Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8137 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ciuilitiecivility

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 197 times in 115 works
Consistency: 81.0% (197 of 243)
Reach if approved: ~255 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: civility
Matches: Exact word, any case
In our text: 243 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (197 changes in 115 works, 81.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 197)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… their gaines: they lose their credit, their respect, their good names, their time, their ciuilitiecivility, their modestie, their chastitie; and all that was commendable in them heretofore: yea, they …
With rule
… their gaines: they lose their credit, their respect, their good names, their time, their ciuilitiecivility, their modestie, their chastitie; and all that was commendable in them heretofore: yea, they …
William Prynne · The Players Scourge · p. 43 · Open in the reader
Printed
… or extortioner. Fooliſh men, as if wickednes lay all in extreamities, or as if ciuilitiecivility were righteouſnes in the ſight of God. But let all ſuch know, ciuilitiecivility ſufficeth …
With rule
… or extortioner. Fooliſh men, as if wickednes lay all in extreamities, or as if ciuilitiecivility were righteouſnes in the ſight of God. But let all ſuch know, ciuilitiecivility ſufficeth …
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 179 · Open in the reader
Printed
… is much more hope of great sinners, then of many who haue (not onely ciuilitiecivility, but) a shew of religion, and want the power and life of it: of …
With rule
… is much more hope of great sinners, then of many who haue (not onely ciuilitiecivility, but) a shew of religion, and want the power and life of it: of …
Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 57 · Open in the reader
Printed
… their gifts with all due and reſpectiue cariage towards them agreeable thereto in all ciuilitiecivility and curteſie.
With rule
… their gifts with all due and reſpectiue cariage towards them agreeable thereto in all ciuilitiecivility and curteſie.
William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 108 · Open in the reader
Printed
… behauiour; and the whole mysterie of Christianity, to be onely a graue and stayed ciuilitiecivility: And the much adoe about faithfull and conscionable preaching, to bee onely the humor …
With rule
… behauiour; and the whole mysterie of Christianity, to be onely a graue and stayed ciuilitiecivility: And the much adoe about faithfull and conscionable preaching, to bee onely the humor …
Robert Bolton · The State of True Happiness · p. 98 · Open in the reader
Printed
For ciuilitiecivility, the breaking of relatiues, is the ruine of substantiues. We stand not of our …
With rule
For ciuilitiecivility, the breaking of relatiues, is the ruine of substantiues. We stand not of our …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 96 · Open in the reader
Printed
… laboreth alſo by killing mens care to ſhew themſelues forward in theſe duties of ciuilitiecivility, to leſſen the credit of the Goſpel, & to haue matter of ſlaunder againſt the …
With rule
… laboreth alſo by killing mens care to ſhew themſelues forward in theſe duties of ciuilitiecivility, to leſſen the credit of the Goſpel, & to haue matter of ſlaunder againſt the …
Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 67 · Open in the reader
Printed
… beginne to thinke, that it is eyther the ſweeteneſſe of the ayre, or the ciuilitiecivility of your people, or the contentedneſſe of their mindes, or their deſire to doe …
With rule
… beginne to thinke, that it is eyther the ſweeteneſſe of the ayre, or the ciuilitiecivility of your people, or the contentedneſſe of their mindes, or their deſire to doe …
Thomas Newhouse · Sermon in Norwich · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (46)

27 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 18 are listed here. 19 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Touch-Stone of Grace A02746

Printed
CiuilitieCivility is not Grace. 50
With rule
CiuilitieCivility is not Grace. 50
Adam Harsnett · A Touch-Stone of Grace · Open in the reader

Pilgrimage A10228

Printed
… in euery Nation, shew the cradle & child-hood therof? Their later receiued Letters, Arts, CiuilitieCivility? But what then, say they, did God before he made the World? I answere …
With rule
… in euery Nation, shew the cradle & child-hood therof? Their later receiued Letters, Arts, CiuilitieCivility? But what then, say they, did God before he made the World? I answere …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 9 · Open in the reader
Printed
… learned of certaine Muscouites, that the inhabitants of Noua Zemla, had neither Religion nor CiuilitieCivility prescribed them by any Law, but worshipped the Sunne, Moone, and North-Starre, and …
With rule
… learned of certaine Muscouites, that the inhabitants of Noua Zemla, had neither Religion nor CiuilitieCivility prescribed them by any Law, but worshipped the Sunne, Moone, and North-Starre, and …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 365 · Open in the reader
Printed
… on a winding crooke of Nilus, about fiue hundred myles square. It hath neither CiuilitieCivility, Letters, nor Gouernment. The inhabitants haue no vnderstanding, especially they which dwell in the …
With rule
… on a winding crooke of Nilus, about fiue hundred myles square. It hath neither CiuilitieCivility, Letters, nor Gouernment. The inhabitants haue no vnderstanding, especially they which dwell in the …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 544 · Open in the reader

The True Convert A10929

Printed
And firſt CiuilitieCivility reacheth onely to the outward man, as for the inward, it is not regarded …
With rule
And firſt CiuilitieCivility reacheth onely to the outward man, as for the inward, it is not regarded …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 21 · Open in the reader
Printed
Secondly, CiuilitieCivility reſpects principally duties of the Difference. 2 ſecond Table, little or no regard is had …
With rule
Secondly, CiuilitieCivility reſpects principally duties of the Difference. 2 ſecond Table, little or no regard is had …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 21 · Open in the reader
Printed
Thirdly, the workes of Pietie, which CiuilitieCivility performes, are but ceremoniouſly obſerued, to preſerue credite, or for faſhion ſake; it reſteth …
With rule
Thirdly, the workes of Pietie, which CiuilitieCivility performes, are but ceremoniouſly obſerued, to preſerue credite, or for faſhion ſake; it reſteth …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 22 · Open in the reader
Printed
Fourthly, CiuilitieCivility for the moſt part contenteth it ſelfe in abſtaining from euill; it does no …
With rule
Fourthly, CiuilitieCivility for the moſt part contenteth it ſelfe in abſtaining from euill; it does no …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 22 · Open in the reader
Printed
… thither. And theſe are ſome differences betwixt true ſanctitie, and that ſame mock-grace CiuilitieCivility, which ſo couzens many.
With rule
… thither. And theſe are ſome differences betwixt true ſanctitie, and that ſame mock-grace CiuilitieCivility, which ſo couzens many.
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 22 · Open in the reader

Exposition of 1 Thessalonians A11591

Printed
… hard to cut a difference. Two things there are eſpecially, Cognatae ſanctitati. Firſt, is CiuilitieCivility, or as we commonly terme it, ciuill honeſtie: The ſecond, Grace reſtrayning. It may …
With rule
… hard to cut a difference. Two things there are eſpecially, Cognatae ſanctitati. Firſt, is CiuilitieCivility, or as we commonly terme it, ciuill honeſtie: The ſecond, Grace reſtrayning. It may …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 40 · Open in the reader
Printed
Betwixt CiuilitieCivility and Sanctification obſerue theſe differences.
With rule
Betwixt CiuilitieCivility and Sanctification obſerue theſe differences.
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 40 · Open in the reader
Printed
Thirdly, CiuilitieCivility ſtayeth for moſt part in Negatiues, in abſtinence from euill, thinkes it Charitie enough …
With rule
Thirdly, CiuilitieCivility ſtayeth for moſt part in Negatiues, in abſtinence from euill, thinkes it Charitie enough …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 41 · Open in the reader
Printed
… Soule, and Body is thorowout ſanctified. And theſe are ſome differences twixt Sanctitie and CiuilitieCivility.
With rule
… Soule, and Body is thorowout ſanctified. And theſe are ſome differences twixt Sanctitie and CiuilitieCivility.
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 41 · Open in the reader
Printed
… act of vncleanneſſe; Nor Murtherers, but ſuch as ſhead bloud. Whence it is, that CiuilitieCivility goes currant for complete Righteouſneſſe: and the Law of God is thought to be …
With rule
… act of vncleanneſſe; Nor Murtherers, but ſuch as ſhead bloud. Whence it is, that CiuilitieCivility goes currant for complete Righteouſneſſe: and the Law of God is thought to be …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 232 · Open in the reader

Christian Observations and Resolutions A13075

Printed
… Earth, so is VVarre to Mankinde, a fearefull commotion: The calamities of it destroyeth CiuilitieCivility, Libertie, Lawes, Religigion, and Humanitie it selfe. It is a grieuous thing to see …
With rule
… Earth, so is VVarre to Mankinde, a fearefull commotion: The calamities of it destroyeth CiuilitieCivility, Libertie, Lawes, Religigion, and Humanitie it selfe. It is a grieuous thing to see …
William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 168 · Open in the reader

A Trial of the Romish Clergys Title to the Church A15739

Printed
… your vulgar, or any other tranſlation. I confeſſe it is againſt both Charitie and CiuilitieCivility to ſuſpect a man of vntruth, without iuſt cauſe of ſuſpition: but ſuch fruites …
With rule
… your vulgar, or any other tranſlation. I confeſſe it is againſt both Charitie and CiuilitieCivility to ſuſpect a man of vntruth, without iuſt cauſe of ſuſpition: but ſuch fruites …
Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · p. 70 · Open in the reader

Sermon Preached in London A19590

Printed
… and are infinitely more excellent then all wee take from them:and that is 1.CiuilitieCivility for their bodies, 2.Christianitie for their soules: The first to make thē men: the …
With rule
… and are infinitely more excellent then all wee take from them:and that is 1.CiuilitieCivility for their bodies, 2.Christianitie for their soules: The first to make thē men: the …
William Crashaw · Sermon Preached in London · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… the glory of a perfect breeding, and the perfection of that, which we call CiuilitieCivility, in Trauell: of which ſort I haue (not without indignation) ſeene too many loſe …
With rule
… the glory of a perfect breeding, and the perfection of that, which we call CiuilitieCivility, in Trauell: of which ſort I haue (not without indignation) ſeene too many loſe …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 667 · Open in the reader