Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8142 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

folowyngefollowing

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 142 times in 49 works
Consistency: 99.3% (142 of 143)
Reach if approved: ~150 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: following
Matches: Exact word, any case
In our text: 143 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (142 changes in 49 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 142)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… wel opened it, that I am ſatiſfied, wherefore let vs come vnto thys article folowyngefollowing whych ſayeth. The thyrde daye he roſe from the dead. What is the ſence …
With rule
… wel opened it, that I am ſatiſfied, wherefore let vs come vnto thys article folowyngefollowing whych ſayeth. The thyrde daye he roſe from the dead. What is the ſence …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
… all thy hert. &c. Euen ſo are the ſixe conteyned in theſe wo…des folowyngefollowing: Thou ſhalt loue thy neyghboure as thy ſelfe. The commaundementes are theſe: Thou ſhalt …
With rule
… all thy hert. &c. Euen ſo are the ſixe conteyned in theſe wo…des folowyngefollowing: Thou ſhalt loue thy neyghboure as thy ſelfe. The commaundementes are theſe: Thou ſhalt …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… the consecration, it is moste clere by three other examples of the same mater, folowyngefollowing in the same chapiter. One is of theym that bee regenerated, in whome after …
With rule
… the consecration, it is moste clere by three other examples of the same mater, folowyngefollowing in the same chapiter. One is of theym that bee regenerated, in whome after …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… to ſpeake merylie) whether you wyll adde your excluſyue (alone) vnto the wordes next folowyngefollowing, which are theſe▪ Inuicem ſumebant cibum, They dyd take meate to gether. As though …
With rule
… to ſpeake merylie) whether you wyll adde your excluſyue (alone) vnto the wordes next folowyngefollowing, which are theſe▪ Inuicem ſumebant cibum, They dyd take meate to gether. As though …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxxxxv · Open in the reader
Printed
… first Seale openynge and the first Trompet blowynge / and lyke wyse the other .vi. folowyngefollowing.
With rule
… first Seale openynge and the first Trompet blowynge / and lyke wyse the other .vi. folowyngefollowing.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… heauen. The true ladder to brynge a man to heauen is the knowledge and folowyngefollowing of scripture. Let the kynge therfore chose a wyfe whiche feareth God, let hym …
With rule
… heauen. The true ladder to brynge a man to heauen is the knowledge and folowyngefollowing of scripture. Let the kynge therfore chose a wyfe whiche feareth God, let hym …
Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… haue theyr wordes reuerently in our iyes, ſettynge moche by them, and regardynge them, folowyngefollowing thē, holdyng our peace & ſufferynge them, howe ſoeuer they intreate vs, whan it is …
With rule
… haue theyr wordes reuerently in our iyes, ſettynge moche by them, and regardynge them, folowyngefollowing thē, holdyng our peace & ſufferynge them, howe ſoeuer they intreate vs, whan it is …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
When Isocrates sawe one Sopho cles the wryter of Tragedies folowyngefollowing after a very fayre person, with whose beutye he was taken in loue: he …
With rule
When Isocrates sawe one Sopho cles the wryter of Tragedies folowyngefollowing after a very fayre person, with whose beutye he was taken in loue: he …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Sermons on the Song of Hezekiah A17716

Printed
FolowyngeFollowing then the admonition of Ezechias, let vs after conſider howe feble we are, and …
With rule
FolowyngeFollowing then the admonition of Ezechias, let vs after conſider howe feble we are, and …
John Calvin · Sermons on the Song of Hezekiah · p. 30 · Open in the reader