Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8141 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

disdaynedisdain

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 144 times in 75 works
Consistency: 100% (144 of 144)
Reach if approved: ~151 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: disdain
Matches: Exact word, any case
In our text: 144 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (144 changes in 75 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 144)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in vs great infyrmitie and wekenes repugnant to the lawe of God, which doeth diſdaynedisdain and rage againſt the iudgement of God, as the Pſalme. Be you angry, but …
With rule
… in vs great infyrmitie and wekenes repugnant to the lawe of God, which doeth diſdaynedisdain and rage againſt the iudgement of God, as the Pſalme. Be you angry, but …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
Printed
… fede, nouryshe and preserue vs, for y^• moste graciouse and tender father doth not disdaynedisdain to take vnto his kepyng and tuiciō also this our bodie, y^• he myghte …
With rule
… fede, nouryshe and preserue vs, for y^• moste graciouse and tender father doth not disdaynedisdain to take vnto his kepyng and tuiciō also this our bodie, y^• he myghte …
Richard Taverner · A Catechism · Open in the reader
Printed
… My hope is the L. wil not despiſe, nor your Grace. ſhe wil not diſdaynedisdain to ſend unto the city of Cōſtātin an Orator that can handle the Law …
With rule
… My hope is the L. wil not despiſe, nor your Grace. ſhe wil not diſdaynedisdain to ſend unto the city of Cōſtātin an Orator that can handle the Law …
Hugh Broughton · Two Epistles in the Year 1599 · Open in the reader
Printed
… the vſe of the ſacraments as alſo al the order of the church they diſdaynedisdain to looke vpon God when he appeareth vnto them. Let vs marke nowe howe …
With rule
… the vſe of the ſacraments as alſo al the order of the church they diſdaynedisdain to looke vpon God when he appeareth vnto them. Let vs marke nowe howe …
John Calvin · Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable · Open in the reader
Printed
… to the moſt ſacre…e ſtudye of Gods holye worde? I praye you therfore, diſdaynedisdain not your olde maiſter Ariſtotle, but heare what he ſayeth of putrifaction. Putrifaction (ſayth …
With rule
… to the moſt ſacre…e ſtudye of Gods holye worde? I praye you therfore, diſdaynedisdain not your olde maiſter Ariſtotle, but heare what he ſayeth of putrifaction. Putrifaction (ſayth …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
Printed
… of their estate and dignity, and so blinded with worldly couetousnes, that th…y disdaynedisdain to follow Christ in uery meeknes and wilfull pouerty, liuing holily, and preaching Gods …
With rule
… of their estate and dignity, and so blinded with worldly couetousnes, that th…y disdaynedisdain to follow Christ in uery meeknes and wilfull pouerty, liuing holily, and preaching Gods …
Henry Ainsworth · Counterpoison Considerations · p. 115 · Open in the reader
Printed
… ye that he is Christe his seruaunt, and obey ye him. But if he disdaynedisdain you, or make smale accompt of you, and shewe no token of curtesie in …
With rule
… ye that he is Christe his seruaunt, and obey ye him. But if he disdaynedisdain you, or make smale accompt of you, and shewe no token of curtesie in …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 35 · Open in the reader
Printed
… when thou art iudged. For that doth purchaſe vnto vs all diſpleaſure, that we diſdaynedisdain to ſuffer the iudgement of the Lord, and doe againſt our wills yeeld vnto …
With rule
… when thou art iudged. For that doth purchaſe vnto vs all diſpleaſure, that we diſdaynedisdain to ſuffer the iudgement of the Lord, and doe againſt our wills yeeld vnto …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 126 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.