Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8132 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

amysseamiss

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 77 times in 54 works
Consistency: 100% (77 of 77)
Reach if approved: ~81 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: amiss
Matches: Exact word, any case
In our text: 77 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (77 changes in 54 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 77)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… a speche was amōg the olde doctours though they that came after vnderstode them amysseamiss, their hartes waren gros thorow busying thē selues to much with worldlye busynes, for …
With rule
… a speche was amōg the olde doctours though they that came after vnderstode them amysseamiss, their hartes waren gros thorow busying thē selues to much with worldlye busynes, for …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… children of God, and theyr porcyon is wyth y^e ſaintes. Alas, we haue gone amyſſeamiss, and would not harke….
With rule
… children of God, and theyr porcyon is wyth y^e ſaintes. Alas, we haue gone amyſſeamiss, and would not harke….
John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 30 · Open in the reader
Printed
… who ſnarleth them after that faſhion. If we bee rebuked when wee haue done amyſſeamiss, whence ſoeuer the ſame commeth, ſurely it is a meſſage ſente of God, bycauſe …
With rule
… who ſnarleth them after that faſhion. If we bee rebuked when wee haue done amyſſeamiss, whence ſoeuer the ſame commeth, ſurely it is a meſſage ſente of God, bycauſe …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 204 · Open in the reader
Printed
… this is but one euill, and if it were reformed, yet much styll were amysseamiss. If I would declare vnto your Maiestie al the great abuses that are in …
With rule
… this is but one euill, and if it were reformed, yet much styll were amysseamiss. If I would declare vnto your Maiestie al the great abuses that are in …
Edward Dering · Sermon Preached before the Queen 25 February 1569 · Open in the reader
Printed
… haue interpreted in charitably, if ought had bene founde doubtefull or ſeemyng to ſound amyſſeamiss. Moreouer if any thyng had ben therin that could not haue ben taken well …
With rule
… haue interpreted in charitably, if ought had bene founde doubtefull or ſeemyng to ſound amyſſeamiss. Moreouer if any thyng had ben therin that could not haue ben taken well …
William Tyndale · Whole Works · p. 435 · Open in the reader
Printed
… mannesslawter / extorcyon / bryb… rye / pollage / Idolatrye / bawdrye / and all other vngodlynesse commynge to them amysseamiss in their priuate confessyons. And (that is most to be lamented) they defyle …heir …
With rule
… mannesslawter / extorcyon / bryb… rye / pollage / Idolatrye / bawdrye / and all other vngodlynesse commynge to them amysseamiss in their priuate confessyons. And (that is most to be lamented) they defyle …heir …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… which know not the matter, nor the daunger therof, might be seduced and led amysseamiss, this admonition and aduertisemente therfor, shalbe very necessari and profitable. For let the enemies …
With rule
… which know not the matter, nor the daunger therof, might be seduced and led amysseamiss, this admonition and aduertisemente therfor, shalbe very necessari and profitable. For let the enemies …
Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader
Printed
… these theyr lewde doynges wyll beare a faire face outwardly, as thoughe nothynge were amysseamiss, but all thynges welle, yea as though they dydde theyr office, accordynge to theyr …
With rule
… these theyr lewde doynges wyll beare a faire face outwardly, as thoughe nothynge were amysseamiss, but all thynges welle, yea as though they dydde theyr office, accordynge to theyr …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.