Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8282 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

tyltill

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
173 times in 76 works
Consistency
93.5% (173 of 185)
Reach if approved
~194 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: till
Matches
Exact word, any case
In our text
185 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (173 changes in 76 works, 93.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 173)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … menne, as it was wyth Saynte Petre, whyche gatte nothynge wyth all nyghte fyſſhynge tyltill he had caſte in hys nette by the cō maundemente of Ieſus Chriſte, and …
    With rule
    … menne, as it was wyth Saynte Petre, whyche gatte nothynge wyth all nyghte fyſſhynge tyltill he had caſte in hys nette by the cō maundemente of Ieſus Chriſte, and …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  2. Printed
    … bodye, (if they dooe departe in fayth) do ſlepe in the boſome of Abraham, tyltill the day of iudgement, & that then, they do entre into euerlaſting life. And proue …
    With rule
    … bodye, (if they dooe departe in fayth) do ſlepe in the boſome of Abraham, tyltill the day of iudgement, & that then, they do entre into euerlaſting life. And proue …

    Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader

  3. Printed
    … good reſt, and to make thē triumphe. In ſo muche that the very Apoſtles, tyltill after hys reſurrection, had alſo thys fantaſye in theyr heades: as. S. Luke declareth …
    With rule
    … good reſt, and to make thē triumphe. In ſo muche that the very Apoſtles, tyltill after hys reſurrection, had alſo thys fantaſye in theyr heades: as. S. Luke declareth …

    John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader

  4. Printed
    … ſteppes treadynge, he ſcaled the ſpeedye knoweledge, and ſearch of that vnity. Neuer ceaſſyng tyltill he had conceyued the cleareſt viſion, not of Gods ſubſtāce (for that may not …
    With rule
    … ſteppes treadynge, he ſcaled the ſpeedye knoweledge, and ſearch of that vnity. Neuer ceaſſyng tyltill he had conceyued the cleareſt viſion, not of Gods ſubſtāce (for that may not …

    Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

  5. Printed
    … waye then God hathe done, which is excommunicacyon to put them from the congregacyon tyltill they be confounded. Therefore restore Christes discyplyne for excommunicaciō. And that shall be a …
    With rule
    … waye then God hathe done, which is excommunicacyon to put them from the congregacyon tyltill they be confounded. Therefore restore Christes discyplyne for excommunicaciō. And that shall be a …

    Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader

  6. Printed
    … Masses, trētals, ladyes Psalters▪ &c. to beleue yt our sins could not be forgeuen tyltill we had whyspered oure synnes into the Priests eare, and to receiue absolucion at …
    With rule
    … Masses, trētals, ladyes Psalters▪ &c. to beleue yt our sins could not be forgeuen tyltill we had whyspered oure synnes into the Priests eare, and to receiue absolucion at …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

  7. Printed
    … the beter cōſayl, thē vtterly to deuide & wt draw thy ſelf frō our aſſembles, tyltill ſuch tyme as thou wayſt vnderſtand more playnly, yt therein is nothinge contayned that …
    With rule
    … the beter cōſayl, thē vtterly to deuide & wt draw thy ſelf frō our aſſembles, tyltill ſuch tyme as thou wayſt vnderſtand more playnly, yt therein is nothinge contayned that …

    Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader

  8. Printed
    … and liberti is thys? Apore ſcolare of cambrydge is brought vp of a child tyltill he be xxiiij. year old in learnyng and canno ſtill of any occupation ſauyng …
    With rule
    … and liberti is thys? Apore ſcolare of cambrydge is brought vp of a child tyltill he be xxiiij. year old in learnyng and canno ſtill of any occupation ſauyng …

    William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (12)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Works A05537

  • Printed
    TylTill errand ſchippis quhilkis ar ye ſouer gyde
    With rule
    TylTill errand ſchippis quhilkis ar ye ſouer gyde

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • Printed
    TylTill euery mā the faith, thay ſuld furth ſchaw
    With rule
    TylTill euery mā the faith, thay ſuld furth ſchaw

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • Printed
    TylTill do our nychtbour wrāg, we wald be war
    With rule
    TylTill do our nychtbour wrāg, we wald be war

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • Printed
    TylTill agment his afflictioun
    With rule
    TylTill agment his afflictioun

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • Printed
    TylTill the laſt day, my Sone thareof be ſure.
    With rule
    TylTill the laſt day, my Sone thareof be ſure.

    David Lindsay · Works · Open in the reader