Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7743 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

perceyuedperceived

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 377 times in 122 works
Consistency: 99.7% (377 of 378)
Reach if approved: ~397 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: perceived
Matches: Exact word, any case
In our text: 378 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (377 changes in 122 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 377)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… truely honoured, or els ſclaūdred. And verely in this cōmaundement it may be clerely perceyuedperceived, howe all good workꝭ muſte come out and be done in faythe / for here …
With rule
… truely honoured, or els ſclaūdred. And verely in this cōmaundement it may be clerely perceyuedperceived, howe all good workꝭ muſte come out and be done in faythe / for here …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… wayes both theyr eies were opened, & they saw that they were naked, that is, perceyuedperceived ryghte well, y^t they were nowe become miserable wretched, synfull, redacte to extreme calamite …
With rule
… wayes both theyr eies were opened, & they saw that they were naked, that is, perceyuedperceived ryghte well, y^t they were nowe become miserable wretched, synfull, redacte to extreme calamite …
Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader
Printed
That is eaſye to be perceyuedperceived.
With rule
That is eaſye to be perceyuedperceived.
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
Printed
… vaunt of euidence, which the Popes can shew when neede shall require, may be perceyuedperceived by Eugubinus, their atturney generall, and principall proctor in this cause. Who being enflamed …
With rule
… vaunt of euidence, which the Popes can shew when neede shall require, may be perceyuedperceived by Eugubinus, their atturney generall, and principall proctor in this cause. Who being enflamed …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 419 · Open in the reader
Printed
… but a moſt holy trueth, whiche that prieſt of all other ought to haue perceyuedperceived. There follow next idle repetitions, as of other thinges, ſo of his former vayne …
With rule
… but a moſt holy trueth, whiche that prieſt of all other ought to haue perceyuedperceived. There follow next idle repetitions, as of other thinges, ſo of his former vayne …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 191 · Open in the reader
Printed
… called, ſéeing of our ſelues and our owne reaſons no ſuche thing can be perceyuedperceived? Therefore haue we preachings and exhortations as Paule ſayth: for when the worlde thorough …
With rule
… called, ſéeing of our ſelues and our owne reaſons no ſuche thing can be perceyuedperceived? Therefore haue we preachings and exhortations as Paule ſayth: for when the worlde thorough …
Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader
Printed
… cursed monke had prouided & tempered one hoaste w^t such rancke poyson, y^t the Emperour perceyuedperceived forthwith the horrible treason: and yet the godlye Prince as soone as he felt …
With rule
… cursed monke had prouided & tempered one hoaste w^t such rancke poyson, y^t the Emperour perceyuedperceived forthwith the horrible treason: and yet the godlye Prince as soone as he felt …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 133 · Open in the reader
Printed
… maye bring greate vtilitie to the cōmō wealthe: I thought it my dewtie (hauing perceyuedperceived the greate commoditie whiche this booke bryngethe to the Reader of what ſtate and …
With rule
… maye bring greate vtilitie to the cōmō wealthe: I thought it my dewtie (hauing perceyuedperceived the greate commoditie whiche this booke bryngethe to the Reader of what ſtate and …
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 7 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.