Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7864 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

takyngetaking

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 156 times in 72 works
Consistency: 97.5% (156 of 160)
Reach if approved: ~168 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: taking
Matches: Exact word, any case
In our text: 160 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (156 changes in 72 works, 97.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 156)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… not perceyue the doctrine of great & excellent thynges, but is lyke vnto them, which takyngetaking in hande for to swymme ouer y^e see wythout a shyp, whan they are …
With rule
… not perceyue the doctrine of great & excellent thynges, but is lyke vnto them, which takyngetaking in hande for to swymme ouer y^e see wythout a shyp, whan they are …
Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader
Printed
… we haue no cause to be proude of them, but rather y^e more hūble, takyngetaking euer thought, howe we maye spende well the talent commytted vnto vs, vnlesse we …
With rule
… we haue no cause to be proude of them, but rather y^e more hūble, takyngetaking euer thought, howe we maye spende well the talent commytted vnto vs, vnlesse we …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
¶ Fynally as concernynge the takyngetaking downe and puttyng awaye of alters / erecte and dedycate vnto images or ſayntes / they …
With rule
¶ Fynally as concernynge the takyngetaking downe and puttyng awaye of alters / erecte and dedycate vnto images or ſayntes / they …
Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader
Printed
… of a dignitee and woorthynesse in Chryste. And Cyryllus argueth agaynste the sayde Nestoryus takyngetaking hys argumente of the nature of the sacramentes. If the fleashe of Chryste sayeth …
With rule
… of a dignitee and woorthynesse in Chryste. And Cyryllus argueth agaynste the sayde Nestoryus takyngetaking hys argumente of the nature of the sacramentes. If the fleashe of Chryste sayeth …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… depe pit of vngodlynes, whereunto they haue calte headlonge so manye milians of men, takyngetaking dilygent hede as farre as the Lorde shall geue vs grace, that we neyther …
With rule
… depe pit of vngodlynes, whereunto they haue calte headlonge so manye milians of men, takyngetaking dilygent hede as farre as the Lorde shall geue vs grace, that we neyther …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
Printed
… by his comaundemēt / ſo is not the rewarde geuen / for anie deſeruing / or paynes takyngetaking / but acording to his awne promes.
With rule
… by his comaundemēt / ſo is not the rewarde geuen / for anie deſeruing / or paynes takyngetaking / but acording to his awne promes.
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
Printed
… first all the worlde to wonder and than to worshyp Bel…al for Christ / takyngetaking darkenesse for lyght / and synne for ryghtousnesse.
With rule
… first all the worlde to wonder and than to worshyp Bel…al for Christ / takyngetaking darkenesse for lyght / and synne for ryghtousnesse.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 109 · Open in the reader
Printed
… betwene children of light, and chyldren of the world, bicause great deceyte aryseth in takyngetaking the one for the other. Great imposture commeth, when they that the common people …
With rule
… betwene children of light, and chyldren of the world, bicause great deceyte aryseth in takyngetaking the one for the other. Great imposture commeth, when they that the common people …
Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Historical Table of the Bible A06660

Printed
TakyngeTaking of pledges.
With rule
TakyngeTaking of pledges.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
TakyngeTaking ¶ Seke Pledges.
With rule
TakyngeTaking ¶ Seke Pledges.
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

The Obedience of a Christian Man A14136

Printed
… geven to fylthy lucre / but abhorringe covetousnes. And as Peter saith .j. Petri. v. TakyngeTaking the oversight of them / not as though ye were compelled there vnto: but willingly …
With rule
… geven to fylthy lucre / but abhorringe covetousnes. And as Peter saith .j. Petri. v. TakyngeTaking the oversight of them / not as though ye were compelled there vnto: but willingly …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. lxxv · Open in the reader