Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7746 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reioycethrejoiceth

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 845 times in 324 works
Consistency: 99.7% (845 of 847)
Reach if approved: ~890 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: rejoices
Matches: Exact word, any case
In our text: 847 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (845 changes in 324 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 845)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… God and true religion flourished. This great benefite he acknowledgeth, and therefore he so reioycethrejoiceth and magnifieth his Ierusalem, as a place appointed by y^e Lords owne mouth where …
With rule
… God and true religion flourished. This great benefite he acknowledgeth, and therefore he so reioycethrejoiceth and magnifieth his Ierusalem, as a place appointed by y^e Lords owne mouth where …
Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 58 · Open in the reader
Printed
… shall be occasioned vnfainedly, to obeye thys commaundemente of the blessed Apostle, he that reioycethrejoiceth, let hym reioyse in the Lorde, so swete and full of all heauenly pleasure …
With rule
… shall be occasioned vnfainedly, to obeye thys commaundemente of the blessed Apostle, he that reioycethrejoiceth, let hym reioyse in the Lorde, so swete and full of all heauenly pleasure …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed
… heavinesse in the heart of man doth bring it downe, but a good word reioycethrejoiceth it: how much more true is this of the word of God? If that …
With rule
… heavinesse in the heart of man doth bring it downe, but a good word reioycethrejoiceth it: how much more true is this of the word of God? If that …
Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 94 · Open in the reader
Printed
… frownes of earth, and dares stand the thunder. Though there bee no Innocency, but reioycethrejoiceth to stand in the sight of Mercy: Yet thus in the middest of iniuries …
With rule
… frownes of earth, and dares stand the thunder. Though there bee no Innocency, but reioycethrejoiceth to stand in the sight of Mercy: Yet thus in the middest of iniuries …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 265 · Open in the reader
Printed
… than our teachers. They delight in joy: and behold, The Law is right, and reioycethrejoiceth the heart. They delight in long life: and behold, The Law of the Lord …
With rule
… than our teachers. They delight in joy: and behold, The Law is right, and reioycethrejoiceth the heart. They delight in long life: and behold, The Law of the Lord …
Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Psalm 1 · p. 24 · Open in the reader
Printed
… wisedome, and righteousnes, sanctification, and redemption, that according as it is written, He that reioycethrejoiceth, let him reioyce in the Lord. Heate and light are both inseparable in the …
With rule
… wisedome, and righteousnes, sanctification, and redemption, that according as it is written, He that reioycethrejoiceth, let him reioyce in the Lord. Heate and light are both inseparable in the …
Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 74 · Open in the reader
Printed
… He hath euer had a hand in all bloudſhed from the beginning. Hee greatly reioycethrejoiceth in the deſtruction of man and beaſt, as wee ſee in the ſtorie of …
With rule
… He hath euer had a hand in all bloudſhed from the beginning. Hee greatly reioycethrejoiceth in the deſtruction of man and beaſt, as wee ſee in the ſtorie of …
Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 164 · Open in the reader
Printed
… death! While the whole world wearieth, alas, of God and of his seruice, and reioycethrejoiceth to fight against him vnder Satans colours, Noah getteth grace from God to walke …
With rule
… death! While the whole world wearieth, alas, of God and of his seruice, and reioycethrejoiceth to fight against him vnder Satans colours, Noah getteth grace from God to walke …
David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 35 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Parable of the Sower and of the Seed A13547

Printed
ReioycethRejoiceth more in Christ, than in all worldly ioyes, 4. reasons. 277
With rule
ReioycethRejoiceth more in Christ, than in all worldly ioyes, 4. reasons. 277
Thomas Taylor · The Parable of the Sower and of the Seed · Open in the reader