Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7953 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iustlyejustly

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 149 times in 78 works
Consistency: 98.6% (149 of 151)
Reach if approved: ~159 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: justly
Matches: Exact word, any case
In our text: 151 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (149 changes in 78 works, 98.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 149)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the most righteous persons are their own greatest accusers. And yet the accusation doth iustlyejustly arise from some fault on their partes: for though they haue done things in …
With rule
… the most righteous persons are their own greatest accusers. And yet the accusation doth iustlyejustly arise from some fault on their partes: for though they haue done things in …
Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 30 · Open in the reader
Printed
… desyreth the veritie of the Euangel to be confirmed by miracles▪ we may moste iustlyejustly giue the answer, that they shall haue no other nor the laying vp of …
With rule
… desyreth the veritie of the Euangel to be confirmed by miracles▪ we may moste iustlyejustly giue the answer, that they shall haue no other nor the laying vp of …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
Printed
… nothinge to purpose, he dyd not ernestly & substancially chastise them, and therfore he was iustlyejustly deposed of God The sinnes of Samuelles sonnes were not knowen, they were not …
With rule
… nothinge to purpose, he dyd not ernestly & substancially chastise them, and therfore he was iustlyejustly deposed of God The sinnes of Samuelles sonnes were not knowen, they were not …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… to the holy Scripture, can otherwiſe deeme, but that God hath laid theſe thinges iuſtlyejustly vpon vs for our ſinnes, and for the vngratefulnes of the people. So that …
With rule
… to the holy Scripture, can otherwiſe deeme, but that God hath laid theſe thinges iuſtlyejustly vpon vs for our ſinnes, and for the vngratefulnes of the people. So that …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 225 · Open in the reader
Printed
… yeares that they wrote afore, and ſuch as ſuccéeded correcting, (and y^t many times iuſtlyejustly) that had beene written by thoſe which were before them. What vnitye may this …
With rule
… yeares that they wrote afore, and ſuch as ſuccéeded correcting, (and y^t many times iuſtlyejustly) that had beene written by thoſe which were before them. What vnitye may this …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 131 · Open in the reader
Printed
… but in aſmuche as he was vniuſtly condempned, by that condemption are we, whyche iuſtlyejustly haue deſerued to be condemned, deliuered and abſolued before the Iudgemēt of God, & by …
With rule
… but in aſmuche as he was vniuſtly condempned, by that condemption are we, whyche iuſtlyejustly haue deſerued to be condemned, deliuered and abſolued before the Iudgemēt of God, & by …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
Let al the packe of them burden thoſe iuſtlyejustly, whom nowe they impriſon and cauſe to flye the realme, of any other thynge …
With rule
Let al the packe of them burden thoſe iuſtlyejustly, whom nowe they impriſon and cauſe to flye the realme, of any other thynge …
John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 84 · Open in the reader
Printed
… it, not we that labour, shalbe crowned. Of punishementes I aunswere, that they are iustlyejustly layde vpon vs from whome y^e gyltinesse of sinne procedeth. For what matter maketh …
With rule
… it, not we that labour, shalbe crowned. Of punishementes I aunswere, that they are iustlyejustly layde vpon vs from whome y^e gyltinesse of sinne procedeth. For what matter maketh …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass A02831

Printed
… to this purpose we haue in hand, but except that if some man may IustlyeJustly think that the reprehension of Hermes should most worthely …uene to you. The wordes …
With rule
… to this purpose we haue in hand, but except that if some man may IustlyeJustly think that the reprehension of Hermes should most worthely …uene to you. The wordes …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader