Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7939 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

appertayneappertain

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 119 times in 71 works
Consistency: 100% (119 of 119)
Reach if approved: ~125 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: appertain
Matches: Exact word, any case
In our text: 119 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (119 changes in 71 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 119)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of God were committed, and to whom the Couenantes and ſeruice of God did appertayneappertain, ſuch as were at that tyme, (not the Samaritans) but the Jewes, and they …
With rule
… of God were committed, and to whom the Couenantes and ſeruice of God did appertayneappertain, ſuch as were at that tyme, (not the Samaritans) but the Jewes, and they …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 48 · Open in the reader
Printed
… are all the myracles of this Benno, of which there is nothynge that dothe appertayneappertain to the confyrmacy on of the word of god, but onelye to his ceremonyes …
With rule
… are all the myracles of this Benno, of which there is nothynge that dothe appertayneappertain to the confyrmacy on of the word of god, but onelye to his ceremonyes …
Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader
Printed
… much as they are miniſtred of him, are both iuſt and honeſt, as they appertayneappertain to a iuſt and good worke. For the cauſe of ſin is in our …
With rule
… much as they are miniſtred of him, are both iuſt and honeſt, as they appertayneappertain to a iuſt and good worke. For the cauſe of ſin is in our …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 204 · Open in the reader
Printed
… betvvene thoſe lavves, vvhiche are gyuen as touchyng corporall thinges, and thoſe whiche do appertayneappertain to ſpirituall thinges.
With rule
… betvvene thoſe lavves, vvhiche are gyuen as touchyng corporall thinges, and thoſe whiche do appertayneappertain to ſpirituall thinges.
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 62 · Open in the reader
Printed
… vndoubted Principle among Chriſtians, that whatſoeuer promiſes the Lorde gaue vnto Abraham, they did appertayneappertain or depend on that firſte promiſe, I am thy God. Geneſis 17.1. Thy rewarde is …
With rule
… vndoubted Principle among Chriſtians, that whatſoeuer promiſes the Lorde gaue vnto Abraham, they did appertayneappertain or depend on that firſte promiſe, I am thy God. Geneſis 17.1. Thy rewarde is …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 58 · Open in the reader
Printed
… to preach and myniſter the ſacramentes / I haue ſhewed before / that it doth not appertayneappertain vnto them / to doe eyther the one or the other. For the proofe whereof …
With rule
… to preach and myniſter the ſacramentes / I haue ſhewed before / that it doth not appertayneappertain vnto them / to doe eyther the one or the other. For the proofe whereof …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 189 · Open in the reader
Printed
… is turned into the verye bloude of Chriſte. And yet do not the wordes appertayneappertain any thynge at all to the wyne, vnleſſe you wyll admitte the fygure whereby …
With rule
… is turned into the verye bloude of Chriſte. And yet do not the wordes appertayneappertain any thynge at all to the wyne, vnleſſe you wyll admitte the fygure whereby …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
Printed
… contayned in the 12. verſ. I come to the other two in the 17. verſ. which appertayneappertain alſo to this dayes Worke; For our king is not onlie to bee crowned …
With rule
… contayned in the 12. verſ. I come to the other two in the 17. verſ. which appertayneappertain alſo to this dayes Worke; For our king is not onlie to bee crowned …
Robert Douglas · The Form and Order of the Coronation of Charles II · p. 14 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.