Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8206 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mountaynesmountains

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 171 times in 72 works
Consistency: 71.8% (171 of 238)
Reach if approved: ~250 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: mountains
Matches: Exact word, any case
In our text: 238 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (171 changes in 72 works, 71.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 171)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſhall make accompt of this youre regyment▪ when the proude and diſobedient ſhall cry mountaynesmountains …ll vpon vs, and hyde vs frome the face of the Lorde. But then …
With rule
… ſhall make accompt of this youre regyment▪ when the proude and diſobedient ſhall cry mountaynesmountains …ll vpon vs, and hyde vs frome the face of the Lorde. But then …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed
… and vexatiō, which the world was not worthy of, they wandred in wildernes, in mountaynesmountains, in dens, & in caues of the earth. &c.
With rule
… and vexatiō, which the world was not worthy of, they wandred in wildernes, in mountaynesmountains, in dens, & in caues of the earth. &c.
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed
… wee haue the knowledge of Chriſt? what if faith, ſo that wee could remoue mountaynesmountains, and want obedience? Can that knowledge ſaue vs? can that faith aſsure vs? Behold …
With rule
… wee haue the knowledge of Chriſt? what if faith, ſo that wee could remoue mountaynesmountains, and want obedience? Can that knowledge ſaue vs? can that faith aſsure vs? Behold …
William Sclater · Threefold Preservative Against Three Dangerous Diseases · Open in the reader
Printed
… of the whole world. Secondly, It is the citie built vpon seuen hils or mountaynesmountains, vers. 9. that is no other but Rome. Thirdly, the whore, which is Antichrist, shall …
With rule
… of the whole world. Secondly, It is the citie built vpon seuen hils or mountaynesmountains, vers. 9. that is no other but Rome. Thirdly, the whore, which is Antichrist, shall …
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 186 · Open in the reader
Printed
… men, & rich, and Coronelles, & the mighty ſhall hide themſelves and wiſh as Samaria that mountaynesmountains might hide them from the anger of the Lamb. And ſo he teach Iewes …
With rule
… men, & rich, and Coronelles, & the mighty ſhall hide themſelves and wiſh as Samaria that mountaynesmountains might hide them from the anger of the Lamb. And ſo he teach Iewes …
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 23 · Open in the reader
Printed
… that the argument or matter of this Pſalme is too entreate of thoſe holy mountaynesmountains where the Temple was builded: but this is no more agreeable then the former …
With rule
… that the argument or matter of this Pſalme is too entreate of thoſe holy mountaynesmountains where the Temple was builded: but this is no more agreeable then the former …
John Calvin · Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable · p. 52 · Open in the reader
Printed
… a good folde and in a fatte paſtur ſhall they fede / euen vpon the mountaynesmountains of Iſrael. I will ſede my ſhep my ſelf & bryng them to theyr reſt …
With rule
… a good folde and in a fatte paſtur ſhall they fede / euen vpon the mountaynesmountains of Iſrael. I will ſede my ſhep my ſelf & bryng them to theyr reſt …
Thomas Becon · An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word · Open in the reader
Printed
… they haue no ſhepeherde, and deuoured wyth wylde beaſtes. They go wanderynge in the mountaynesmountains and are ſcattered thorowe the earth, and no man doeth ſeeke them. No man …
With rule
… they haue no ſhepeherde, and deuoured wyth wylde beaſtes. They go wanderynge in the mountaynesmountains and are ſcattered thorowe the earth, and no man doeth ſeeke them. No man …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxxxxiiij · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (67)

40 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 27 are listed here. 27 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Prelections Upon Revelation A01320

Printed
SO great shall the earthquake be that it doth swalow vp and deuoure the MountaynesMountains and Iles. Some doe referre this to the ende of the worlde, but I …
With rule
SO great shall the earthquake be that it doth swalow vp and deuoure the MountaynesMountains and Iles. Some doe referre this to the ende of the worlde, but I …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 109 · Open in the reader
Printed
… Describers of places, doe all with one consent affirme to be buylded vppon seuen MountaynesMountains, the names whereof be these, Capitolinus, Paletinus, Anentinus, Celius, Exquilinus, Viminalis, and Nuirinalis. Moreouer …
With rule
… Describers of places, doe all with one consent affirme to be buylded vppon seuen MountaynesMountains, the names whereof be these, Capitolinus, Paletinus, Anentinus, Celius, Exquilinus, Viminalis, and Nuirinalis. Moreouer …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 114 · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

Printed
… hys holye temple. The earthe was moued and trembled, and the foundacyons of the MountaynesMountains were troubled, & ſhaken. The ſmoke did come forthe in hys wrathe and the fyre …
With rule
… hys holye temple. The earthe was moued and trembled, and the foundacyons of the MountaynesMountains were troubled, & ſhaken. The ſmoke did come forthe in hys wrathe and the fyre …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

Printed
… eyes, which dwellest ī heuē Agein, I haue lyfted vp myne eyes into the MountaynesMountains, frō whence helpe may cōe vnto me. My helpe cometh frō y^e LORD which …
With rule
… eyes, which dwellest ī heuē Agein, I haue lyfted vp myne eyes into the MountaynesMountains, frō whence helpe may cōe vnto me. My helpe cometh frō y^e LORD which …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… and with his right hād the vtmost shores of the Sea He maketh the MountaynesMountains, Riuers and deepe Sea to quake, and so foorth. And in another place he …
With rule
… and with his right hād the vtmost shores of the Sea He maketh the MountaynesMountains, Riuers and deepe Sea to quake, and so foorth. And in another place he …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 39 · Open in the reader
Printed
Both MountaynesMountains huge, & hideous Seas, and eke the Siygian Lake.
With rule
Both MountaynesMountains huge, & hideous Seas, and eke the Siygian Lake.
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 40 · Open in the reader
Printed
… any God at al. For if there were a prouidence (saith he) why should MountaynesMountains occupie any part of the Earth? why should there bée any wyld beastes? why …
With rule
… any God at al. For if there were a prouidence (saith he) why should MountaynesMountains occupie any part of the Earth? why should there bée any wyld beastes? why …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 175 · Open in the reader
Printed
… in thy bare Playne alone, I would giue thée leaue to complayne of the MountaynesMountains. Nay, on the contrary parte, if thou haddest felt the discommodities of the Playnes …
With rule
… in thy bare Playne alone, I would giue thée leaue to complayne of the MountaynesMountains. Nay, on the contrary parte, if thou haddest felt the discommodities of the Playnes …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 178 · Open in the reader
Printed
… worke which they conceyue not whole. For, to blame the whole World for the MountaynesMountains sake, or the Mountayne for the Woods that grow thereon, is all one as …
With rule
… worke which they conceyue not whole. For, to blame the whole World for the MountaynesMountains sake, or the Mountayne for the Woods that grow thereon, is all one as …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 178 · Open in the reader

Godly Prayers out of Davids Psalms A14352

Printed
… reacheth euen vnto the glorious heauens and high clowdes, which paſſeth the moſt large MountaynesMountains, and excelleth the bottomleſſe depth, giuing life and health not onely to men, but …
With rule
… reacheth euen vnto the glorious heauens and high clowdes, which paſſeth the moſt large MountaynesMountains, and excelleth the bottomleſſe depth, giuing life and health not onely to men, but …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… aboue all Gods, in whoſe hand be not onely the earth and exceeding high MountaynesMountains, but alſo the heauens and all creatures: we haue gréeuouſly offended thée diuers and …
With rule
… aboue all Gods, in whoſe hand be not onely the earth and exceeding high MountaynesMountains, but alſo the heauens and all creatures: we haue gréeuouſly offended thée diuers and …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… the congregations of thy faythfull inuironing them about on euery ſide lyke moſt defenceable MountaynesMountains, ſo that the wicked aduerſaries of thy glorious name haue no power to make …
With rule
… the congregations of thy faythfull inuironing them about on euery ſide lyke moſt defenceable MountaynesMountains, ſo that the wicked aduerſaries of thy glorious name haue no power to make …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… mightie God) is aſſuredly graffed and firmely eſtabliſhed, they being like vnto wel grounded MountaynesMountains, do nothing ſhake in troubleſome tymes, but their conſtancie and vnremoueableneſſe is of ſuch …
With rule
… mightie God) is aſſuredly graffed and firmely eſtabliſhed, they being like vnto wel grounded MountaynesMountains, do nothing ſhake in troubleſome tymes, but their conſtancie and vnremoueableneſſe is of ſuch …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… and ſure defence, then was the Citie of Ieruſalem inuironed with a rampire of MountaynesMountains which did ouerlooke it rounde aboute on euery ſide. Now therefore when as the …
With rule
… and ſure defence, then was the Citie of Ieruſalem inuironed with a rampire of MountaynesMountains which did ouerlooke it rounde aboute on euery ſide. Now therefore when as the …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader

An Apology in Brief Assertions A16955

Printed
… in Phaetons guyding of the Sunne out of his courſe, to the burnyng of MountaynesMountains, and drying of Riuers, neuer imagined more ſtrangenes, then our wordes in deede draw …
With rule
… in Phaetons guyding of the Sunne out of his courſe, to the burnyng of MountaynesMountains, and drying of Riuers, neuer imagined more ſtrangenes, then our wordes in deede draw …
Hugh Broughton · An Apology in Brief Assertions · Open in the reader

A Consent of Scripture A16964

Printed
… did Samaria, when Iſra…h kingdome ended: when they well myght ſay to the MountaynesMountains, fall vpon vs, and hyde vs. Yea, they that thought them ſelues to be …
With rule
… did Samaria, when Iſra…h kingdome ended: when they well myght ſay to the MountaynesMountains, fall vpon vs, and hyde vs. Yea, they that thought them ſelues to be …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… Yea, they that thought them ſelues to be the Sunne, Moone, Starres, Heauens, and MountaynesMountains of the Worlde, and to rule all Ilandes, are brought to ſuch deſtruction, that …
With rule
… Yea, they that thought them ſelues to be the Sunne, Moone, Starres, Heauens, and MountaynesMountains of the Worlde, and to rule all Ilandes, are brought to ſuch deſtruction, that …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable A17694

Printed
… Chorah, a Pſalme and a Songue: The fou… dations thereof are laide amongeſt the MountaynesMountains of his holineſſe.
With rule
… Chorah, a Pſalme and a Songue: The fou… dations thereof are laide amongeſt the MountaynesMountains of his holineſſe.
John Calvin · Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable · p. 52 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
Martyrs wandring on MountaynesMountains. 63.
With rule
Martyrs wandring on MountaynesMountains. 63.
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… him. Some men are of opinion, that Iob dooth heere compare Death with the MountaynesMountains, Rockes, and Stones, as if he ſhould ſay, how now? MountaynesMountains conſume, and ſo …
With rule
… him. Some men are of opinion, that Iob dooth heere compare Death with the MountaynesMountains, Rockes, and Stones, as if he ſhould ſay, how now? MountaynesMountains conſume, and ſo …
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed
… And I am a poore frayle creature, I am not ſo ſturdie as the MountaynesMountains: and yet for al that, I cannot die. Verely this expoſition is meetely conuenient …
With rule
… And I am a poore frayle creature, I am not ſo ſturdie as the MountaynesMountains: and yet for al that, I cannot die. Verely this expoſition is meetely conuenient …
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed
… nothing. Therfore if he vſe great violence, as though hee woulde thunder vpon the MountaynesMountains, or as though hee ment to ouerturne the rocks, and too cliue them aſunder …
With rule
… nothing. Therfore if he vſe great violence, as though hee woulde thunder vpon the MountaynesMountains, or as though hee ment to ouerturne the rocks, and too cliue them aſunder …
John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed
… well able to fetche mee backe againe. So then, the wicked maye deſire the MountaynesMountains too fall vppon them, but it ſhall not boote them: for the hande of …
With rule
… well able to fetche mee backe againe. So then, the wicked maye deſire the MountaynesMountains too fall vppon them, but it ſhall not boote them: for the hande of …
John Calvin · Sermons on Job · p. 517 · Open in the reader
Printed
… vs, and beholde wee are ouerwhelmed. And vndoubtedly ſeeing that hys looke maketh the MountaynesMountains and Rockes to melt: ſhall hee neede too thunder vpon vs to deſtroy vs …
With rule
… vs, and beholde wee are ouerwhelmed. And vndoubtedly ſeeing that hys looke maketh the MountaynesMountains and Rockes to melt: ſhall hee neede too thunder vpon vs to deſtroy vs …
John Calvin · Sermons on Job · p. 673 · Open in the reader

An Antidote Against Popery B09202

Printed
… of the House of the LORD shall bee prepared in the toppe of the MountaynesMountains: And it shall bee lifted vp aboue the little hills: And all Nations shall …
With rule
… of the House of the LORD shall bee prepared in the toppe of the MountaynesMountains: And it shall bee lifted vp aboue the little hills: And all Nations shall …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 22 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… cup of wyne of fearcenes of his wrath. And euery Ile fled awaye, and MountaynesMountains were not founde. And there fell a great haile, as it had bene talentes …
With rule
… cup of wyne of fearcenes of his wrath. And euery Ile fled awaye, and MountaynesMountains were not founde. And there fell a great haile, as it had bene talentes …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 499 · Open in the reader
Printed
… flee, and therefore that fleyng they can not be ouertaken. He addeth that the MountaynesMountains, that is to ſaye, no places of refuge or lurking can be founde. Therfore …
With rule
… flee, and therefore that fleyng they can not be ouertaken. He addeth that the MountaynesMountains, that is to ſaye, no places of refuge or lurking can be founde. Therfore …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 502 · Open in the reader