Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8157 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lyuethliveth

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 275 times in 114 works
Consistency: 100% (275 of 275)
Reach if approved: ~289 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: liveth
Matches: Exact word, any case
In our text: 275 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (275 changes in 114 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 275)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… priesthood, he is able to saue them that come vnto God by hym, and lyuethliveth …mmortal, standing on his right hand as one euer readie to make interpel…acion …
With rule
… priesthood, he is able to saue them that come vnto God by hym, and lyuethliveth …mmortal, standing on his right hand as one euer readie to make interpel…acion …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 107 · Open in the reader
Printed
… y^• he hath dyed, he ſo dyed for ſyn, & that once; and now he lyuethliveth, and death maye not preuayle againſt hym. And ſo do ye not kyl Chriſt …
With rule
… y^• he hath dyed, he ſo dyed for ſyn, & that once; and now he lyuethliveth, and death maye not preuayle againſt hym. And ſo do ye not kyl Chriſt …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed
… aforehand with the worde of God. Therfore they that ſaw theſe things, ſayd: He lyuethliveth well that liueth cloſe and hid. &c. But Chriſtians muſt be exhorted to liue …
With rule
… aforehand with the worde of God. Therfore they that ſaw theſe things, ſayd: He lyuethliveth well that liueth cloſe and hid. &c. But Chriſtians muſt be exhorted to liue …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 106 · Open in the reader
Printed
… he teachethe well, it is ours, & we haue that we came for, if he lyuethliveth well, it is his owne, and he shal receaue the rewarde. But lette vs …
With rule
… he teachethe well, it is ours, & we haue that we came for, if he lyuethliveth well, it is his owne, and he shal receaue the rewarde. But lette vs …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader
Printed
… pitie) that almoſt in a great nombre, a man ſhal ſcant fynde one, that lyuethliveth in the true loue and feare of the Lorde, in ſo much that he …
With rule
… pitie) that almoſt in a great nombre, a man ſhal ſcant fynde one, that lyuethliveth in the true loue and feare of the Lorde, in ſo much that he …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
Printed
… helpe thy father in his age, and grieue him not as long as hee lyuethliveth. And if his vnderſtanding faile, haue pacience with him, and deſpiſe him not when …
With rule
… helpe thy father in his age, and grieue him not as long as hee lyuethliveth. And if his vnderſtanding faile, haue pacience with him, and deſpiſe him not when …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 326 · Open in the reader
Printed
… weighed, whan he sayd to the Galathians: I lyue, yet not I, but Chyste lyuethliveth in me.
With rule
… weighed, whan he sayd to the Galathians: I lyue, yet not I, but Chyste lyuethliveth in me.
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
The iust man lyuethliveth by his Fayth. Aba. 2. Rom. 1.
With rule
The iust man lyuethliveth by his Fayth. Aba. 2. Rom. 1.
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.