule
… miſtres, a matter politickely obſerued in popery to take away ſuſpition, at leaſt of vncleanesuncleanness yet ſurely euen this policy ſhal cōdemne that prophanes, wher there is not this …
Thomas Cooper · The Churchs Deliverance · p. 126 · Open in the reader
Printed
2. Impenitence hath brought him to impudence: and by often prostitution of his heart to vncleanesuncleanness, he hath gotten a whores forehead, that cannot blush. Ier. 3. Thou refusedst to be …
With rule
2. Impenitence hath brought him to impudence: and by often prostitution of his heart to vncleanesuncleanness, he hath gotten a whores forehead, that cannot blush. Ier. 3. Thou refusedst to be …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 73 · Open in the reader
Printed
… playing al parts, Iudas, Annas, Caiphas, Herode, Pylate, & the Iews. Matrimony must be iudged vncleanesuncleanness though it be y^e earnest institutiō of god. No popish vow may be dissolued …
With rule
… playing al parts, Iudas, Annas, Caiphas, Herode, Pylate, & the Iews. Matrimony must be iudged vncleanesuncleanness though it be y^e earnest institutiō of god. No popish vow may be dissolued …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… is in vs horrible blindnes, ignoraunce, contempt and hatred of God: moreouer, euil concupiſcence, vncleanesuncleanness, couetouſnes. &c. This garment, that is to ſay, this corrupt and ſinnefull nature we …
With rule
… is in vs horrible blindnes, ignoraunce, contempt and hatred of God: moreouer, euil concupiſcence, vncleanesuncleanness, couetouſnes. &c. This garment, that is to ſay, this corrupt and ſinnefull nature we …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 167 · Open in the reader
Printed
… whore keeper of the sonnes of Israel. And this toleration is an occasion of vncleanesuncleanness to many young men and women, that otherwise would abstaine from all such kinde …
With rule
… whore keeper of the sonnes of Israel. And this toleration is an occasion of vncleanesuncleanness to many young men and women, that otherwise would abstaine from all such kinde …
William Perkins · A Reformed Catholic · p. 344 · Open in the reader
Printed
… should thei bere chaste minds, séeing that their exercyse is the pathway to all vncleanesuncleanness. Their is no ship, so balanced with massie matter, as their heads …re fraught …
With rule
… should thei bere chaste minds, séeing that their exercyse is the pathway to all vncleanesuncleanness. Their is no ship, so balanced with massie matter, as their heads …re fraught …
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses · Open in the reader
Printed
… heate, no colde, no payne, no temptations, no diſpleaſure, no malice, no pride, no vncleanesuncleanness, no contention, no tormentes, no horror, no ſinne, no filth, ſtink, dearth, death no …
With rule
… heate, no colde, no payne, no temptations, no diſpleaſure, no malice, no pride, no vncleanesuncleanness, no contention, no tormentes, no horror, no ſinne, no filth, ſtink, dearth, death no …
John Bradford · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… and the other which in times paſt were wont to be prophaned by their vncleanesuncleanness, ſhould now be ſanctified. And yet we muſt keepe that in minde which I …
With rule
… and the other which in times paſt were wont to be prophaned by their vncleanesuncleanness, ſhould now be ſanctified. And yet we muſt keepe that in minde which I …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 351 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.