Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8136 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

cariecarry

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 867 times in 283 works
Consistency: 95.7% (867 of 906)
Reach if approved: ~952 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: carry
Matches: Exact word, any case
In our text: 906 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (867 changes in 283 works, 95.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 867)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
7. That I cariecarry my famuly with mée.
With rule
7. That I cariecarry my famuly with mée.
Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 27 · Open in the reader
Printed
… your people: And that it is an error in Policie for a Prince to cariecarry an vnproportionable and partiall hande towards those, who in matters which concerne the Gospel …
With rule
… your people: And that it is an error in Policie for a Prince to cariecarry an vnproportionable and partiall hande towards those, who in matters which concerne the Gospel …
Henry Jacob · To Prince James · p. 26 · Open in the reader
Printed
… you watchmen upon the walls, and awaken others; you are these Spirits that should cariecarry vitall heat unto the head, and all the members: you should complaine to the …
With rule
… you watchmen upon the walls, and awaken others; you are these Spirits that should cariecarry vitall heat unto the head, and all the members: you should complaine to the …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 270 · Open in the reader
Printed
… of Rhene, thought good to haue it translated alone into the Dutch tongue, to cariecarry with him in his bosome as a fittest companion, and to giue to euery …
With rule
… of Rhene, thought good to haue it translated alone into the Dutch tongue, to cariecarry with him in his bosome as a fittest companion, and to giue to euery …
George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader
Printed
… place in reformed churches? Its Gods will that the meſſengers of his truth ſhould cariecarry that heauenlie treaſure in earthen veſſells that the excellencie of the power may be …
With rule
… place in reformed churches? Its Gods will that the meſſengers of his truth ſhould cariecarry that heauenlie treaſure in earthen veſſells that the excellencie of the power may be …
John Forbes · A Fruitful Sermon · p. 14 · Open in the reader
Printed
… at all: for if a mans ſubſtance be increaſed neuer ſo much, hée ſhall cariecarry none of it away with him, his pompe, ſaith the Prophet, ſhall not deſcend …
With rule
… at all: for if a mans ſubſtance be increaſed neuer ſo much, hée ſhall cariecarry none of it away with him, his pompe, ſaith the Prophet, ſhall not deſcend …
George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · p. 16 · Open in the reader
Printed
… the mouſe or ape catcheth in his mouthe (or e…s they coulde not cariecarry it awey) What ſhal we conclude by your doctrine: but that the mouſe or …
With rule
… the mouſe or ape catcheth in his mouthe (or e…s they coulde not cariecarry it awey) What ſhal we conclude by your doctrine: but that the mouſe or …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. lix · Open in the reader
Printed
… with ambition, it can not be expressed, how pithy and strong it is to cariecarry a mā away headlinges to induration: then if ignorance shalbe added the mother of …
With rule
… with ambition, it can not be expressed, how pithy and strong it is to cariecarry a mā away headlinges to induration: then if ignorance shalbe added the mother of …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 86 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (39)

16 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 are listed here. 23 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Saints Sacrifice A01981

Printed
CarieCarry.
With rule
CarieCarry.
William Gouge · The Saints Sacrifice · Open in the reader
Printed
CarieCarry.
With rule
CarieCarry.
William Gouge · The Saints Sacrifice · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
And Moses said unto Iehovah, See, thou saist unto me, CarieCarry-up this people, and thou hast not let me know whom thou wilt send …
With rule
And Moses said unto Iehovah, See, thou saist unto me, CarieCarry-up this people, and thou hast not let me know whom thou wilt send …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 138 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… this maner of speache, leade vs not into temptation: or as others translate it, CarieCarry vs not. It is certaine that euery manne is tempted of hys owne concupiscence …
With rule
… this maner of speache, leade vs not into temptation: or as others translate it, CarieCarry vs not. It is certaine that euery manne is tempted of hys owne concupiscence …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 197 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
HElyer Gosseline, of the Parish of Saynt Peter le porte in Garnesey Marchaunt, Nicholas CarieCarry, the elder, Iohn Marchant, Peter Bonamie, of the Parish of Saint Martin, and Nicholas …
With rule
HElyer Gosseline, of the Parish of Saynt Peter le porte in Garnesey Marchaunt, Nicholas CarieCarry, the elder, Iohn Marchant, Peter Bonamie, of the Parish of Saint Martin, and Nicholas …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1945 · Open in the reader
Printed
… nominibus cognominibus siue additionibus, nominis vel cognominis, officiorum artium vel locorum, ijdem Hillerius, Nic. CarieCarry, Iohannes, Nicholaus Martin, Iohannes Blundell, Richardus, Petrus, & Iacobus censeantur, vocētur, siue nuncupentur aut nuper …
With rule
… nominibus cognominibus siue additionibus, nominis vel cognominis, officiorum artium vel locorum, ijdem Hillerius, Nic. CarieCarry, Iohannes, Nicholaus Martin, Iohannes Blundell, Richardus, Petrus, & Iacobus censeantur, vocētur, siue nuncupentur aut nuper …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1945 · Open in the reader
Printed
… Kathetinae, Guilleminae, & Perotinae, seu alicuius earum tangen. in aliquo, seu concernen▪ perpraefatos Hillerium, Nicolaum CarieCarry, Iohannem, Nicolaum Martin, Iohannem Blundell, Richardum, Petrum, & Iacobum, seu eorum aliquem vel aliquos, ante …
With rule
… Kathetinae, Guilleminae, & Perotinae, seu alicuius earum tangen. in aliquo, seu concernen▪ perpraefatos Hillerium, Nicolaum CarieCarry, Iohannem, Nicolaum Martin, Iohannem Blundell, Richardum, Petrum, & Iacobum, seu eorum aliquem vel aliquos, ante …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1945 · Open in the reader
Printed
… pro nobis haeredibus & successoribus nostris, per praesentes, perdonamus, remittimus, & relaxamus, praefacto Hillerio Gosselyne, Nicolao CarieCarry, Iohanni Marchant, Nicolao Martin, Iohanni Blundell, Richardo Deuicke, Petro Pelley, & Amy, & eorum vnicuique, haeredibus …
With rule
… pro nobis haeredibus & successoribus nostris, per praesentes, perdonamus, remittimus, & relaxamus, praefacto Hillerio Gosselyne, Nicolao CarieCarry, Iohanni Marchant, Nicolao Martin, Iohanni Blundell, Richardo Deuicke, Petro Pelley, & Amy, & eorum vnicuique, haeredibus …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1946 · Open in the reader
Printed
… libertatem positionem praedicti Nicolai Norman tangendi, seu aliquo modo concernen. per praefatos Hillerium, Nicalaum CarieCarry, Iohannem Marchant, Nicolaum Martin, & Richardum Deuicke, seu eorum aliquem, vel aliquos, ante praesentemd…em …
With rule
… libertatem positionem praedicti Nicolai Norman tangendi, seu aliquo modo concernen. per praefatos Hillerium, Nicalaum CarieCarry, Iohannem Marchant, Nicolaum Martin, & Richardum Deuicke, seu eorum aliquem, vel aliquos, ante praesentemd…em …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1946 · Open in the reader