Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7853 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heauinesheaviness

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
408 times in 166 works
Consistency
96.2% (408 of 424)
Reach if approved
~446 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: heaviness
Matches
Exact word, any case
In our text
424 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (408 changes in 166 works, 96.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 408)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … men euery day accuse vnto the rich maister of the houshold, not without great heauinesheaviness, yt they … his goodes, whom he also one day wyl cal to him, & say …
    With rule
    … men euery day accuse vnto the rich maister of the houshold, not without great heauinesheaviness, yt they … his goodes, whom he also one day wyl cal to him, & say …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 3 · Open in the reader

  2. Printed
    … litle ſorrowfulnes, when as my Lorde did ſweat blood in the garden for anguiſh & heauinesheaviness. Surely he were a ſluggiſh and an ignominious ſeruaunt, who, his maiſter lying at …
    With rule
    … litle ſorrowfulnes, when as my Lorde did ſweat blood in the garden for anguiſh & heauinesheaviness. Surely he were a ſluggiſh and an ignominious ſeruaunt, who, his maiſter lying at …

    Martin Luther · Collected Sermons · p. 73 · Open in the reader

  3. Printed
    … money vpō vſury: but thys kynde of gladnes at ye laſt turneth into greateſt heauinesheaviness. And whē they fle frō charibdis, thei fal into ſcilla, frō ye roke into …
    With rule
    … money vpō vſury: but thys kynde of gladnes at ye laſt turneth into greateſt heauinesheaviness. And whē they fle frō charibdis, thei fal into ſcilla, frō ye roke into …

    Wolfgang Musculus · Lawful and Unlawful Usury Amongst Christians · Open in the reader

  4. Printed
    … fierie furnace, & Daniel out of the lyōs den by angels. Whē Christ was in heauinesheaviness they ministred vnto him & cōforted him: & they brought Peter out of prisō & set him …
    With rule
    … fierie furnace, & Daniel out of the lyōs den by angels. Whē Christ was in heauinesheaviness they ministred vnto him & cōforted him: & they brought Peter out of prisō & set him …

    William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 76 · Open in the reader

  5. Printed
    … ſtrong hande, drawing my legges after mee, parched and broyled as I am through heauinesheaviness and languiſhing. Alas, my reynes howe they burne, To be ſhort, O my God …
    With rule
    … ſtrong hande, drawing my legges after mee, parched and broyled as I am through heauinesheaviness and languiſhing. Alas, my reynes howe they burne, To be ſhort, O my God …

    Theodore Beza · Meditations Upon Eight Psalms · Open in the reader

  6. Printed
    … cōſolatiō. Now the Lord craues this, that with bitternes we ſhould taſte ſweetnes: indeed heauinesheaviness is the comlieſt thing that can be in a Chriſtian, & ſadnes becōmeth a ſinner …
    With rule
    … cōſolatiō. Now the Lord craues this, that with bitternes we ſhould taſte ſweetnes: indeed heauinesheaviness is the comlieſt thing that can be in a Chriſtian, & ſadnes becōmeth a ſinner …

    Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 73 · Open in the reader

  7. Printed
    … Wherefore many faithfull Ministers of God, when they are most hot, they haue most heauinesheaviness in their soules, least the curse which they must needs threaten, doe turne to …
    With rule
    … Wherefore many faithfull Ministers of God, when they are most hot, they haue most heauinesheaviness in their soules, least the curse which they must needs threaten, doe turne to …

    Richard Greenham · Works · p. 547 · Open in the reader

  8. Printed
    … Gods repentance. This the Prophet Ieremie alſo aſſureth vs, that God is full of heauinesheaviness euen when he dooth chaſten his people, chap. 3.32. Though he ſend affiction, yet will …
    With rule
    … Gods repentance. This the Prophet Ieremie alſo aſſureth vs, that God is full of heauinesheaviness euen when he dooth chaſten his people, chap. 3.32. Though he ſend affiction, yet will …

    Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 56 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (16)

12 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 10 are listed here. 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Three Sermons 2 A03309

  • Printed
    … and Ioy. The second is, a perswasion to a Good contrarie thereunto, Mourning and HeauinesHeaviness. Of both these in course.
    With rule
    … and Ioy. The second is, a perswasion to a Good contrarie thereunto, Mourning and HeauinesHeaviness. Of both these in course.

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 2 · Open in the reader

  • Printed
    … you which now laugh, for you shall waile and weepe . If you aske what HeauinesHeaviness: Heare what Abraham said to the rich man in hell: Thou in thy life …
    With rule
    … you which now laugh, for you shall waile and weepe . If you aske what HeauinesHeaviness: Heare what Abraham said to the rich man in hell: Thou in thy life …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 7 · Open in the reader

  • Printed
    … the good commended here vnto vs is set downe by two names, Mourning and HeauinesHeaviness. In handling hereof it shall be our first inquirie to know what Mourning and …
    With rule
    … the good commended here vnto vs is set downe by two names, Mourning and HeauinesHeaviness. In handling hereof it shall be our first inquirie to know what Mourning and …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 10 · Open in the reader

  • Printed
    … sinnes, that in the multitude and grieuousnes of them, we haue much matter of HeauinesHeaviness, no man (I suppose) will denie. First for multitude, he that shall heare Dauids …
    With rule
    … sinnes, that in the multitude and grieuousnes of them, we haue much matter of HeauinesHeaviness, no man (I suppose) will denie. First for multitude, he that shall heare Dauids …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 15 · Open in the reader

  • Printed
    … so (I hope) I haue cleered this, that we haue the first cause of HeauinesHeaviness, our own sinnes: touching which it is hard to say, which is the greater …
    With rule
    … so (I hope) I haue cleered this, that we haue the first cause of HeauinesHeaviness, our own sinnes: touching which it is hard to say, which is the greater …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 15 · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

  • Printed
    … wrath endureth but the twinkling of an eie, and in his pleasure is life. HeauinesHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning.
    With rule
    … wrath endureth but the twinkling of an eie, and in his pleasure is life. HeauinesHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning.

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 27 · Open in the reader

Exposition of Proverbs 11-12 A20547

  • Printed
    Verſe. 25. HeauinesHeaviness in the heart of a man doth bring it downe: but a good word …
    With rule
    Verſe. 25. HeauinesHeaviness in the heart of a man doth bring it downe: but a good word …

    John Dod · Exposition of Proverbs 11-12 · p. 181 · Open in the reader

  • Printed
    HEauinesHeaviness of heart, that is, ſuch ſorrowes or feares, as are not godly, and effects …
    With rule
    HEauinesHeaviness of heart, that is, ſuch ſorrowes or feares, as are not godly, and effects …

    John Dod · Exposition of Proverbs 11-12 · p. 181 · Open in the reader

Exposition of Proverbs 13-14 A20549

  • Printed
    … of, they ſhall be ſatiſfied with hony aboue that which any canue cōceiue of. HeauinesHeaviness cōmeth before to ſoiourne in their harts for a ſhort time, but gladnes followeth …
    With rule
    … of, they ſhall be ſatiſfied with hony aboue that which any canue cōceiue of. HeauinesHeaviness cōmeth before to ſoiourne in their harts for a ſhort time, but gladnes followeth …

    John Dod · Exposition of Proverbs 13-14 · p. 102 · Open in the reader

Commentaries A68840

  • Printed
    HeauinesHeaviness deſcribed. 142
    With rule
    HeauinesHeaviness deſcribed. 142

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader