Waiting for reviewu / vCandidate #828 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

irreuocableirrevocable

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 102 times in 75 works
Consistency: 99.0% (102 of 103)
Reach if approved: ~108 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: irrevocable
Matches: Exact word, any case
In our text: 103 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (102 changes in 75 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 102)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Body and Bloud, in the other; But Seales of Reprobation at firſt, or of irreuocableirrevocable Separation now, there are none from GOD: No Calamitie, not Temporall, no not Spirituall …
With rule
… Body and Bloud, in the other; But Seales of Reprobation at firſt, or of irreuocableirrevocable Separation now, there are none from GOD: No Calamitie, not Temporall, no not Spirituall …
John Donne · Five Sermons 1 · p. 37 · Open in the reader
Printed
… price agreed for, as well to beginne the payment, as to make the bargaine irreuocableirrevocable, and aſſured, that it may be kept firme: Euen ſo the Holy Ghoſt, which …
With rule
… price agreed for, as well to beginne the payment, as to make the bargaine irreuocableirrevocable, and aſſured, that it may be kept firme: Euen ſo the Holy Ghoſt, which …
Peter du Moulin Jr · Coals from the Altar · p. 34 · Open in the reader
Printed
… Creatures that haue borne the image of God (summoned before him) hauing past an irreuocableirrevocable sentence, will you heare what shall become of the lust? Open your intellectuall sanctified …
With rule
… Creatures that haue borne the image of God (summoned before him) hauing past an irreuocableirrevocable sentence, will you heare what shall become of the lust? Open your intellectuall sanctified …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · p. 1 · Open in the reader
Printed
1 I muſt abſtract the time paſt; for that being irreuocableirrevocable, will neuer come againe.
With rule
1 I muſt abſtract the time paſt; for that being irreuocableirrevocable, will neuer come againe.
Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 114 · Open in the reader
Printed
… a swines snowt) in the rotten ragges of sinne and wickednes. Lastly, it is irreuocableirrevocable, and therefore it is to be redeemed by taking the opportunitie thereof.
With rule
… a swines snowt) in the rotten ragges of sinne and wickednes. Lastly, it is irreuocableirrevocable, and therefore it is to be redeemed by taking the opportunitie thereof.
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 598 · Open in the reader
Printed
… her sides, that shee may flye away with the soule, by an extreame and irreuocableirrevocable celeritie.
With rule
… her sides, that shee may flye away with the soule, by an extreame and irreuocableirrevocable celeritie.
Francis Rous · The Diseases of the Time · p. 301 · Open in the reader
Printed
… and deposed from the kingdome, for he knew that the sentence of God was irreuocableirrevocable, and that had beene, to be discontented with the Lords will. Borr. 2. But he …
With rule
… and deposed from the kingdome, for he knew that the sentence of God was irreuocableirrevocable, and that had beene, to be discontented with the Lords will. Borr. 2. But he …
Andrew Willet · Harmony Upon 1 Samuel · p. 132 · Open in the reader
Printed
… if thou adde the singular glory he will then adiudge thee too, by an irreuocableirrevocable sentence. And so we come to the second appearance, viz. the appearance of christians …
With rule
… if thou adde the singular glory he will then adiudge thee too, by an irreuocableirrevocable sentence. And so we come to the second appearance, viz. the appearance of christians …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 24 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.