Waiting for reviewu / vCandidate #788 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

auailedavailed

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 82 times in 47 works
Consistency: 100% (82 of 82)
Reach if approved: ~86 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: availed
Matches: Exact word, any case
In our text: 82 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (82 changes in 47 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 82)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… lenity in forbearing and differring punishment, yet they being not elect, it no whit auailedavailed them to amendment.
With rule
… lenity in forbearing and differring punishment, yet they being not elect, it no whit auailedavailed them to amendment.
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 706 · Open in the reader
Printed
… was the ſignification of a thinge alreadie paſt and therefore it ſhould haue little auailedavailed that age of man which followed, to celebrate a benefite which did nothing at …
With rule
… was the ſignification of a thinge alreadie paſt and therefore it ſhould haue little auailedavailed that age of man which followed, to celebrate a benefite which did nothing at …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 364 · Open in the reader
Printed
… they wilfullie deſpiſed God, who offred them preſent deliuerance out of their troubles. It auailedavailed him no more to ſpeake vnto them therefore, then if he had ſpoken to …
With rule
… they wilfullie deſpiſed God, who offred them preſent deliuerance out of their troubles. It auailedavailed him no more to ſpeake vnto them therefore, then if he had ſpoken to …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 529 · Open in the reader
Printed
… it was booteleſſe for Golias to brandiſh his ſpeare againſt Dauid: So it little auailedavailed the Diuell to ſhake his ſpeare likewiſe in and by the hand of the …
With rule
… it was booteleſſe for Golias to brandiſh his ſpeare againſt Dauid: So it little auailedavailed the Diuell to ſhake his ſpeare likewiſe in and by the hand of the …
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 166 · Open in the reader
Printed
… and faith. True it is, that there was ſolemnitie ynough in them: but that auailedavailed nothing, for aſmuche as it behoueth alwaies to holde the rule which the Apoſtl …
With rule
… and faith. True it is, that there was ſolemnitie ynough in them: but that auailedavailed nothing, for aſmuche as it behoueth alwaies to holde the rule which the Apoſtl …
John Calvin · Sermons on Job · p. 11 · Open in the reader
Printed
… more then nowe the Protestantes doe with vs) yet their seruice was impious, and auailedavailed them nothing▪ And a litle af…er, vpon the woordes of God, vttered by …
With rule
… more then nowe the Protestantes doe with vs) yet their seruice was impious, and auailedavailed them nothing▪ And a litle af…er, vpon the woordes of God, vttered by …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 32 · Open in the reader
Printed
The Iewes were greatly offended when they heard that circumciſion auailedavailed nothing. They eaſily graunted y^e vncircūciſion auailedavailed nothing. But they could not abide to …
With rule
The Iewes were greatly offended when they heard that circumciſion auailedavailed nothing. They eaſily graunted y^e vncircūciſion auailedavailed nothing. But they could not abide to …
Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed
… at the feete of Chriſt, and to be of his houſhould ſeruants; yet what auailedavailed it Iudas? an vnreformed reprobate. An high dignitie to be a preacher, and an …
With rule
… at the feete of Chriſt, and to be of his houſhould ſeruants; yet what auailedavailed it Iudas? an vnreformed reprobate. An high dignitie to be a preacher, and an …
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 260 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.