Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7887 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

gyuethgiveth

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 353 times in 81 works
Consistency: 100% (353 of 353)
Reach if approved: ~371 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: gyveth
Matches: Exact word, any case
In our text: 353 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (353 changes in 81 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 353)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
And that thou mayſt knowe howe and what to praye, he gyuethgiveth the a ſhorte inſtructyon and enſample ſayeng / after this maner praye.
With rule
And that thou mayſt knowe howe and what to praye, he gyuethgiveth the a ſhorte inſtructyon and enſample ſayeng / after this maner praye.
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. lxvii · Open in the reader
Printed
… wyl not come can be no partaker of the ꝓmes. True fayth in chryst gyuethgiveth power to loue y^e law of god: for it is writtē Ihā y^e fyrst …
With rule
… wyl not come can be no partaker of the ꝓmes. True fayth in chryst gyuethgiveth power to loue y^e law of god: for it is writtē Ihā y^e fyrst …
John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
Printed
… maye serue to his glory) is she hartely well content to dye, yea she gyuethgiveth ouer herselfe wholly therto for Christes loue, knowyng assuredly, that her soule, her houour …
With rule
… maye serue to his glory) is she hartely well content to dye, yea she gyuethgiveth ouer herselfe wholly therto for Christes loue, knowyng assuredly, that her soule, her houour …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. liiii · Open in the reader
Printed
… y^e contrary affection of gladnes, whan he had, all things at, pleaſure, where he gyuethgiveth thankes vnto God for all the benefytes which he had aboundantly beſtowed vp on …
With rule
… y^e contrary affection of gladnes, whan he had, all things at, pleaſure, where he gyuethgiveth thankes vnto God for all the benefytes which he had aboundantly beſtowed vp on …
John Calvin · Four Sermons Against the Pollution of Idolatries · Open in the reader
Printed
… man that bringeth the weapon wherewith he is slayne? Naye surely. But he that gyuethgiveth occasion to periury / must nedes be a partener in the same. Withdrawe the fyre …
With rule
… man that bringeth the weapon wherewith he is slayne? Naye surely. But he that gyuethgiveth occasion to periury / must nedes be a partener in the same. Withdrawe the fyre …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 18 · Open in the reader
Printed
… Nothing that is good can be giuen of any but of God onely. God gyuethgiveth nothing by force but by fauour. Nothing can purchase man fauour with God, but …
With rule
… Nothing that is good can be giuen of any but of God onely. God gyuethgiveth nothing by force but by fauour. Nothing can purchase man fauour with God, but …
Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader
Printed
… and put clene out. For as he is vnworthy to receyue ony thynge, whiche gyuethgiveth not thanckes for those thynges y^• he hath alredy taken, y^t is, whiche doth …
With rule
… and put clene out. For as he is vnworthy to receyue ony thynge, whiche gyuethgiveth not thanckes for those thynges y^• he hath alredy taken, y^t is, whiche doth …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… And Chriſt ſaith, giue you and you ſhal receiue againe. Math x. He that gyuethgiveth but a cup of water to one of theſe for the doctryne, he ſhall …
With rule
… And Chriſt ſaith, giue you and you ſhal receiue againe. Math x. He that gyuethgiveth but a cup of water to one of theſe for the doctryne, he ſhall …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lx · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.