Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7795 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heauinesseheaviness

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
1,085 times in 323 works
Consistency
96.7% (1,085 of 1,121)
Reach if approved
~1,178 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: heaviness
Matches
Exact word, any case
In our text
1,121 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,085 changes in 323 works, 96.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,085)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … to a Captaine in the warres. Faith discernes the truth, Hope fights against impatience, heauinesseheaviness of Spirit, infirmitie, deiectednesse, desperation. Divines haue alluded the difference betweene Faith and Hope …
    With rule
    … to a Captaine in the warres. Faith discernes the truth, Hope fights against impatience, heauinesseheaviness of Spirit, infirmitie, deiectednesse, desperation. Divines haue alluded the difference betweene Faith and Hope …

    Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 12 · Open in the reader

  2. Printed
    … wee are but dust : therefore leſt his afflicted ſeruants ſhould bee ſwallowed vp with heauineſſeheaviness, and euen ouercome with diſcouragement, he doth not onely withdraw his hand of chaſtiſement …
    With rule
    … wee are but dust : therefore leſt his afflicted ſeruants ſhould bee ſwallowed vp with heauineſſeheaviness, and euen ouercome with diſcouragement, he doth not onely withdraw his hand of chaſtiſement …

    Samuel Hieron · The Abridgment of the Gospel · p. 3 · Open in the reader

  3. Printed
    … them. Oftentimes it commeth to paſſe through the weakneſſe of their fleſh, and the heauineſſeheaviness of their ſpirit, and the occaſions they haue in the world, and their familiaritie …
    With rule
    … them. Oftentimes it commeth to paſſe through the weakneſſe of their fleſh, and the heauineſſeheaviness of their ſpirit, and the occaſions they haue in the world, and their familiaritie …

    William Jemmat · A Spiritual Trumpet Sounded to Christian Warfare · p. 119 · Open in the reader

  4. Printed
    … stole of wonderfull Agilitie, for then our lumpish bodies shall be freed of that heauinesseheaviness which now doth clogge them, and make vs, that without great difficultie and paine …
    With rule
    … stole of wonderfull Agilitie, for then our lumpish bodies shall be freed of that heauinesseheaviness which now doth clogge them, and make vs, that without great difficultie and paine …

    David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 551 · Open in the reader

  5. Printed
    … the ſaluation of God, and haue ioy, light, and gladneſſe, inſtead of ſorrow and heauineſſeheaviness. And this was typically repreſented in Noahs Arke, whereinto entred the creatures of all …
    With rule
    … the ſaluation of God, and haue ioy, light, and gladneſſe, inſtead of ſorrow and heauineſſeheaviness. And this was typically repreſented in Noahs Arke, whereinto entred the creatures of all …

    John Mayer · The English Catechism Explained · p. 127 · Open in the reader

  6. Printed
    THe corporall Dropsie is easily knowne by heauinesseheaviness, swelling, puffing vp, immoderate desire of drinke, &c. The spirituall likewise (though it leanes …
    With rule
    THe corporall Dropsie is easily knowne by heauinesseheaviness, swelling, puffing vp, immoderate desire of drinke, &c. The spirituall likewise (though it leanes …

    Thomas Adams · Diseases of the Soul · p. 23 · Open in the reader

  7. Printed
    … is then most seasonable, as foode, when hunger craueth it, or as sleepe, when heauinesseheaviness after watching calleth for it, so when wearisomenesse after other imployments requireth it.
    With rule
    … is then most seasonable, as foode, when hunger craueth it, or as sleepe, when heauinesseheaviness after watching calleth for it, so when wearisomenesse after other imployments requireth it.

    Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 247 · Open in the reader

  8. Printed
    … delightfull, cheerfull, comfortable, ioyfull, and hopefull; but in the abſence of light there is heauineſſeheaviness, ſadneſſe, ſleepineſſe, penſiueneſſe, ſorrowfulneſſe, diſpairfulneſſe, fearefulneſſe: euen ſo, this ſauing knowledge placeth the ſoule …
    With rule
    … delightfull, cheerfull, comfortable, ioyfull, and hopefull; but in the abſence of light there is heauineſſeheaviness, ſadneſſe, ſleepineſſe, penſiueneſſe, ſorrowfulneſſe, diſpairfulneſſe, fearefulneſſe: euen ſo, this ſauing knowledge placeth the ſoule …

    Thomas Granger · The Light of the World · p. 32 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (36)

33 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Calling of the Jews A00746

  • Printed
    5. HeauineſſeHeaviness and ſorrow ſhall bee taken from them, (verſ. 4.) as Eſay 25. 8.
    With rule
    5. HeauineſſeHeaviness and ſorrow ſhall bee taken from them, (verſ. 4.) as Eſay 25. 8.

    Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 79 · Open in the reader

Three Sermons 2 A03309

  • Printed
    … handling hereof it shall be our first inquirie to know what Mourning and what HeauinesseHeaviness it is, here ment. As I said of Ioy, so I must of Mourning …
    With rule
    … handling hereof it shall be our first inquirie to know what Mourning and what HeauinesseHeaviness it is, here ment. As I said of Ioy, so I must of Mourning …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 10 · Open in the reader

  • Printed
    … are interessed in with others, must be taken notice of to further that Holy HeauinesseHeaviness, which is commended to vs in this place. Thus I haue opened the doctrine …
    With rule
    … are interessed in with others, must be taken notice of to further that Holy HeauinesseHeaviness, which is commended to vs in this place. Thus I haue opened the doctrine …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 13 · Open in the reader

  • Printed
    … vs in this place. Thus I haue opened the doctrine, touching that Mourning and HeauinesseHeaviness for sinne, into which S. Iames would haue vs to turne all our accustomed …
    With rule
    … vs in this place. Thus I haue opened the doctrine, touching that Mourning and HeauinesseHeaviness for sinne, into which S. Iames would haue vs to turne all our accustomed …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 13 · Open in the reader

  • Printed
    … and withall, to make good the first point, that we haue abundant matter of HeauinesseHeaviness.
    With rule
    … and withall, to make good the first point, that we haue abundant matter of HeauinesseHeaviness.

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 18 · Open in the reader

  • Printed
    Now then that these two points are cleared, the one touching the causes of HeauinesseHeaviness which we haue, the other touching our scantnesse in framing our selues to that …
    With rule
    Now then that these two points are cleared, the one touching the causes of HeauinesseHeaviness which we haue, the other touching our scantnesse in framing our selues to that …

    Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 22 · Open in the reader

The Pathway to Prayer and Piety A03356

  • Printed
    … hee will reuiue vs, and the third day hee will raiſe vs vp againe: HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy wil come in the morning. Doubtleſſe there …
    With rule
    … hee will reuiue vs, and the third day hee will raiſe vs vp againe: HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy wil come in the morning. Doubtleſſe there …

    Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 245 · Open in the reader

The Bee Hive of the Romish Church A07026

  • Printed
    … appeares much rather, to haue come of Massah, which in the Hebrewe doeth signifie HeauinesseHeaviness, or Curssing: or else of an other Massah, which is interpreted, Seeking: bycause the …
    With rule
    … appeares much rather, to haue come of Massah, which in the Hebrewe doeth signifie HeauinesseHeaviness, or Curssing: or else of an other Massah, which is interpreted, Seeking: bycause the …

    Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader

Commentary Upon Proverbs A07874

  • Printed
    25 HeauineſſeHeaviness in the heart of man preſſeth it downe, but a good word cheareth it …
    With rule
    25 HeauineſſeHeaviness in the heart of man preſſeth it downe, but a good word cheareth it …

    Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 108 · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

  • Printed
    … they ſhall haue, going from the vale of teares to the Mountaine of Ioy. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, (the time of this life) but ioy commeth in …
    With rule
    … they ſhall haue, going from the vale of teares to the Mountaine of Ioy. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, (the time of this life) but ioy commeth in …

    Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 92 · Open in the reader

Satans Sophistry Answered A09462

  • Printed
    … he will reuiue vs, and the third day he will raise vs vp againe: HeauinesseHeaviness may endure for a night, but ioy will come in the morning. Doubtlesse there …
    With rule
    … he will reuiue vs, and the third day he will raise vs vp againe: HeauinesseHeaviness may endure for a night, but ioy will come in the morning. Doubtlesse there …

    William Perkins · Satans Sophistry Answered · Open in the reader

Commentary on Judges A10933

  • Printed
    … ordinarily he vſeth to doe: according to that which is ſaid in the Pſalme; HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. And againe, He …
    With rule
    … ordinarily he vſeth to doe: according to that which is ſaid in the Pſalme; HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. And againe, He …

    Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 298 · Open in the reader

Sermons in One Volume A12406

  • Printed
    … Surely there is an end, and thy hope ſhall not be cut off. Prouer. 23. 18. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioye will come in the morning. Pſal. 30. 5. He …
    With rule
    … Surely there is an end, and thy hope ſhall not be cut off. Prouer. 23. 18. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioye will come in the morning. Pſal. 30. 5. He …

    Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 497 · Open in the reader

The Admirable Convert A12506

  • Printed
    … grieuous, yet the Lord makes them many times but ſhort and of ſmall continuance. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. The miſeries of …
    With rule
    … grieuous, yet the Lord makes them many times but ſhort and of ſmall continuance. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. The miſeries of …

    Samuel Smith · The Admirable Convert · p. 512 · Open in the reader

Exposition of Hosea 6 A12523

  • Printed
    … he ſhall chaſtice them for a time, it will bee but for a time, HeauineſſeHeaviness may indure for a night, but ioy commeth in the morning.
    With rule
    … he ſhall chaſtice them for a time, it will bee but for a time, HeauineſſeHeaviness may indure for a night, but ioy commeth in the morning.

    Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 70 · Open in the reader

The Ethiopian Eunuchs Conversion A12524

  • Printed
    … yet giue him thanks, which is the helpe of my countenance, and my God. HeauineſſeHeaviness may indure for a night, but ioy commeth in the morning.
    With rule
    … yet giue him thanks, which is the helpe of my countenance, and my God. HeauineſſeHeaviness may indure for a night, but ioy commeth in the morning.

    Samuel Smith · The Ethiopian Eunuchs Conversion · p. 343 · Open in the reader

Davids Learning A13538

  • Printed
    … sorrow of the Prophet, which pearced his very marrow: so Salomon hath it, Prou. 17. HeauinesseHeaviness drieth the bones; because it eateth vp the spirits, which should nourish and moisten …
    With rule
    … sorrow of the Prophet, which pearced his very marrow: so Salomon hath it, Prou. 17. HeauinesseHeaviness drieth the bones; because it eateth vp the spirits, which should nourish and moisten …

    Thomas Taylor · Davids Learning · p. 76 · Open in the reader

  • Printed
    … carried precious seede, but they shall returne with ioy, and bring their sheaues. Psal. 30. 5. HeauinesseHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. As certaine as …
    With rule
    … carried precious seede, but they shall returne with ioy, and bring their sheaues. Psal. 30. 5. HeauinesseHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. As certaine as …

    Thomas Taylor · Davids Learning · p. 280 · Open in the reader

Lectures Upon Philippians A14185

  • Printed
    … in you, will not ſuffer his mercies vtterly to faile from you for euer. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, for a ſhort ſeaſon, but ioy commeth in the …
    With rule
    … in you, will not ſuffer his mercies vtterly to faile from you for euer. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, for a ſhort ſeaſon, but ioy commeth in the …

    Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 67 · Open in the reader

  • Printed
    … little while, and after them is glory for euer; as it is wr… ten, HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. Why art thou …
    With rule
    … little while, and after them is glory for euer; as it is wr… ten, HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. Why art thou …

    Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 337 · Open in the reader

  • Printed
    … Thou maiſt not preſcribe God a time, thou muſt in patience poſſeſſe thy ſoule. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. And what if …
    With rule
    … Thou maiſt not preſcribe God a time, thou muſt in patience poſſeſſe thy ſoule. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. And what if …

    Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 702 · Open in the reader

The Marrow of the Oracles of God A17397

  • Printed
    9. Ninthly, If we consider the short time of these afflictions▪ HeauinesseHeaviness may bee in the euening, but ioy will come in the morning▪ For Gods …
    With rule
    9. Ninthly, If we consider the short time of these afflictions▪ HeauinesseHeaviness may bee in the euening, but ioy will come in the morning▪ For Gods …

    Nicholas Byfield · The Marrow of the Oracles of God · p. 316 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

  • Printed
    … their mouthes, and … …artbitings, and caſt doubtes whither God will heare them or no. HeauineſſeHeaviness wil ſo ouerpreſſe vs, as we ſhal hardly know how to diſpoze our prayers …
    With rule
    … their mouthes, and … …artbitings, and caſt doubtes whither God will heare them or no. HeauineſſeHeaviness wil ſo ouerpreſſe vs, as we ſhal hardly know how to diſpoze our prayers …

    John Calvin · Sermons on Galatians · p. 185 · Open in the reader

A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs A18960

  • Printed
    Verſ. 25. HeauineſſeHeaviness in the heart of a man doth bring it downe: but a good word …
    With rule
    Verſ. 25. HeauineſſeHeaviness in the heart of a man doth bring it downe: but a good word …

    Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 202 · Open in the reader

  • Printed
    HEauineſſeHeaviness of heart, that is, ſuch ſorrowes or feares as are not godly, and effects …
    With rule
    HEauineſſeHeaviness of heart, that is, ſuch ſorrowes or feares as are not godly, and effects …

    Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 202 · Open in the reader

The Mystery of the Holy Government of our Affections A19292

  • Printed
    Despaire is compounded of HeauinesseHeaviness, Griefe, and Feare.
    With rule
    Despaire is compounded of HeauinesseHeaviness, Griefe, and Feare.

    Thomas Cooper · The Mystery of the Holy Government of our Affections · p. 6 · Open in the reader

Three Godly and Fruitful Sermons A20540

  • Printed
    … of ſinging Pſalmes of praiſe for their happie deliuerance out of troubles and miſeries. HeauineſſeHeaviness may abide at euening, but ioy commeth in the morning. They may ſow in …
    With rule
    … of ſinging Pſalmes of praiſe for their happie deliuerance out of troubles and miſeries. HeauineſſeHeaviness may abide at euening, but ioy commeth in the morning. They may ſow in …

    John Dod · Three Godly and Fruitful Sermons · p. 154 · Open in the reader

A Guide to Godliness A20762

  • Printed
    … deaded with this mournfull and deiected heauineſſeheaviness. For as the Wiſe man hath obſerued; HeauineſſeHeaviness in the heart of man maketh it ſtoope, needing no other burthen to ouerwhelme …
    With rule
    … deaded with this mournfull and deiected heauineſſeheaviness. For as the Wiſe man hath obſerued; HeauineſſeHeaviness in the heart of man maketh it ſtoope, needing no other burthen to ouerwhelme …

    John Downame · A Guide to Godliness · p. 846 · Open in the reader

A Pattern of Free Grace A60543

  • Printed
    … grieuous, yet the Lord makes them many times but ſhort and of ſmall continuance. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. The miſeries of …
    With rule
    … grieuous, yet the Lord makes them many times but ſhort and of ſmall continuance. HeauineſſeHeaviness may endure for a night, but ioy commeth in the morning. The miſeries of …

    Samuel Smith · A Pattern of Free Grace · p. 512 · Open in the reader

Exposition of the Proper Psalms A68966

  • Printed
    … is not alway faire weather with vs in this life, ſo not alway foule; HeauineſſeHeaviness may cōtinue for a night, but ioy commeth in the morning. God is faithful …
    With rule
    … is not alway faire weather with vs in this life, ſo not alway foule; HeauineſſeHeaviness may cōtinue for a night, but ioy commeth in the morning. God is faithful …

    John Boys · Exposition of the Proper Psalms · p. 102 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

  • Printed
    HeauineſſeHeaviness.
    With rule
    HeauineſſeHeaviness.

    John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader

Seven Godly and Fruitful Sermons A73836

  • Printed
    … of ſinging Pſalmes of praiſe for their happie deliuerance out of troubles and miſeries. HeauineſſeHeaviness may abide at euening, but ioy commeth in the morning. They may ſow in …
    With rule
    … of ſinging Pſalmes of praiſe for their happie deliuerance out of troubles and miſeries. HeauineſſeHeaviness may abide at euening, but ioy commeth in the morning. They may ſow in …

    John Dod · Seven Godly and Fruitful Sermons · p. 179 · Open in the reader

Good Conscience B01215

  • Printed
    … feaſt there is mirth, muſick, and delight in the comfortable vſe of the creatures. HeauineſſeHeaviness of heart, penſineneſſe, and ſorrow, theſe are baniſht frō the houſe of feaſting. Faſting …
    With rule
    … feaſt there is mirth, muſick, and delight in the comfortable vſe of the creatures. HeauineſſeHeaviness of heart, penſineneſſe, and ſorrow, theſe are baniſht frō the houſe of feaſting. Faſting …

    Jeremiah Dyke · Good Conscience · p. 210 · Open in the reader