Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8167 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

receyuethreceiveth

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 322 times in 112 works
Consistency: 98.7% (322 of 326)
Reach if approved: ~343 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: receiveth
Matches: Exact word, any case
In our text: 326 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (322 changes in 112 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 322)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… implieth it no repugnance to me at all. For my faithe …echeth it and receyuethreceiveth it stedfastly. For I knowe the voyce of my herdemā: which if he sayd …
With rule
… implieth it no repugnance to me at all. For my faithe …echeth it and receyuethreceiveth it stedfastly. For I knowe the voyce of my herdemā: which if he sayd …
William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader
Printed
… plainely testifie with Beza, and vs. When the mixed cuppe, and bread, sayth Irenaeus, receyuethreceiveth the worde of God, it is made the Eucharist, &c. The breade on which …
With rule
… plainely testifie with Beza, and vs. When the mixed cuppe, and bread, sayth Irenaeus, receyuethreceiveth the worde of God, it is made the Eucharist, &c. The breade on which …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 435 · Open in the reader
Printed
… hart: but when a man through examination doth finde his hart vpright, then he receyuethreceiveth great comfort by it, then he may commend him selfe vnto the Lord, and …
With rule
… hart: but when a man through examination doth finde his hart vpright, then he receyuethreceiveth great comfort by it, then he may commend him selfe vnto the Lord, and …
Richard Greenham · Two Learned and Godly Sermons · Open in the reader
Printed
… ſake, is moſt accepted of god. and who receiueth them, receiueth Chryſt. Yea who receyuethreceiveth a Prophete, in the name of a Prophete, or a iuſt man, in the …
With rule
… ſake, is moſt accepted of god. and who receiueth them, receiueth Chryſt. Yea who receyuethreceiveth a Prophete, in the name of a Prophete, or a iuſt man, in the …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… men, not ſufferyng god to be w^t thē / which gyueth to al men frely, & receyuethreceiveth nothyng agayne.
With rule
… men, not ſufferyng god to be w^t thē / which gyueth to al men frely, & receyuethreceiveth nothyng agayne.
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… not of the owne nature of it, but thorowe the faute of hym that receyuethreceiveth it. Let y^e mynd therfore & the thought be pure in al thynges, for y^e …
With rule
… not of the owne nature of it, but thorowe the faute of hym that receyuethreceiveth it. Let y^e mynd therfore & the thought be pure in al thynges, for y^e …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader
Printed
… do an iniurious worke againſt God. For he hath ſayde, he that receyuethreceiveth you receyuethreceiveth me, & he that deſpiſeth you, deſpiſeth me. Bycauſe alſo Chriſte is ſet for a …
With rule
… do an iniurious worke againſt God. For he hath ſayde, he that receyuethreceiveth you receyuethreceiveth me, & he that deſpiſeth you, deſpiſeth me. Bycauſe alſo Chriſte is ſet for a …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 120 · Open in the reader
Printed
… doe my Prophets no harme. And our Sauiour Christ sayth, he that receyuethreceiveth you, receyuethreceiveth me, and he hath reiecteth you, reiecteth mee, accoumpting what soeuer iniury or wrong …
With rule
… doe my Prophets no harme. And our Sauiour Christ sayth, he that receyuethreceiveth you, receyuethreceiveth me, and he hath reiecteth you, reiecteth mee, accoumpting what soeuer iniury or wrong …
Philip Stubbes · A Motive to Good Works · p. 140 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Historical Table of the Bible A06660

Printed
… a, delyuereth Loth hys brother out of the handes of his enemyes, xiiij.c. ReceyuethReceiveth the promyſe of a ſonne. xv.a. xvij.c. xviij.b. Lyeth with Agar …
With rule
… a, delyuereth Loth hys brother out of the handes of his enemyes, xiiij.c. ReceyuethReceiveth the promyſe of a ſonne. xv.a. xvij.c. xviij.b. Lyeth with Agar …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… of a ſonne. xv.a. xvij.c. xviij.b. Lyeth with Agar, xvi.a. ReceyuethReceiveth the promyſe and token of conuenaunt, and is called Abraham. xvij.a. Prayeth for …
With rule
… of a ſonne. xv.a. xvij.c. xviij.b. Lyeth with Agar, xvi.a. ReceyuethReceiveth the promyſe and token of conuenaunt, and is called Abraham. xvij.a. Prayeth for …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… to Gilgall after that he hadde delyuered them. x,g. Smyteth. xxxi. kynges, xii,* ReceyuethReceiveth his inherytaunce. xix,d. Dyeth. xxiiij,f. Iud, ij,b.
With rule
… to Gilgall after that he hadde delyuered them. x,g. Smyteth. xxxi. kynges, xii,* ReceyuethReceiveth his inherytaunce. xix,d. Dyeth. xxiiij,f. Iud, ij,b.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… xxi.b. Deuter, ix,c,d,e, Receiueth the fyrſte tables, Exody, xxxi,d. ReceyuethReceiveth the ſeconde. xxxiiii,d, Iſraell coulde not beholde hys face. Exody. xxxiiii,d. ij …
With rule
… xxi.b. Deuter, ix,c,d,e, Receiueth the fyrſte tables, Exody, xxxi,d. ReceyuethReceiveth the ſeconde. xxxiiii,d, Iſraell coulde not beholde hys face. Exody. xxxiiii,d. ij …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader