Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8253 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mountaynemountain

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 125 times in 55 works
Consistency: 74.4% (125 of 168)
Reach if approved: ~177 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: mountain
Matches: Exact word, any case
In our text: 168 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (125 changes in 55 works, 74.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 125)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſhee repreſenteth mount Sinay where the Lawe is giuen: and he calleth it a mountaynemountain of Arabie, to ſhewe that it was not in the holy land which God …
With rule
… ſhee repreſenteth mount Sinay where the Lawe is giuen: and he calleth it a mountaynemountain of Arabie, to ſhewe that it was not in the holy land which God …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 215 · Open in the reader
Printed
… that al theſe thinges muſt ſpiritually be vnderſtande. Aretas: rightly, ſayeth he, in the mountaynemountain was ſhewed the heauenly life & conuerſation of the Sainctes. For with them is nothing …
With rule
… that al theſe thinges muſt ſpiritually be vnderſtande. Aretas: rightly, ſayeth he, in the mountaynemountain was ſhewed the heauenly life & conuerſation of the Sainctes. For with them is nothing …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 648 · Open in the reader
Printed
… where els…, this was her iudgement. She shuld haue bene brought vnto an hygh mountaynemountain, ād there throune downe headlonges, her corruptour beynge byheaded. Yf this lawe had styll …
With rule
… where els…, this was her iudgement. She shuld haue bene brought vnto an hygh mountaynemountain, ād there throune downe headlonges, her corruptour beynge byheaded. Yf this lawe had styll …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 17 · Open in the reader
Printed
… your ſake ſhalbe plowed as a field, and Ieruſalem ſhall become heaps, and the mountaynemountain of the houſe, as the high places of the foreſt: Mic. 3, 12. is expreſly noted …
With rule
… your ſake ſhalbe plowed as a field, and Ieruſalem ſhall become heaps, and the mountaynemountain of the houſe, as the high places of the foreſt: Mic. 3, 12. is expreſly noted …
Francis Johnson · A Christian Plea · p. 109 · Open in the reader
Printed
… the womā of Samaria: Womā beleue me, y^e houre cōmeth, whā neither in this mountaynemountain, nor at Ierusalē ye shall worshyp the Father. Ye worshyp ye knowe not what …
With rule
… the womā of Samaria: Womā beleue me, y^e houre cōmeth, whā neither in this mountaynemountain, nor at Ierusalē ye shall worshyp the Father. Ye worshyp ye knowe not what …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… thē that loved not the truth, but departed frō it. For when the great mountaynemountain (which is the kingdom of Babylon, Antichrists monarchie,) burning with the fyre of ambition …
With rule
… thē that loved not the truth, but departed frō it. For when the great mountaynemountain (which is the kingdom of Babylon, Antichrists monarchie,) burning with the fyre of ambition …
Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 84 · Open in the reader
Printed
… carnall men vnderſtand not, ſo that the Iſraelites when Moſes came downe from the mountaynemountain, could not looke vpon the brightnes of the countenance of Moſes. neither could they …
With rule
… carnall men vnderſtand not, ſo that the Iſraelites when Moſes came downe from the mountaynemountain, could not looke vpon the brightnes of the countenance of Moſes. neither could they …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 170 · Open in the reader
Printed
… leſſe beſieged the holy city of Chriſtians in al his proceedinges, and became a mountaynemountain of Fyrein the myddes of the Sea: Specially in kindlyng the Warres for Ieruſalem …
With rule
… leſſe beſieged the holy city of Chriſtians in al his proceedinges, and became a mountaynemountain of Fyrein the myddes of the Sea: Specially in kindlyng the Warres for Ieruſalem …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (43)

19 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 24 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… not whole. For, to blame the whole World for the Mountaynes sake, or the MountayneMountain for the Woods that grow thereon, is all one as if ye should finde …
With rule
… not whole. For, to blame the whole World for the Mountaynes sake, or the MountayneMountain for the Woods that grow thereon, is all one as if ye should finde …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 178 · Open in the reader
Printed
… man? Thou wouldest haue bin created vnchaungeable; howbeit, not as a Rock or a MountayneMountain, but as a Man. Surely the vnchaungeablenesse of Spirits, was created to depend vppon …
With rule
… man? Thou wouldest haue bin created vnchaungeable; howbeit, not as a Rock or a MountayneMountain, but as a Man. Surely the vnchaungeablenesse of Spirits, was created to depend vppon …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 319 · Open in the reader
Printed
… him: insomuch that of a man, the Poets made him a God; of the MountayneMountain Olympus, they made Heauen; of a Shippe, and Eagle; and of Thetis, a Goddesse …
With rule
… him: insomuch that of a man, the Poets made him a God; of the MountayneMountain Olympus, they made Heauen; of a Shippe, and Eagle; and of Thetis, a Goddesse …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 383 · Open in the reader

Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 A14462

Printed
… al places very terrible. On the other ſyde, the people did ſee all the MountayneMountain in a ſmoke, as it had bene of a great fyre, or of a …
With rule
… al places very terrible. On the other ſyde, the people did ſee all the MountayneMountain in a ſmoke, as it had bene of a great fyre, or of a …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 163 · Open in the reader
Printed
… And where as then the people durſte not come to the foote of the MountayneMountain, howe perfecte and howe well prepared ſo euer they were, to receyue the Lorde …
With rule
… And where as then the people durſte not come to the foote of the MountayneMountain, howe perfecte and howe well prepared ſo euer they were, to receyue the Lorde …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 174 · Open in the reader
Printed
… downe the Ceders of Libanus, and maketh them to leape lyke Calues, and the MountayneMountain it ſelfe lyke younge Vnicornes, and it maketh the greate floudes of water to …
With rule
… downe the Ceders of Libanus, and maketh them to leape lyke Calues, and the MountayneMountain it ſelfe lyke younge Vnicornes, and it maketh the greate floudes of water to …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 174 · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… dayes they reioyced in their Tentes, and ſavv reſt that it vvas good: beyng 2741 MountayneMountain, vvhen the Dragon and the falſe Prophet had ſtyrred Kinges of the earth to …
With rule
… dayes they reioyced in their Tentes, and ſavv reſt that it vvas good: beyng 2741 MountayneMountain, vvhen the Dragon and the falſe Prophet had ſtyrred Kinges of the earth to …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… to be the name of Chanaan, the PLEASANT LANDE in Eze. 20. & Dan: 8 and PLEASANT MountayneMountain. Dan. 11, for Syon or Ieruſalem. In that yeere Ezekiel calleth Tzedechias a prophane bad …
With rule
… to be the name of Chanaan, the PLEASANT LANDE in Eze. 20. & Dan: 8 and PLEASANT MountayneMountain. Dan. 11, for Syon or Ieruſalem. In that yeere Ezekiel calleth Tzedechias a prophane bad …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… the Moone blooddy, the Starres fallen, the Heauen rowled as a rowle, and euery MountayneMountain and Iland haue ſuch alteration of dwellers as yf they were mooued from their …
With rule
… the Moone blooddy, the Starres fallen, the Heauen rowled as a rowle, and euery MountayneMountain and Iland haue ſuch alteration of dwellers as yf they were mooued from their …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… hayle and fyre to be myxt with blood. The ſupremacie of POPES was a MountayneMountain of fyre caſt into the Sea. Their ceaſſyng to be Paſtors maketh a Starre …
With rule
… hayle and fyre to be myxt with blood. The ſupremacie of POPES was a MountayneMountain of fyre caſt into the Sea. Their ceaſſyng to be Paſtors maketh a Starre …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… And verely for the ſame cauſe alſo did God take vp Moyſes intoo the MountayneMountain, and keepe him there by the ſpace of fortie dayes, when he intended too …
With rule
… And verely for the ſame cauſe alſo did God take vp Moyſes intoo the MountayneMountain, and keepe him there by the ſpace of fortie dayes, when he intended too …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 40 · Open in the reader
Printed
… ſo excellent as it was, in that God kept him fortie dayes vppon the MountayneMountain, and afterwarde made him come downe with a ſhyning face, ſo as mē could …
With rule
… ſo excellent as it was, in that God kept him fortie dayes vppon the MountayneMountain, and afterwarde made him come downe with a ſhyning face, ſo as mē could …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 40 · Open in the reader
Printed
… very deede ſpirituall. There was a patterne of them ſhewed too Moyſes on the MountayneMountain.
With rule
… very deede ſpirituall. There was a patterne of them ſhewed too Moyſes on the MountayneMountain.
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 236 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… is not that he is ſtrong as if hee were a Gyant or a MountayneMountain: but we muſt glorifie him in ſuch wiſe as we muſt aſſure oure ſelues …
With rule
… is not that he is ſtrong as if hee were a Gyant or a MountayneMountain: but we muſt glorifie him in ſuch wiſe as we muſt aſſure oure ſelues …
John Calvin · Sermons on Job · p. 169 · Open in the reader
Printed
18 A MountayneMountain periſheth infalling dovvne, and a Rocke vvaſteth.
With rule
18 A MountayneMountain periſheth infalling dovvne, and a Rocke vvaſteth.
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed
… what wee haue to remember in this ſentence. And immediately Iob addeth, That a MountayneMountain goeth too decay, that Rockes melt, that the water bolloweth the ſtones, and that …
With rule
… what wee haue to remember in this ſentence. And immediately Iob addeth, That a MountayneMountain goeth too decay, that Rockes melt, that the water bolloweth the ſtones, and that …
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed
… ſee mine ende, I deſire death, and death commeth not. If I were▪ a MountayneMountain, I might be vndermyned in the whyle: If I were a Rocke, I might …
With rule
… ſee mine ende, I deſire death, and death commeth not. If I were▪ a MountayneMountain, I might be vndermyned in the whyle: If I were a Rocke, I might …
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed
… if he ſtrike not as boyſtouſly vpon vs as he would do vpon a MountayneMountain or Rocke: the ſame commeth of his mercie. But wee ſee it is greatly …
With rule
… if he ſtrike not as boyſtouſly vpon vs as he would do vpon a MountayneMountain or Rocke: the ſame commeth of his mercie. But wee ſee it is greatly …
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… be the maners thereof. In the 7. chapt. of Daniel. By the eatte of the MountayneMountain is ſignified the monarchie of Grece or Macedome, by the Beare the Perſian, and …
With rule
… be the maners thereof. In the 7. chapt. of Daniel. By the eatte of the MountayneMountain is ſignified the monarchie of Grece or Macedome, by the Beare the Perſian, and …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 372 · Open in the reader