Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8040 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

submittesubmit

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 286 times in 119 works
Consistency: 98.2% (286 of 291)
Reach if approved: ~306 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: submit
Matches: Exact word, any case
In our text: 291 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (286 changes in 119 works, 98.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 286)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſafe conſcience. Afterward, the Archbiſhop himſelfe, with gentle and courteous wordes, exhorted Luther to ſubmittesubmit: which would not be. So that within a while after, y^e Archb. officiall, declared …
With rule
… ſafe conſcience. Afterward, the Archbiſhop himſelfe, with gentle and courteous wordes, exhorted Luther to ſubmittesubmit: which would not be. So that within a while after, y^e Archb. officiall, declared …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 419 · Open in the reader
Printed
… other like merits auoide, will not restraine them. The laye men are exhorted to submittesubmit them selues to the priestes, who haue such an ample commission, that they may …
With rule
… other like merits auoide, will not restraine them. The laye men are exhorted to submittesubmit them selues to the priestes, who haue such an ample commission, that they may …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 168 · Open in the reader
Printed
… had done, when he had drawen the nobles, and commons of the lande to ſubmittesubmit them ſelues to his holynes, as their cheefe (thoſe are the very wordes) yet …
With rule
… had done, when he had drawen the nobles, and commons of the lande to ſubmittesubmit them ſelues to his holynes, as their cheefe (thoſe are the very wordes) yet …
Francis Hastings · A Watch-Word to All Religious and True Hearted Englishmen · p. 92 · Open in the reader
Printed
… not to touche the lordes anointed, to suffer Saule to be kynge and to submittesubmit hym selfe. Daniel was commaunded not to praye to God: the Apostles were commaunded …
With rule
… not to touche the lordes anointed, to suffer Saule to be kynge and to submittesubmit hym selfe. Daniel was commaunded not to praye to God: the Apostles were commaunded …
Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader
Printed
… fasting onely serueth to make them more apt & fitte to serue God, and to submittesubmit themselues to his omnipotent power: chiefly whensoeuer his wrath is kindled against them. Then …
With rule
… fasting onely serueth to make them more apt & fitte to serue God, and to submittesubmit themselues to his omnipotent power: chiefly whensoeuer his wrath is kindled against them. Then …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 273 · Open in the reader
Printed
… not long ſince. And thou, O man, which haſt a ſence what ſinne is, ſubmittesubmit thy ſelfe vnder the power of Gods hand, powre forth thy ſoule in prayſe …
With rule
… not long ſince. And thou, O man, which haſt a ſence what ſinne is, ſubmittesubmit thy ſelfe vnder the power of Gods hand, powre forth thy ſoule in prayſe …
John Prime · The Sacraments Generally and of Baptism and the Supper · Open in the reader
Printed
… beleue in the bloude of Chryſte for the remyſſyon of ſynne, and cōſent and ſubmittesubmit them ſelues vnto the lawe. and the ſynne of them that yelde them ſelues …
With rule
… beleue in the bloude of Chryſte for the remyſſyon of ſynne, and cōſent and ſubmittesubmit them ſelues vnto the lawe. and the ſynne of them that yelde them ſelues …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
Printed
… decaye, which ſurely haue ſticked and cleaued to thée) yea rather wée ſhould wholy ſubmittesubmit our ſelues wyth a willing minde to be ſearched and tried out of thee …
With rule
… decaye, which ſurely haue ſticked and cleaued to thée) yea rather wée ſhould wholy ſubmittesubmit our ſelues wyth a willing minde to be ſearched and tried out of thee …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… with the same that S. Pter sayth in his first Epistle and the 5. chap. SubmitteSubmit your selues therefore vnder the mighty hand of God, that he may exalt you …
With rule
… with the same that S. Pter sayth in his first Epistle and the 5. chap. SubmitteSubmit your selues therefore vnder the mighty hand of God, that he may exalt you …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1902 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
SubmitteSubmit.
With rule
SubmitteSubmit.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
It is a hard thing for a man to SubmitteSubmit himſelfe to the ſingle wil of God without aſkinge a reaſon of his workes …
With rule
It is a hard thing for a man to SubmitteSubmit himſelfe to the ſingle wil of God without aſkinge a reaſon of his workes …
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader