Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7821 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heyreheir

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 520 times in 195 works
Consistency: 92.5% (520 of 562)
Reach if approved: ~591 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: heir
Matches: Exact word, any case
In our text: 562 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (520 changes in 195 works, 92.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 520)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… was counted the cheif myserie in this people, to haue no sonne to be heyreheir of the familie. For the trade of this commonaltie was suche, that al was …
With rule
… was counted the cheif myserie in this people, to haue no sonne to be heyreheir of the familie. For the trade of this commonaltie was suche, that al was …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… al redy: yf thou be the sonne of God than art thou also the heyreheir of God, and fellowe enheritoure wyth Christ: yf euerlasting lyfe be enheritaunce and the …
With rule
… al redy: yf thou be the sonne of God than art thou also the heyreheir of God, and fellowe enheritoure wyth Christ: yf euerlasting lyfe be enheritaunce and the …
Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader
Printed
… consideration of this, to thinke that he is a King, that he is an heyreheir of all things, that all the promises doe belong to him; doe but thinke …
With rule
… consideration of this, to thinke that he is a King, that he is an heyreheir of all things, that all the promises doe belong to him; doe but thinke …
John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 108 · Open in the reader
Printed
… owners. And vnto Adullam, whych was a cytye nyght to Ieruſalē, ſhal come thys heyreheir, thys owner, & new poſſeſſioner, whō al Iſrael ſhal hold as their lord, & count as …
With rule
… owners. And vnto Adullam, whych was a cytye nyght to Ieruſalē, ſhal come thys heyreheir, thys owner, & new poſſeſſioner, whō al Iſrael ſhal hold as their lord, & count as …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… he should haue had Michol to wife, he was not for this to be heyreheir of the crowne, and yet he saith seemeth it to you a small thing …
With rule
… he should haue had Michol to wife, he was not for this to be heyreheir of the crowne, and yet he saith seemeth it to you a small thing …
Richard Greenham · Works · p. 754 · Open in the reader
Printed
… creature …. …ll … thinges haue the lorde su…dewed vnto her. She ys the ryght …heyreheir and inheritoure of them through Christ / they with her to be delyuered from the …
With rule
… creature …. …ll … thinges haue the lorde su…dewed vnto her. She ys the ryght …heyreheir and inheritoure of them through Christ / they with her to be delyuered from the …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… ceremoniall; and looke as not onely actually to poſſeſſe the kingdome, but to be heyreheir apparant of it, is a great point of g…ory, ſo the dignity of …
With rule
… ceremoniall; and looke as not onely actually to poſſeſſe the kingdome, but to be heyreheir apparant of it, is a great point of g…ory, ſo the dignity of …
Paul Baynes · Commentary Upon Ephesians 1 · p. 126 · Open in the reader
Printed
… we are borne, thorough the fyrſt byrth, but of the euerlaſtinge lyfe, not an heyreheir of money and goodes. Siluer and Gold. But I am made heyreheir of the …
With rule
… we are borne, thorough the fyrſt byrth, but of the euerlaſtinge lyfe, not an heyreheir of money and goodes. Siluer and Gold. But I am made heyreheir of the …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (42)

22 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 20 are listed here. 20 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Christ Jesus Triumphant A01118

Printed
… these contentious, and troublesome tymes? Parentes require many thyngs of their eldest Sonne, and HeyreHeir, in performing whereof he is sayd to be an obediēt Sonne too his Father …
With rule
… these contentious, and troublesome tymes? Parentes require many thyngs of their eldest Sonne, and HeyreHeir, in performing whereof he is sayd to be an obediēt Sonne too his Father …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
Printed
… purchase Saluation, and eternall lyfe. Looke therefore what place Nature doth holde in the HeyreHeir, that very same holdeth Fayth in the case of Iustification by the GOSPELL. For …
With rule
… purchase Saluation, and eternall lyfe. Looke therefore what place Nature doth holde in the HeyreHeir, that very same holdeth Fayth in the case of Iustification by the GOSPELL. For …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader

The Happiness of the Church A01956

Printed
… often of more desert then the elder, yet cannot this make him his Fathers HeyreHeir. This is of Inheritance, therefore not of merit. It differs from an earthly Inheritance …
With rule
… often of more desert then the elder, yet cannot this make him his Fathers HeyreHeir. This is of Inheritance, therefore not of merit. It differs from an earthly Inheritance …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 124 · Open in the reader

A Looking-Glass for Christians A02034

Printed
VII. By the Ciuill Law, the HeyreHeir is reputed one and the ſame perſon with him that made him his heyreheir …
With rule
VII. By the Ciuill Law, the HeyreHeir is reputed one and the ſame perſon with him that made him his heyreheir …
Thomas Granger · A Looking-Glass for Christians · Open in the reader

Moses Unveiled A02353

Printed
… godly for Christs sake, from the condemnation of th… wicked, 1. Ioh. 2. 12. Abraham, called the HeyreHeir of the world, Rom. 14. 13. and Father of the Faithfull. So is Christ Iesus the …
With rule
… godly for Christs sake, from the condemnation of th… wicked, 1. Ioh. 2. 12. Abraham, called the HeyreHeir of the world, Rom. 14. 13. and Father of the Faithfull. So is Christ Iesus the …
William Guild · Moses Unveiled · p. 15 · Open in the reader

The Way to True Happiness A02723

Printed
… a one: Now to atcheiue t…is kingdome, 1. marry the heyreheir (not kill the HeyreHeir, as those in the Gospell) and then the inheritance shall be ours. Accept of …
With rule
… a one: Now to atcheiue t…is kingdome, 1. marry the heyreheir (not kill the HeyreHeir, as those in the Gospell) and then the inheritance shall be ours. Accept of …
Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 54 · Open in the reader

The Breastplate of Faith and Love A09950

Printed
… is at rest: when a man beleeues it, hee hopes for it. Take an HeyreHeir that hath such possessions, which is yet a Ward, and is yong, he hath …
With rule
… is at rest: when a man beleeues it, hee hopes for it. Take an HeyreHeir that hath such possessions, which is yet a Ward, and is yong, he hath …
John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 127 · Open in the reader

Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God A13881

Printed
… vpp their ſceptres and crownes vnto him / whome god had made and appointed the HeyreHeir off his kingdome and Lord off heauen and earthe.
With rule
… vpp their ſceptres and crownes vnto him / whome god had made and appointed the HeyreHeir off his kingdome and Lord off heauen and earthe.
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 185 · Open in the reader

Sermons Upon John 1 A15738

Printed
… a ſonne, would not haue vſed a word fit for that purpoſe, and namely HeyreHeir, but haue cōtented himſelfe with the common worde ſonne…? The Apoſtle Paul, when hee …
With rule
… a ſonne, would not haue vſed a word fit for that purpoſe, and namely HeyreHeir, but haue cōtented himſelfe with the common worde ſonne…? The Apoſtle Paul, when hee …
Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 382 · Open in the reader
Printed
… art thou, that beareſt thy ſelfe ſo high? A Gentleman? A Nobleman? A Prince? HeyreHeir apparant to the Empire of the whole earth? Bee it ſo: yet was thy …
With rule
… art thou, that beareſt thy ſelfe ſo high? A Gentleman? A Nobleman? A Prince? HeyreHeir apparant to the Empire of the whole earth? Bee it ſo: yet was thy …
Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 469 · Open in the reader

Baptismal Regeneration of Elect Infants Professed by the Church of England A17267

Printed
… firſt homage, or to get vnder Covert-Baron, but to your Honour, heretofore the HeyreHeir, now the Maſter of that Ancient, Noble, and much honoured FAMILY, to which I …
With rule
… firſt homage, or to get vnder Covert-Baron, but to your Honour, heretofore the HeyreHeir, now the Maſter of that Ancient, Noble, and much honoured FAMILY, to which I …
Cornelius Burges · Baptismal Regeneration of Elect Infants Professed by the Church of England · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… in these last dayes, spoken vnto vs, by His Sonne; whom He hath appoynted HeyreHeir of all thinges: by whom also He made the worlds.
With rule
… in these last dayes, spoken vnto vs, by His Sonne; whom He hath appoynted HeyreHeir of all thinges: by whom also He made the worlds.
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 4 · Open in the reader
Printed
4. In describing CHRIST, bee sayeth, the Sonne is HeyreHeir of all thinges: that is, Hee hath received a Domination over all creatures, from …
With rule
4. In describing CHRIST, bee sayeth, the Sonne is HeyreHeir of all thinges: that is, Hee hath received a Domination over all creatures, from …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 5 · Open in the reader
Printed
… Father; that as Hee is LORD over all, so is CHRIST.] Then, 1. CHRIST is HeyreHeir of all thinges in the Church also, LORD of the Sabbath, and of all …
With rule
… Father; that as Hee is LORD over all, so is CHRIST.] Then, 1. CHRIST is HeyreHeir of all thinges in the Church also, LORD of the Sabbath, and of all …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 5 · Open in the reader
Printed
… assured, hee is a man endewed with saving Fayth, One of Abraham's Children, An HeyreHeir of Promise, One of the societie of the Saynctes, and fellowship of the Apostles …
With rule
… assured, hee is a man endewed with saving Fayth, One of Abraham's Children, An HeyreHeir of Promise, One of the societie of the Saynctes, and fellowship of the Apostles …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 109 · Open in the reader
Printed
… the saving of his House: by the which hee condemned the world, and became HeyreHeir of the Righteousnesse which is by Fayth.
With rule
… the saving of his House: by the which hee condemned the world, and became HeyreHeir of the Righteousnesse which is by Fayth.
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 254 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… thinke themſelues leſſe happie in their Prince, then in their King; Ionathan is the HeyreHeir of his Fathers victorie, as well as of his valour, and his eſtate. The …
With rule
… thinke themſelues leſſe happie in their Prince, then in their King; Ionathan is the HeyreHeir of his Fathers victorie, as well as of his valour, and his eſtate. The …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 1061 · Open in the reader

Our Lords Family A73571

Printed
… at the fulnes of time, he spake by the Son, that God made him HeyreHeir of all; by vvhom he made the v…orldes. But ſome Chriſtianes thought he …
With rule
… at the fulnes of time, he spake by the Son, that God made him HeyreHeir of all; by vvhom he made the v…orldes. But ſome Chriſtianes thought he …
Hugh Broughton · Our Lords Family · Open in the reader

Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ A85737

Printed
… as a Son, he can claime nothing, he enjoyes nothing as a Son, an HeyreHeir and Co-heyreheir with Jeſus Chriſt.
With rule
… as a Son, he can claime nothing, he enjoyes nothing as a Son, an HeyreHeir and Co-heyreheir with Jeſus Chriſt.
Alexander Grosse · Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ · p. 387 · Open in the reader

Exhortation to the Ministers of Gods Word B40355

Printed
Moreouer, this name HeyreHeir, which in a manner with all Nations is the eldest, is the successor of …
With rule
Moreouer, this name HeyreHeir, which in a manner with all Nations is the eldest, is the successor of …
Henrich Bullinger · Exhortation to the Ministers of Gods Word · p. 338 · Open in the reader