Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8280 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

trauellingtraveling

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
356 times in 183 works
Consistency
98.8% (356 of 360)
Reach if approved
~378 places (estimated)
MorphAdorner
Disagrees: travelling
Matches
Exact word, any case
In our text
360 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (356 changes in 183 works, 98.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 356)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … when the iourney might we l haue been taken the day before: or by trauellingtraveling in like manner to heare, when as no famine of the word conſtraineth hereunto.
    With rule
    … when the iourney might we l haue been taken the day before: or by trauellingtraveling in like manner to heare, when as no famine of the word conſtraineth hereunto.

    John Mayer · The English Catechism Explained · p. 274 · Open in the reader

  2. Printed
    In my trauellingtraveling, I came to the County Towne, or chiefeſt Seat there, called Soule: Where I …
    With rule
    In my trauellingtraveling, I came to the County Towne, or chiefeſt Seat there, called Soule: Where I …

    Richard Bernard · The Isle of Man · Open in the reader

  3. Printed
    … not ignorant, that theſe many yeares paſt I haue ſtudied and practiſed ſpirituall Phyſicke, trauellingtraveling in the Scrutinie of the maladies & medicines incident & proper to Soules: & heere I offer …
    With rule
    … not ignorant, that theſe many yeares paſt I haue ſtudied and practiſed ſpirituall Phyſicke, trauellingtraveling in the Scrutinie of the maladies & medicines incident & proper to Soules: & heere I offer …

    Gabriel Powel · The Mystery of Redemption · Open in the reader

  4. Printed
    … Honorius toke order yt the Archb. of Canturb. might be cōsecrated in England, wtout trauellingtraveling to Rome. Bed. l. 2. ca. 18. The latter Popes denied this.
    With rule
    … Honorius toke order yt the Archb. of Canturb. might be cōsecrated in England, wtout trauellingtraveling to Rome. Bed. l. 2. ca. 18. The latter Popes denied this.

    William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 19 · Open in the reader

  5. Printed
    … not walke in it: as though the kingdome of heauen were not worth the trauellingtraveling for. Wee may gather alſo in this place, if wee be not ſenſleſſe, how …
    With rule
    … not walke in it: as though the kingdome of heauen were not worth the trauellingtraveling for. Wee may gather alſo in this place, if wee be not ſenſleſſe, how …

    George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 174 · Open in the reader

  6. Printed
    … onely those shall reape, who first sowe in teares: So that these men, who trauellingtraveling to the Mountaine of God, take not the valley of Baca, that is to …
    With rule
    … onely those shall reape, who first sowe in teares: So that these men, who trauellingtraveling to the Mountaine of God, take not the valley of Baca, that is to …

    Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 99 · Open in the reader

  7. Printed
    … their happineſſe? But when it comes to the poynt of ſeeking out and of trauellingtraveling to the Prophet with the Shunamite ; or elſe of cutting off ſome of their …
    With rule
    … their happineſſe? But when it comes to the poynt of ſeeking out and of trauellingtraveling to the Prophet with the Shunamite ; or elſe of cutting off ſome of their …

    Samuel Hieron · The Dignity of Preaching · p. 18 · Open in the reader

  8. Printed
    … him, purgeth himselfe euen as he is pure. Alwayes, euerie houre, in all places, trauellingtraveling to be more and more holy and iust, to the end that that holy …
    With rule
    … him, purgeth himselfe euen as he is pure. Alwayes, euerie houre, in all places, trauellingtraveling to be more and more holy and iust, to the end that that holy …

    David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 306 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Works A02178

  • Printed
    TrauellingTraveling on the Sabbath. 167
    With rule
    TrauellingTraveling on the Sabbath. 167

    Richard Greenham · Works · Open in the reader

Works A05537

  • Printed
    TrauellingTraveling men, may conſidder beſt
    With rule
    TrauellingTraveling men, may conſidder beſt

    David Lindsay · Works · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

  • Printed
    The holy life of a Chriſtian, is compared to walking and TrauellingTraveling, which is not done without a Guide. Two things may be noted in thoſe …
    With rule
    The holy life of a Chriſtian, is compared to walking and TrauellingTraveling, which is not done without a Guide. Two things may be noted in thoſe …

    Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 6 · Open in the reader

The Necessary Use of the Christian Sabbath A12801

  • Printed
    4 TrauellingTraveling on the Sabbaoth for gayne or pleaſure. Exod. 16. 29. 30.
    With rule
    4 TrauellingTraveling on the Sabbaoth for gayne or pleaſure. Exod. 16. 29. 30.

    John Sprint · The Necessary Use of the Christian Sabbath · p. 56 · Open in the reader