Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7993 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

pertaynepertain

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 367 times in 82 works
Consistency: 100% (367 of 367)
Reach if approved: ~386 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: pertain
Matches: Exact word, any case
In our text: 367 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (367 changes in 82 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 367)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of Chriſte appertaine: namely, thoſe which hee ſpeaketh of in his Goſpel. Thoſe promiſes pertaynepertain not vnto the enimies of the Goſpel, lyke as they neither appertayne vnto the …
With rule
… of Chriſte appertaine: namely, thoſe which hee ſpeaketh of in his Goſpel. Thoſe promiſes pertaynepertain not vnto the enimies of the Goſpel, lyke as they neither appertayne vnto the …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 64 · Open in the reader
Printed
… be without peſtylence / warre and famyſhment / and al maner other abhomynable dyſeaſes and plages / pertaynepertain to vs as wel as to thē / yf we kepe our temporall lawes.
With rule
… be without peſtylence / warre and famyſhment / and al maner other abhomynable dyſeaſes and plages / pertaynepertain to vs as wel as to thē / yf we kepe our temporall lawes.
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
Printed
Therfore no leſſe pertaynepertain our infantes vnto the churche of Chriſt, than in tyme paſt the infantes of …
With rule
Therfore no leſſe pertaynepertain our infantes vnto the churche of Chriſt, than in tyme paſt the infantes of …
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 20 · Open in the reader
Printed
… might vnderſtande, that this promiſing of life, and preaching of grace doeth not onelye pertaynepertain to the men of that age, but alſo vnto all men, whiche ſhoulde come …
With rule
… might vnderſtande, that this promiſing of life, and preaching of grace doeth not onelye pertaynepertain to the men of that age, but alſo vnto all men, whiche ſhoulde come …
Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader
Printed
… ouercame death. After this, to certifie vs that thys vertue of hys reſurrection, doeth pertaynepertain vnto vs, he ſayeth, that not onelye the lyuynge haue felte it, but alſo …
With rule
… ouercame death. After this, to certifie vs that thys vertue of hys reſurrection, doeth pertaynepertain vnto vs, he ſayeth, that not onelye the lyuynge haue felte it, but alſo …
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
Printed
… that Christ is his sauiour, that Christ dyed for him, and all thinges that pertaynepertain to Christ: for how is he thy sauiour, if thou mightest saue thy selfe …
With rule
… that Christ is his sauiour, that Christ dyed for him, and all thinges that pertaynepertain to Christ: for how is he thy sauiour, if thou mightest saue thy selfe …
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader
Printed
… let theim be contēted nomore frō hensforth arrogātly to arrogate y^t vnto them, which pertaynepertain to God alone. but hū bly cōfesse, that God onely forgeueth the synne, and …
With rule
… let theim be contēted nomore frō hensforth arrogātly to arrogate y^t vnto them, which pertaynepertain to God alone. but hū bly cōfesse, that God onely forgeueth the synne, and …
Thomas Becon · The Castle of Comfort · Open in the reader
Printed
… and suche lyke: it hath nothinge to do with them. For all these thinges pertaynepertain vnto the worldly and ciuile regiment, and they are to be handled of temporal …
With rule
… and suche lyke: it hath nothinge to do with them. For all these thinges pertaynepertain vnto the worldly and ciuile regiment, and they are to be handled of temporal …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.