Waiting for reviewu / vCandidate #793 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

caluincalvin

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 1,670 times in 255 works
Consistency: 99.8% (1,670 of 1,672)
Reach if approved: ~1,787 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: calvin
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,701 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,670 changes in 255 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,670)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… CaluinCalvin, with whom the reſt conſent in doctrine. Now, touching the doctrine of Maſter CaluinCalvin publiſhed, whereby he condemneth the Browniſts as Schiſmatickes, ye may reade it in fourth …
With rule
… CaluinCalvin, with whom the reſt conſent in doctrine. Now, touching the doctrine of Maſter CaluinCalvin publiſhed, whereby he condemneth the Browniſts as Schiſmatickes, ye may reade it in fourth …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 44 · Open in the reader
Printed
… of the Lambe of God, that taketh away the sinnes of the world. So CaluinCalvin. Semperillis ante oculos simbola proponi oportu…t. They had euer neede of signes, and …
With rule
… of the Lambe of God, that taketh away the sinnes of the world. So CaluinCalvin. Semperillis ante oculos simbola proponi oportu…t. They had euer neede of signes, and …
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 15 · Open in the reader
Printed
… foraſmuch as they during their whole life had obſtinately cheriſhed the deadlie opinions of CaluinCalvin, and the miniſters therof, he following the hereſies of the ſame his father and …
With rule
… foraſmuch as they during their whole life had obſtinately cheriſhed the deadlie opinions of CaluinCalvin, and the miniſters therof, he following the hereſies of the ſame his father and …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · Open in the reader
Printed
… pretie pageant whiche the foresaid Laurence Surius doth rehearse of CaluinCalvin. To wit, That CaluinCalvin shoulde seeke to confirme his doctrine with miracles, and therefore shoulde persuade a man …
With rule
… pretie pageant whiche the foresaid Laurence Surius doth rehearse of CaluinCalvin. To wit, That CaluinCalvin shoulde seeke to confirme his doctrine with miracles, and therefore shoulde persuade a man …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed
… treatiſe of M. D. Fulk againſt the rayling declamation of Peter Frarine; wherin Beza, CaluinCalvin, and Geneua, are cleared of all wicked and diſloyall actions: and the Proteſtants of …
With rule
… treatiſe of M. D. Fulk againſt the rayling declamation of Peter Frarine; wherin Beza, CaluinCalvin, and Geneua, are cleared of all wicked and diſloyall actions: and the Proteſtants of …
Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 102 · Open in the reader
Printed
… Man a faire Couerlid, or couer a festred wound with a faire cloth, as CaluinCalvin imagines: but by a purgatiue potion he expelles the disease, by a healing plaister …
With rule
… Man a faire Couerlid, or couer a festred wound with a faire cloth, as CaluinCalvin imagines: but by a purgatiue potion he expelles the disease, by a healing plaister …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 71 · Open in the reader
Printed
IVdicious CaluinCalvin, Videlius, & other excellent learned Doctors of the reformed church teach, that this Fast of …
With rule
IVdicious CaluinCalvin, Videlius, & other excellent learned Doctors of the reformed church teach, that this Fast of …
Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · p. 267 · Open in the reader
Printed
… except it were whē he was a Papist. The other for which he quoteth▪ CaluinCalvin. lib. 4. institut. 10. part. 5.) is charged to say, That howsoeuer the prince ruleth wel or …
With rule
… except it were whē he was a Papist. The other for which he quoteth▪ CaluinCalvin. lib. 4. institut. 10. part. 5.) is charged to say, That howsoeuer the prince ruleth wel or …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Answer to John De Albines A12701

Printed
CAluinCalvin doeth alleadge to vs, that the Apoſtles doe ſaie, that no bodie ought to …
With rule
CAluinCalvin doeth alleadge to vs, that the Apoſtles doe ſaie, that no bodie ought to …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 125 · Open in the reader

Lectures Upon Philippians A14185

Printed
CAluinCalvin we reuerence, yet we no Caluiniſts. pag. 292. 829.
With rule
CAluinCalvin we reuerence, yet we no Caluiniſts. pag. 292. 829.
Henry Airay · Lectures Upon Philippians · Open in the reader