Waiting for reviewu / vCandidate #775 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnquenchableunquenchable

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 200 times in 139 works
Consistency: 99.0% (200 of 202)
Reach if approved: ~212 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unquenchable
Matches: Exact word, any case
In our text: 202 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (200 changes in 139 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 200)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Fire vnquenchableunquenchable. 54
With rule
Fire vnquenchableunquenchable. 54
Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · Open in the reader
Printed
… vglinesse of the company, and the eternity of these punishments; where the fire is vnquenchableunquenchable; the torments insupportable, hopelesse, helplesse, easelesse, and endlesse! For our fire may be endured …
With rule
… vglinesse of the company, and the eternity of these punishments; where the fire is vnquenchableunquenchable; the torments insupportable, hopelesse, helplesse, easelesse, and endlesse! For our fire may be endured …
William Perkins · Deaths Knell · Open in the reader
Printed
… latter day shalbe throwne in wyth them, in the lake burninge wyth brimstone and vnquenchableunquenchable fyre. Thus fare you wel my Lordes al. I pray God geue you vnderstanding …
With rule
… latter day shalbe throwne in wyth them, in the lake burninge wyth brimstone and vnquenchableunquenchable fyre. Thus fare you wel my Lordes al. I pray God geue you vnderstanding …
Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader
Printed
… God, nothing dreading his displeasure, whose wrath maketh the diuels to quake, and burneth vnquenchableunquenchable vnto the bottomlesse pit of hell; whose might is so great, that by the …
With rule
… God, nothing dreading his displeasure, whose wrath maketh the diuels to quake, and burneth vnquenchableunquenchable vnto the bottomlesse pit of hell; whose might is so great, that by the …
Henry Smith · The Sinful Mans Search · Open in the reader
Printed
… of all, or priuat of some: as in MONARCHES, & PRINCES an vnappesable hartburning, and vnquenchableunquenchable thyrst to warre: in Courtiers most dissembling flatterie, and glosing speach, like wynde, and …
With rule
… of all, or priuat of some: as in MONARCHES, & PRINCES an vnappesable hartburning, and vnquenchableunquenchable thyrst to warre: in Courtiers most dissembling flatterie, and glosing speach, like wynde, and …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · p. 24 · Open in the reader
Printed
… the Scripture no where mentioneth any temporary fire after this life, but euerlaſting and vnquenchableunquenchable.
With rule
… the Scripture no where mentioneth any temporary fire after this life, but euerlaſting and vnquenchableunquenchable.
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 378 · Open in the reader
Printed
… deſires more or leſſe fierie, conſtant, vnſati…ble, yea in reſpect of heauenly things vnquenchableunquenchable: As faith languiſheth, theſe faint: as faith encreaſeth, theſe gather ſtrength. And no maruell …
With rule
… deſires more or leſſe fierie, conſtant, vnſati…ble, yea in reſpect of heauenly things vnquenchableunquenchable: As faith languiſheth, theſe faint: as faith encreaſeth, theſe gather ſtrength. And no maruell …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 221 · Open in the reader
Printed
… and naturall to the fleſh: the other, becauſe it breedeth by cuſtome ſuch an vnquenchableunquenchable thirſt in the ſtomacke, as muſt euer anon be watered: with both which ſpirituall …
With rule
… and naturall to the fleſh: the other, becauſe it breedeth by cuſtome ſuch an vnquenchableunquenchable thirſt in the ſtomacke, as muſt euer anon be watered: with both which ſpirituall …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 1 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.