Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8279 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

toylestoils

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 95 times in 73 works
Consistency: 90.4% (95 of 105)
Reach if approved: ~110 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: toils
Matches: Exact word, any case
In our text: 105 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (95 changes in 73 works, 90.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 95)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and a patient waiting for them, that are not yet eſcaped out of Satans toylestoils, are (mee thinketh) the ſureſt and cleareſt meanes of diſcouering the truth of another …
With rule
… and a patient waiting for them, that are not yet eſcaped out of Satans toylestoils, are (mee thinketh) the ſureſt and cleareſt meanes of diſcouering the truth of another …
William Whately · Gods Husbandry · p. 102 · Open in the reader
Printed
… ever ſo aſsſiſt your Honour in all your proceedings, as that after theſe preſent toylestoils and troubles, your Honor may receine that happy Crowne of glory, Quam repromiſcit Deus …
With rule
… ever ſo aſsſiſt your Honour in all your proceedings, as that after theſe preſent toylestoils and troubles, your Honor may receine that happy Crowne of glory, Quam repromiſcit Deus …
John Harding · A Recantation · Open in the reader
Printed
… is to come, and comfort it selfe amid all the base imployments, labours and toylestoils of the sixe daies, in the view of the happy Sabbath and rest of …
With rule
… is to come, and comfort it selfe amid all the base imployments, labours and toylestoils of the sixe daies, in the view of the happy Sabbath and rest of …
Francis Rous · Meditations · p. 279 · Open in the reader
Printed
… place in our hearts: for goe to the poore mans family, he works and toylestoils all day to get riches, but neuer worſhippeth God, or calls vpon his name …
With rule
… place in our hearts: for goe to the poore mans family, he works and toylestoils all day to get riches, but neuer worſhippeth God, or calls vpon his name …
John Yates · Gods Arraignment of Hypocrites · p. 259 · Open in the reader
Printed
… thy pleasure; and it is extre…me slothfulnesse to hate life, onely for the toylestoils that are in it. Secondly, and as it is vnseemely, so it is vnlawfull …
With rule
… thy pleasure; and it is extre…me slothfulnesse to hate life, onely for the toylestoils that are in it. Secondly, and as it is vnseemely, so it is vnlawfull …
Nicholas Byfield · The Marrow of the Oracles of God · p. 743 · Open in the reader
Printed
… bowel-pang, and thought of their children, carrying them on to, and in their toylestoils and labours. Alas, thought they, many and many a time, if we take not …
With rule
… bowel-pang, and thought of their children, carrying them on to, and in their toylestoils and labours. Alas, thought they, many and many a time, if we take not …
Thomas Cobbet · The Honor Due from Children · p. 130 · Open in the reader
Printed
… ſubtle a game, as any wilderneſs can yeeld, ſo unwilling to come into our toylestoils, ſo wiſe in their generation to eſcape our ſnares, ſo cunning to delude all …
With rule
… ſubtle a game, as any wilderneſs can yeeld, ſo unwilling to come into our toylestoils, ſo wiſe in their generation to eſcape our ſnares, ſo cunning to delude all …
Henry Hammond · Directions for Priest and People · p. 14 · Open in the reader
Printed
… required both Perſe; for it is a figure of our freedome from thoſe Animall toylestoils in the Church Triumphant, and alſo Propter aliud, that we may the better intend …
With rule
… required both Perſe; for it is a figure of our freedome from thoſe Animall toylestoils in the Church Triumphant, and alſo Propter aliud, that we may the better intend …
William Twisse · The Morality of the Fourth Commandment Still in Force · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 8 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Fire of the Sanctuary Newly Uncovered A17270

Printed
… ſubdued by ſlauiſh feare and threats, but compaſſed with loue, and taken in the ToylesToils of deere affection.
With rule
… ſubdued by ſlauiſh feare and threats, but compaſſed with loue, and taken in the ToylesToils of deere affection.
Cornelius Burges · The Fire of the Sanctuary Newly Uncovered · p. 347 · Open in the reader

Sermon 30 June 1647 A97136

Printed
… toylestoils, but European Hiſtories tell us of ſundry Kings and Princes taken in home ToylesToils.
With rule
… toylestoils, but European Hiſtories tell us of ſundry Kings and Princes taken in home ToylesToils.
Nathaniel Ward · Sermon 30 June 1647 · p. 4 · Open in the reader