Waiting for reviewu / vCandidate #818 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

forgaueforgave

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 328 times in 162 works
Consistency: 99.7% (328 of 329)
Reach if approved: ~346 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: forgave
Matches: Exact word, any case
In our text: 329 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (328 changes in 162 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 328)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… forgiuing one another, If any man haue a Quarrell to another: Euen as Chriſt forgaueforgave you, euen ſo do eye, And aboue all things put on loue, which is …
With rule
… forgiuing one another, If any man haue a Quarrell to another: Euen as Chriſt forgaueforgave you, euen ſo do eye, And aboue all things put on loue, which is …
Samuel Smith · Christs Last Supper · p. 106 · Open in the reader
Printed
… hand of God, and maketh intercession for vs, I know she wrought mercyfully, and forgaueforgave those that did offend her: and nowe good God pardon her of her offensies …
With rule
… hand of God, and maketh intercession for vs, I know she wrought mercyfully, and forgaueforgave those that did offend her: and nowe good God pardon her of her offensies …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 323 · Open in the reader
Printed
… Rom. 3. 25. 36. Ioseph recommends concord and loue to his Brethren in the way, seeing he forgaueforgave them: and giues them victuals and Chariots for the iourney, verse 24. So doth Christ …
With rule
… Rom. 3. 25. 36. Ioseph recommends concord and loue to his Brethren in the way, seeing he forgaueforgave them: and giues them victuals and Chariots for the iourney, verse 24. So doth Christ …
William Guild · Moses Unveiled · p. 35 · Open in the reader
Printed
… forgiue them, eſpecially vpon their requeſt and acknowledgement, euen as God for Chriſts ſake forgaueforgave vs, who had offended him, and as wée our ſelues in the Lords Prayer …
With rule
… forgiue them, eſpecially vpon their requeſt and acknowledgement, euen as God for Chriſts ſake forgaueforgave vs, who had offended him, and as wée our ſelues in the Lords Prayer …
Robert Jenison · The Worthy Receiving of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
27. Then that ſeruaunts Lord had compaſſion, & looſed him, and forgaueforgave him the dette.
With rule
27. Then that ſeruaunts Lord had compaſſion, & looſed him, and forgaueforgave him the dette.
Martin Luther · Collected Sermons · p. 419 · Open in the reader
Printed
S. Stephen forgaueforgave his enemies, and prayed for them on thys maner: O Lord lay not this …
With rule
S. Stephen forgaueforgave his enemies, and prayed for them on thys maner: O Lord lay not this …
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader
Printed
… vnto the end; for he died like a lambe, prayed to his father, and forgaueforgave his enemies; See here, thoſe foure notes, to which my deſire is you ſhould …
With rule
… vnto the end; for he died like a lambe, prayed to his father, and forgaueforgave his enemies; See here, thoſe foure notes, to which my deſire is you ſhould …
Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 45 · Open in the reader
Printed
… heauy hand; the bone which God had broken in him, then reioyced, and God forgaueforgave him the puniſhment of his ſinne.
With rule
… heauy hand; the bone which God had broken in him, then reioyced, and God forgaueforgave him the puniſhment of his ſinne.
Richard Rogers · Sermons · p. 223 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.