Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8165 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

priesthodepriesthood

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 164 times in 47 works
Consistency: 75.9% (164 of 216)
Reach if approved: ~227 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: priesthood
Matches: Exact word, any case
In our text: 216 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (164 changes in 47 works, 75.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 164)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Oblation for quicke and dead. Againe, the sacrifice cannot be made without a speciall priesthodepriesthood, but the Apostles doe teache vs that all suche PriesthodePriesthood is abrogate. If at …
With rule
… Oblation for quicke and dead. Againe, the sacrifice cannot be made without a speciall priesthodepriesthood, but the Apostles doe teache vs that all suche PriesthodePriesthood is abrogate. If at …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 79 · Open in the reader
Printed
… Peter .ii. Of the ſpirituall Iaacob, ſayinge. You are the choſen kinred, the kingly prieſthodepriesthood the holye people, a people wonne for thys purpoſe, that you ſhuld ſhew forth …
With rule
… Peter .ii. Of the ſpirituall Iaacob, ſayinge. You are the choſen kinred, the kingly prieſthodepriesthood the holye people, a people wonne for thys purpoſe, that you ſhuld ſhew forth …
Anthony Gilby · Commentary Upon Malachi · Open in the reader
Printed
These. ii. horryble mōsters, the Romishe Popes priesthodepriesthood, and the vowe of hys boryshe buggerye, whyche hath fylled all the whole world …
With rule
These. ii. horryble mōsters, the Romishe Popes priesthodepriesthood, and the vowe of hys boryshe buggerye, whyche hath fylled all the whole world …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
Printed
… Ye are the lyght of the worlde, the chosen people of Christe, a kyngely priesthodepriesthood, an holy nation, and suche other) Ye shall fynde many chyldren of the worlde …
With rule
… Ye are the lyght of the worlde, the chosen people of Christe, a kyngely priesthodepriesthood, an holy nation, and suche other) Ye shall fynde many chyldren of the worlde …
Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader
Printed
… my sinne. Here is no menciō made of Aarō or of any of that priesthodepriesthood, nor yet of Pope, Patriarcke, Cardinall, Archebishop Bishop, Prieste, or of any other man …
With rule
… my sinne. Here is no menciō made of Aarō or of any of that priesthodepriesthood, nor yet of Pope, Patriarcke, Cardinall, Archebishop Bishop, Prieste, or of any other man …
Thomas Becon · The Castle of Comfort · Open in the reader
Printed
Farewel thou spiritual house of God, thou holye and royall priesthodepriesthood, thou chosen generation, thou won spouse. Farewel. Farewell.
With rule
Farewel thou spiritual house of God, thou holye and royall priesthodepriesthood, thou chosen generation, thou won spouse. Farewel. Farewell.
Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader
Printed
… woulde not altogether depriue them of his power, but that he would adorne the priesthodepriesthood, and the seruice of the Temple, with some generall testimonie. For it was very …
With rule
… woulde not altogether depriue them of his power, but that he would adorne the priesthodepriesthood, and the seruice of the Temple, with some generall testimonie. For it was very …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 327 · Open in the reader
Printed
… when as the Lord toke from Moſes (being ſo wiſe & godly a man) the prieſthodepriesthood / & gaue it to Aaron / and to hys ſucceſſors. And ſo / for ſo much as …
With rule
… when as the Lord toke from Moſes (being ſo wiſe & godly a man) the prieſthodepriesthood / & gaue it to Aaron / and to hys ſucceſſors. And ſo / for ſo much as …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 211 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (52)

40 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 27 are listed here. 12 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Sermon Preached at the Christening of a Jew A01136

Printed
… Esau, Ismael, Saul, to whom of right apperteineth the ordinary succession & discent of the PriesthodePriesthood, of the birthright, & inheritance of the kingdome, he made especial choyse of Abel, Isaac …
With rule
… Esau, Ismael, Saul, to whom of right apperteineth the ordinary succession & discent of the PriesthodePriesthood, of the birthright, & inheritance of the kingdome, he made especial choyse of Abel, Isaac …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… far other priesthodepriesthood as we haue declared afore. In christes kyngdō is none outwarde PriesthodePriesthood, nor sacryfice to be made for sin. For he hath w^t one oblaciō for …
With rule
… far other priesthodepriesthood as we haue declared afore. In christes kyngdō is none outwarde PriesthodePriesthood, nor sacryfice to be made for sin. For he hath w^t one oblaciō for …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
But the holy orders, and ryghte Mynſters of God inſtituted are theſe three. PrieſthodePriesthood, matrimony, and tēporall power. Al ſuche as are found in the cure or miniſtration …
With rule
But the holy orders, and ryghte Mynſters of God inſtituted are theſe three. PrieſthodePriesthood, matrimony, and tēporall power. Al ſuche as are found in the cure or miniſtration …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

Printed
… geueth vnto vs righteouſnes and life. And here he ſetteth out moſt liuely the PrieſthodePriesthood and offices of Chriſt: which are to pacifie God, to make interceſſion for ſinners …
With rule
… geueth vnto vs righteouſnes and life. And here he ſetteth out moſt liuely the PrieſthodePriesthood and offices of Chriſt: which are to pacifie God, to make interceſſion for ſinners …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 83 · Open in the reader
Printed
… he ſeemed iuſtly to chalenge to himſelfe. For he thought that the kingdom and PrieſthodePriesthood pertained to him by y^e right of Gods law as the firſt borne: and …
With rule
… he ſeemed iuſtly to chalenge to himſelfe. For he thought that the kingdom and PrieſthodePriesthood pertained to him by y^e right of Gods law as the firſt borne: and …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… doth falsly and wrongfully take the name of a teacher. For this is the PriesthodePriesthood of the New testament, with the spirituall sworde of the woorde to kill menne …
With rule
… doth falsly and wrongfully take the name of a teacher. For this is the PriesthodePriesthood of the New testament, with the spirituall sworde of the woorde to kill menne …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 800 · Open in the reader

Confutation of the Popes Bull A17167

Printed
… of Alexandrie, or of Tanais, he is all one in merite, all one in PriesthodePriesthood. The statelinesse of riches or the basenesse of pouertie maketh not a Bishop either …
With rule
… of Alexandrie, or of Tanais, he is all one in merite, all one in PriesthodePriesthood. The statelinesse of riches or the basenesse of pouertie maketh not a Bishop either …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader
Printed
… offices that belong peculiarly to the Priestes: and an other thyng to dispose the PriesthodePriesthood and discipline of the Church in conuenient order, and to kéepe them when they …
With rule
… offices that belong peculiarly to the Priestes: and an other thyng to dispose the PriesthodePriesthood and discipline of the Church in conuenient order, and to kéepe them when they …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 45 · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… wherewyth they were wonte to rise vp against the Prophetes, that the dignitie of PriesthodePriesthood was to be had in singular estimation. Thys he wyllyngly admitteth, and wyth the …
With rule
… wherewyth they were wonte to rise vp against the Prophetes, that the dignitie of PriesthodePriesthood was to be had in singular estimation. Thys he wyllyngly admitteth, and wyth the …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 12 · Open in the reader
Printed
… yet because there taried at Hierusalem bothe the Doctrine of the Lawe, and the PriesthodePriesthood, and the Ceremonious vsages in suche sorte as God hadde ordeyned theim, the Godly …
With rule
… yet because there taried at Hierusalem bothe the Doctrine of the Lawe, and the PriesthodePriesthood, and the Ceremonious vsages in suche sorte as God hadde ordeyned theim, the Godly …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 14 · Open in the reader
Printed
… cōning enough to cōstrue a verse. And yet they be not put backe frō PriesthodePriesthood, which faile euen in y^e childishe rudimentes, so y^t they bryng any money or …
With rule
… cōning enough to cōstrue a verse. And yet they be not put backe frō PriesthodePriesthood, which faile euen in y^e childishe rudimentes, so y^t they bryng any money or …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… Innocente and Boniface, whereby Monkes are so receiued into the honor and power of PriesthodePriesthood, that they mighte still abide in their Monasteries. But what reason is this, that …
With rule
… Innocente and Boniface, whereby Monkes are so receiued into the honor and power of PriesthodePriesthood, that they mighte still abide in their Monasteries. But what reason is this, that …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 28 · Open in the reader
Printed
… was holden for a great absurditie, if a Monke dyd execute the office of PriesthodePriesthood. For Hierome sayeth that he doeth not execute the office of a Priest, while …
With rule
… was holden for a great absurditie, if a Monke dyd execute the office of PriesthodePriesthood. For Hierome sayeth that he doeth not execute the office of a Priest, while …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 28 · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

Printed
Where the Authour cityng S. Paul Englisheth him thus, that Christes PriesthodePriesthood can not passe from him to an other. These wordes thus framed be not …
With rule
Where the Authour cityng S. Paul Englisheth him thus, that Christes PriesthodePriesthood can not passe from him to an other. These wordes thus framed be not …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 392 · Open in the reader
Printed
… expression of the truth of the text. Whiche sayth, that Christ hath a perpetuall PriesthodePriesthood, and the Gréeke hath a word (foreign) which the Gréek Schooles expresse and expounde by …
With rule
… expression of the truth of the text. Whiche sayth, that Christ hath a perpetuall PriesthodePriesthood, and the Gréeke hath a word (foreign) which the Gréek Schooles expresse and expounde by …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 392 · Open in the reader
Printed
… a word (foreign) which the Gréek Schooles expresse and expounde by the word (foreign) signifiyng the PriesthodePriesthood of Christ endeth not in him to go to an other by succession as …
With rule
… a word (foreign) which the Gréek Schooles expresse and expounde by the word (foreign) signifiyng the PriesthodePriesthood of Christ endeth not in him to go to an other by succession as …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 392 · Open in the reader
Printed
… the tribe of Leui, wher was amōg mortal men succession in the office of PriesthodePriesthood, but Christ liueth euer, and therfore is a perpetuall euerlastyng Priest, by whose authoritie …
With rule
… the tribe of Leui, wher was amōg mortal men succession in the office of PriesthodePriesthood, but Christ liueth euer, and therfore is a perpetuall euerlastyng Priest, by whose authoritie …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 392 · Open in the reader
Printed
… but Christ liueth euer, and therfore is a perpetuall euerlastyng Priest, by whose authoritie PriesthodePriesthood is now in this visible Church as S. Paule ordered to Timothe and Tite …
With rule
… but Christ liueth euer, and therfore is a perpetuall euerlastyng Priest, by whose authoritie PriesthodePriesthood is now in this visible Church as S. Paule ordered to Timothe and Tite …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 392 · Open in the reader

A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths A20303

Printed
… made without a speciall priesthodepriesthood, but the Apostles doe teache vs that all suche PriesthodePriesthood is abrogate. If at any time the name of Oblation be mentioned in this …
With rule
… made without a speciall priesthodepriesthood, but the Apostles doe teache vs that all suche PriesthodePriesthood is abrogate. If at any time the name of Oblation be mentioned in this …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 79 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… wils, proceede according to our Commission to disgradyng, takyng from you the dignitie of PriesthodePriesthood. For we take you for no Byshop, and therefore we will the sooner haue …
With rule
… wils, proceede according to our Commission to disgradyng, takyng from you the dignitie of PriesthodePriesthood. For we take you for no Byshop, and therefore we will the sooner haue …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1767 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… Chriſt, yet it buildeth cunnyngly thereon pure gold, ſiluer, and precious ſtones, & proueth the PrieſthodePriesthood of Chriſt with Scriptures ineuitable. Moreouer, there is no worke in all the Scripture …
With rule
… Chriſt, yet it buildeth cunnyngly thereon pure gold, ſiluer, and precious ſtones, & proueth the PrieſthodePriesthood of Chriſt with Scriptures ineuitable. Moreouer, there is no worke in all the Scripture …
William Tyndale · Whole Works · p. 57 · Open in the reader
Printed
… beyng tranſlated, the law muſt needes be tranſlated alſo. Now ſaith the pope, the PrieſthodePriesthood is tranſlated vnto me, wherefore it pertayneth vnto me to make lawes and to …
With rule
… beyng tranſlated, the law muſt needes be tranſlated alſo. Now ſaith the pope, the PrieſthodePriesthood is tranſlated vnto me, wherefore it pertayneth vnto me to make lawes and to …
William Tyndale · Whole Works · p. 357 · Open in the reader
Printed
… tribe of Iuda & of the ſeede of Dauid. Wherefore they that are vnder Chriſtes PrieſthodePriesthood are vnder no ſacrifices or ceremonies. And of this maner iuggle they with all …
With rule
… tribe of Iuda & of the ſeede of Dauid. Wherefore they that are vnder Chriſtes PrieſthodePriesthood are vnder no ſacrifices or ceremonies. And of this maner iuggle they with all …
William Tyndale · Whole Works · p. 357 · Open in the reader
Printed
… ſame title, the Pope ſayth, we haue vnderſtanded, that N. borne, and gotten in PrieſthodePriesthood of a lawfull wife, hath alwayes had an affection to ſerue God in the …
With rule
… ſame title, the Pope ſayth, we haue vnderſtanded, that N. borne, and gotten in PrieſthodePriesthood of a lawfull wife, hath alwayes had an affection to ſerue God in the …
William Tyndale · Whole Works · p. 324 · Open in the reader
Printed
… ſoothly becauſe the Prieſt hode of the Iewes was a figure of the regall PrieſthodePriesthood to come, which is in the Church, by the which all pertainyng to the …
With rule
… ſoothly becauſe the Prieſt hode of the Iewes was a figure of the regall PrieſthodePriesthood to come, which is in the Church, by the which all pertainyng to the …
William Tyndale · Whole Works · p. 370 · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
… ſeeme to worſhip the true God rightly, inſtituted an Ephod, a temple, and a PrieſthodePriesthood. Laſtly, bycauſe he would not much ſtraye from the inſtitution of God, he ordreth …
With rule
… ſeeme to worſhip the true God rightly, inſtituted an Ephod, a temple, and a PrieſthodePriesthood. Laſtly, bycauſe he would not much ſtraye from the inſtitution of God, he ordreth …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 239 · Open in the reader
Printed
PrieſthodePriesthood bothe of Melchiſedech and of Leui ſignified Chriſt. 261
With rule
PrieſthodePriesthood bothe of Melchiſedech and of Leui ſignified Chriſt. 261
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader