Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7885 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

foresaydeforesaid

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 119 times in 45 works
Consistency: 100% (119 of 119)
Reach if approved: ~125 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: foresaid
Matches: Exact word, any case
In our text: 119 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (119 changes in 45 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 119)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
The foreſaydeforesaid Heluetian Confeſſion. &c. in the ſeuententh Chapter / ſayeth that Chriſt dyd moſt ſeuerely prohibite …
With rule
The foreſaydeforesaid Heluetian Confeſſion. &c. in the ſeuententh Chapter / ſayeth that Chriſt dyd moſt ſeuerely prohibite …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 221 · Open in the reader
Printed
TO the whych foresaydeforesaid articles, her aunsweares were these. First, that shee was and is of the sayd …
With rule
TO the whych foresaydeforesaid articles, her aunsweares were these. First, that shee was and is of the sayd …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1906 · Open in the reader
Printed
… forgiue them, they know not where. Laſtly, for carefull watchefulneſſe to retaine all the foreſaydeforesaid graces, howe can it be in them, ſeeyng they are voyde and deſtitute of …
With rule
… forgiue them, they know not where. Laſtly, for carefull watchefulneſſe to retaine all the foreſaydeforesaid graces, howe can it be in them, ſeeyng they are voyde and deſtitute of …
Laurence Chaderton · An Excellent and godly Sermon · Open in the reader
Printed
… as Beza him selfe confesseth, why doth he not so translate it in the foresaydeforesaid place to the Hebrewes? Why forsaketh he the olde approued Latine translation, and generall …
With rule
… as Beza him selfe confesseth, why doth he not so translate it in the foresaydeforesaid place to the Hebrewes? Why forsaketh he the olde approued Latine translation, and generall …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 246 · Open in the reader
Printed
… but by crafte & ill artes. They saye that by this mans subtell enticement, the foresaydeforesaid Iohn was apprehended, and layde in pryson, and so constrayned by his frendes ayde …
With rule
… but by crafte & ill artes. They saye that by this mans subtell enticement, the foresaydeforesaid Iohn was apprehended, and layde in pryson, and so constrayned by his frendes ayde …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 59 · Open in the reader
Printed
… were reſpect of celeſtial thynges. It ſufficed not the Byſhop to haue ſent theſe foreſaydeforesaid parſons. For anon after hys Suffragan came to Zuricke in deliberacion to perſwade them …
With rule
… were reſpect of celeſtial thynges. It ſufficed not the Byſhop to haue ſent theſe foreſaydeforesaid parſons. For anon after hys Suffragan came to Zuricke in deliberacion to perſwade them …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
Printed
… or spirituall; the resolution of the truth, as touching free will, according to the foresaydeforesaid distinction, was this; we have not lost our free will, in actions naturall, nor …
With rule
… or spirituall; the resolution of the truth, as touching free will, according to the foresaydeforesaid distinction, was this; we have not lost our free will, in actions naturall, nor …
William Twisse · The Doctrine of the Synod of Dort · p. 17 · Open in the reader
Printed
… and were wyllynge to dye …or knowlegynge hym. Afterward deſcribeth he alſo in the foreſaydeforesaid verſe, the pure and holy Conception and byrth of our Lord Jeſu Chryſt. And …
With rule
… and were wyllynge to dye …or knowlegynge hym. Afterward deſcribeth he alſo in the foreſaydeforesaid verſe, the pure and holy Conception and byrth of our Lord Jeſu Chryſt. And …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.