Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7858 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

partyesparties

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 150 times in 89 works
Consistency: 91.4% (150 of 164)
Reach if approved: ~172 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: parties
Matches: Exact word, any case
In our text: 164 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (150 changes in 89 works, 91.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 150)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of Perſecution would be no more heard of in the World. All ſects and partyesparties, would ſpeedily vaniſh, And wee ſhould haue no more Flying for Religion, from one …
With rule
… of Perſecution would be no more heard of in the World. All ſects and partyesparties, would ſpeedily vaniſh, And wee ſhould haue no more Flying for Religion, from one …
Thomas Beverley · Tidings of Peace · p. 15 · Open in the reader
Printed
We are now come to inquire the other parts of the deſcription of the partyesparties, for whom the Prayer is made, whoſe worth and excellency is ſee forth by …
With rule
We are now come to inquire the other parts of the deſcription of the partyesparties, for whom the Prayer is made, whoſe worth and excellency is ſee forth by …
Thomas Hooker · A Comment Upon Christs Last Prayer · p. 420 · Open in the reader
Printed
… spe…ks them to be a society is the mutual consent of the several partyesparties joyning together, whereby they make themselves to bee one Body; and to have one …
With rule
… spe…ks them to be a society is the mutual consent of the several partyesparties joyning together, whereby they make themselves to bee one Body; and to have one …
Edward Stillingfleet · A Weapon-Salve for the Churchs Wounds · p. 424 · Open in the reader
Printed
… workes of venus ſens hys 21. years, but he hath bene ſmelled out of ſome partyesparties, beſydes the ſtore that he is ſteward of for the common welthe of the …
With rule
… workes of venus ſens hys 21. years, but he hath bene ſmelled out of ſome partyesparties, beſydes the ſtore that he is ſteward of for the common welthe of the …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… desyre to worke the wyll of God, and to fasshon his lyfe in all partyesparties accordyng to the holy law of God, vndoubtedly he hath not y^• christen fayth …
With rule
… desyre to worke the wyll of God, and to fasshon his lyfe in all partyesparties accordyng to the holy law of God, vndoubtedly he hath not y^• christen fayth …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
Printed
… allwais goo before them a due profe and triall off the worthynes off the partyesparties that ar to be choſen. For that which the Apoſtle to Timothe commandeth concerninge …
With rule
… allwais goo before them a due profe and triall off the worthynes off the partyesparties that ar to be choſen. For that which the Apoſtle to Timothe commandeth concerninge …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 58 · Open in the reader
Printed
… nother yet of the Frenchmen, could not haue encreaſed ſo greatly in the Weſte partyesparties. Therfore eche of them gaue an occaſion vnto other bothe for to ouercome & to …
With rule
… nother yet of the Frenchmen, could not haue encreaſed ſo greatly in the Weſte partyesparties. Therfore eche of them gaue an occaſion vnto other bothe for to ouercome & to …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · p. 30 · Open in the reader
Printed
… arise: how shal a man knowe the trueth in such diuersitie of opinions both partyesparties grounding thēselues vpon the scriptures / but onelye by the churche / which (as they saye …
With rule
… arise: how shal a man knowe the trueth in such diuersitie of opinions both partyesparties grounding thēselues vpon the scriptures / but onelye by the churche / which (as they saye …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (14)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Relation of the Indian Troubles in New England A50226

Printed
… things caused many sad thoughts of hearts, and some warlike Preparations; but when the PartyesParties accused were enquired of about these matters they would own nothing; as for Ninigret …
With rule
… things caused many sad thoughts of hearts, and some warlike Preparations; but when the PartyesParties accused were enquired of about these matters they would own nothing; as for Ninigret …
Increase Mather · Relation of the Indian Troubles in New England · p. 68 · Open in the reader

George Fox Digged Out of His Burrows A66448

Printed
… difference is in the Form of Worship, which every one of these four great PartyesParties practice in various and different wayes as they are perswaded.
With rule
… difference is in the Form of Worship, which every one of these four great PartyesParties practice in various and different wayes as they are perswaded.
Roger Williams · George Fox Digged Out of His Burrows · p. 259 · Open in the reader
Printed
Our selves the Protestants are divided into two PartyesParties,
With rule
Our selves the Protestants are divided into two PartyesParties,
Roger Williams · George Fox Digged Out of His Burrows · p. 259 · Open in the reader

A Sleeping Sickness A87566

Printed
1. The PartyesParties.
With rule
1. The PartyesParties.
William Jenkyn · A Sleeping Sickness · p. 20 · Open in the reader
Printed
2. The part of theſe PartyesParties that the Prophet here intends to be under a deep ſleep.
With rule
2. The part of theſe PartyesParties that the Prophet here intends to be under a deep ſleep.
William Jenkyn · A Sleeping Sickness · p. 20 · Open in the reader