Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7960 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnciuilluncivil

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 91 times in 59 works
Consistency: 95.7% (91 of 95)
Reach if approved: ~100 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: uncivil
Matches: Exact word, any case
In our text: 95 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (91 changes in 59 works, 95.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 91)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… but in an admiration of the workemanſhip of God; not reioyceing in daunceings, and vnciuilluncivil Showtinges &c. And after the Sabbath day, let euery one that loueth Chriſt celebrate …
With rule
… but in an admiration of the workemanſhip of God; not reioyceing in daunceings, and vnciuilluncivil Showtinges &c. And after the Sabbath day, let euery one that loueth Chriſt celebrate …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 490 · Open in the reader
Printed
… christians. If such had not been sent vs we had yet continued wild and vnciuilluncivil, and worshippers of the diuell: for our ciuilitie wee were beholden to the Romanes …
With rule
… christians. If such had not been sent vs we had yet continued wild and vnciuilluncivil, and worshippers of the diuell: for our ciuilitie wee were beholden to the Romanes …
William Crashaw · Sermon Preached in London · Open in the reader
Printed
This vnciuilluncivil & bitter dealing, is a great ſigne, and a certaine note of an vnregenerate and …
With rule
This vnciuilluncivil & bitter dealing, is a great ſigne, and a certaine note of an vnregenerate and …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 475 · Open in the reader
Printed
… traueller) ſhould be more deare to me, than my ſonnes, than my owne? How vnciuilluncivil is this motion that I ſhould firſt make prouiſion for thee, in this dying …
With rule
… traueller) ſhould be more deare to me, than my ſonnes, than my owne? How vnciuilluncivil is this motion that I ſhould firſt make prouiſion for thee, in this dying …
Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 7 · p. 144 · Open in the reader
Printed
… Cretian eare, prauitatis auida, greedie of euill. It listens to heare of ciuill warres, vnciuilluncivil treasons: it would faine haue heard the great thunderclappe, which the Gun-powder should …
With rule
… Cretian eare, prauitatis auida, greedie of euill. It listens to heare of ciuill warres, vnciuilluncivil treasons: it would faine haue heard the great thunderclappe, which the Gun-powder should …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 311 · Open in the reader
Printed
… a pillowe: to ſerue ſeuen yeres for one wife, & ſeuen for another, vnder an vnciuilluncivil and barbarous vncle: to abide manifold ſtirres & diſcords in his houſe between his wiues …
With rule
… a pillowe: to ſerue ſeuen yeres for one wife, & ſeuen for another, vnder an vnciuilluncivil and barbarous vncle: to abide manifold ſtirres & diſcords in his houſe between his wiues …
Oliver Pigg · Treatise on 1 Peter 4 · Open in the reader
Printed
… the good high Preiſt Azariah, who (ſay they) with held ſuch open mouthed and vnciuilluncivil perſons, from the Kings Court. And againe, is it meet that a mean Miniſter …
With rule
… the good high Preiſt Azariah, who (ſay they) with held ſuch open mouthed and vnciuilluncivil perſons, from the Kings Court. And againe, is it meet that a mean Miniſter …
Richard Rogers · Samuels Encounter with Saul · p. 225 · Open in the reader
Printed
… both foules and beasts: that is, all kind of people, both of ciuill and vnciuilluncivil life, both had nourishment and peace vnder the raigne of Nabuchadnezzer.
With rule
… both foules and beasts: that is, all kind of people, both of ciuill and vnciuilluncivil life, both had nourishment and peace vnder the raigne of Nabuchadnezzer.
Andrew Willet · Commentary on Daniel · p. 124 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The City of Peace A01085

Printed
… diuided into two Bands or Troups; the one called the Ciuill, the other the VnciuillUncivil: the Ciuill are Law-quarrels, the vnciuil are Sword-quarrels. The one is the …
With rule
… diuided into two Bands or Troups; the one called the Ciuill, the other the VnciuillUncivil: the Ciuill are Law-quarrels, the vnciuil are Sword-quarrels. The one is the …
Thomas Adams · The City of Peace · p. 83 · Open in the reader

The Unloveliness of Love-Locks A10199

Printed
… of these vnlouely Loue-lockes, was common among Idolatrous Infidels, and Vaine, Effeminate, Barbarous, VnciuillUncivil, and Lasciuious Pagans, whose Custome, Guise, and Gracelesse fashions, no Christians are to imitate …
With rule
… of these vnlouely Loue-lockes, was common among Idolatrous Infidels, and Vaine, Effeminate, Barbarous, VnciuillUncivil, and Lasciuious Pagans, whose Custome, Guise, and Gracelesse fashions, no Christians are to imitate …
William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 5 · Open in the reader
Printed
… so they reiect, and censure, Loue-lockes in their Iudgements, as Vaine, Effeminate, Odious, VnciuillUncivil, Fantastique, Lasciuious, Vnnaturall, Licentious, Humourous, and vndecent Vanities, which suite not well with Ciuill …
With rule
… so they reiect, and censure, Loue-lockes in their Iudgements, as Vaine, Effeminate, Odious, VnciuillUncivil, Fantastique, Lasciuious, Vnnaturall, Licentious, Humourous, and vndecent Vanities, which suite not well with Ciuill …
William Prynne · The Unloveliness of Love-Locks · p. 23 · Open in the reader