auengeravenger
u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.
- Puritas changed it
- 178 times in 92 works
- Consistency
- 92.7% (178 of 192)
- Reach if approved
- ~202 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: avenger
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 192 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (178 changes in 92 works, 92.7% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 178)
- Printed… and barren life, thanke thy ſelfe; for thou art the cauſe, God only the auengeravenger; thy bloud then be vpon thy owne head, that which will die let it …With rule… and barren life, thanke thy ſelfe; for thou art the cauſe, God only the auengeravenger; thy bloud then be vpon thy owne head, that which will die let it …
Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 196 · Open in the reader
- Printed… violent rapine, or taking away, what is another mans. See Mic. 2.2. God is an auengeravenger of all ſuch things, 1 Theſ. 4.5.With rule… violent rapine, or taking away, what is another mans. See Mic. 2.2. God is an auengeravenger of all ſuch things, 1 Theſ. 4.5.
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 159 · Open in the reader
- Printed… hym the honour of God / that is, to feare hym as God, and as auengeravenger of all euel, and to ſeke hys wyll, euen ſo God gaue them vp …With rule… hym the honour of God / that is, to feare hym as God, and as auengeravenger of all euel, and to ſeke hys wyll, euen ſo God gaue them vp …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
- Printed… lap, who can and will right and reuenge such wrongs: for he is the auengeravenger of the helpelesse and oppressed.With rule… lap, who can and will right and reuenge such wrongs: for he is the auengeravenger of the helpelesse and oppressed.
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 853 · Open in the reader
- Printed… when we thus acknowledge him the only mainetainer of our perſons, goods and credit, & auengeravenger of all wrongs, and dare not reuenge our ſelues; & 2. the neceſſary defence and maintenance …With rule… when we thus acknowledge him the only mainetainer of our perſons, goods and credit, & auengeravenger of all wrongs, and dare not reuenge our ſelues; & 2. the neceſſary defence and maintenance …
William Bradshaw · A Preparation to the Receiving of the Lords Supper · p. 117 · Open in the reader
- Printed… captiues, for then it ſhould be manifeſt to all that he was the iuſt auengeravenger of his Church. The Chaldeans proudly boaſted of the protection they had vnder their …With rule… captiues, for then it ſhould be manifeſt to all that he was the iuſt auengeravenger of his Church. The Chaldeans proudly boaſted of the protection they had vnder their …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 490 · Open in the reader
- Printed… death. They are not indeed vnder the Law, as a rigorous exactor, and terrible auengeravenger, but they are vnder it, as a righteous commander, and holy conducter, to leade …With rule… death. They are not indeed vnder the Law, as a rigorous exactor, and terrible auengeravenger, but they are vnder it, as a righteous commander, and holy conducter, to leade …
William Hinde · The Office and Use of the Moral Law · p. 106 · Open in the reader
- Printed… or any other covetous tricks. The Apoſtle tels us, that the Lord is the auengeravenger of all ſuch foxes and woulfes, who ſuck the blood of poore Chriſtians, and …With rule… or any other covetous tricks. The Apoſtle tels us, that the Lord is the auengeravenger of all ſuch foxes and woulfes, who ſuck the blood of poore Chriſtians, and …
Richard Bernard · The Ready Way to Good Works · p. 291 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (14)
5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.
Spiritual Life and Death A10027
- Printed… a condemned man longs after his pardon; as Hee that was pursued by the AuengerAvenger of blood, in the old Law, ran to the Citie of refuge for shelter …With rule… a condemned man longs after his pardon; as Hee that was pursued by the AuengerAvenger of blood, in the old Law, ran to the Citie of refuge for shelter …
John Preston · Spiritual Life and Death · p. 15 · Open in the reader
Exposition of 1 Thessalonians A11591
- Printed… for a witneſſe of vntruth, thou ſhalt be ſure to find there a heauie AuengerAvenger of periury, and falſe ſwearing. Lying is of the Deuill, forſwearing of the Prince …With rule… for a witneſſe of vntruth, thou ſhalt be ſure to find there a heauie AuengerAvenger of periury, and falſe ſwearing. Lying is of the Deuill, forſwearing of the Prince …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 137 · Open in the reader
A Christian Dictionary A15520
- Printed… the sinne it selfe. Psal. 94, 1. Reuenge thy selfe ô God: or, ô God the AuengerAvenger.With rule… the sinne it selfe. Psal. 94, 1. Reuenge thy selfe ô God: or, ô God the AuengerAvenger.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 406 · Open in the reader
A Godly Meditation A16579
- Printed… or wyl deliuer vs: wherfore O heauenly father, the gouerner of all thinges, the AuengerAvenger of the cauſes of the poore, the fatherles, the widow & of the oppreſſ…d …With rule… or wyl deliuer vs: wherfore O heauenly father, the gouerner of all thinges, the AuengerAvenger of the cauſes of the poore, the fatherles, the widow & of the oppreſſ…d …
John Bradford · A Godly Meditation · Open in the reader
Commentary Upon Philemon A22481
- Printed… Man oppreſſe or defraud his Brother in any matter: for the Lord is an AuengerAvenger of all ſuch thinges. This is a notable warning to all men that profeſſe …With rule… Man oppreſſe or defraud his Brother in any matter: for the Lord is an AuengerAvenger of all ſuch thinges. This is a notable warning to all men that profeſſe …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 393 · Open in the reader