Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7727 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

lyuelylively

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
287 times in 119 works
Consistency
99.6% (287 of 288)
Reach if approved
~303 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: lively
Matches
Exact word, any case
In our text
288 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (287 changes in 119 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 287)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … of our hartes, by the spirite of GOD. Of this Couenant Sara was a lyuelylively fygure, when shee brought forth Isaac, not by course of nature, or Carnall deuyse …
    With rule
    … of our hartes, by the spirite of GOD. Of this Couenant Sara was a lyuelylively fygure, when shee brought forth Isaac, not by course of nature, or Carnall deuyse …

    William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader

  2. Printed
    … testament of Christ vndre youre fylthye fere frō ye peoples reading / which is ye lyuelylively foode of theyr soules: yea / how manye innocent Christen creaturs haue ye most cruellye …
    With rule
    … testament of Christ vndre youre fylthye fere frō ye peoples reading / which is ye lyuelylively foode of theyr soules: yea / how manye innocent Christen creaturs haue ye most cruellye …

    John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader

  3. Printed
    … wise, are most gratefull to their parentes, bycause they be moste lyke them, so lyuelylively representyng theym in countenaunce, and condytions, that their parentes seme in them to be …
    With rule
    … wise, are most gratefull to their parentes, bycause they be moste lyke them, so lyuelylively representyng theym in countenaunce, and condytions, that their parentes seme in them to be …

    Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader

  4. Printed
    … commaūded or no. For though there were no lawe at all, yet by this lyuelylively impulſion working in his hart he is of his owne accorde forced and caryed …
    With rule
    … commaūded or no. For though there were no lawe at all, yet by this lyuelylively impulſion working in his hart he is of his owne accorde forced and caryed …

    Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader

  5. Printed
    … bene thanke…ful for it, but you haue also shew…ed your selfe a lyuelylively member … that holy body, whereof Christ i… the head. You haue professed opē …ly …
    With rule
    … bene thanke…ful for it, but you haue also shew…ed your selfe a lyuelylively member … that holy body, whereof Christ i… the head. You haue professed opē …ly …

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 449 · Open in the reader

  6. Printed
    … woordes and geſture of the deceaſed, that me ſemed I beheld and heard the lyuelylively woordes he pronounced at the point of death. Theſe Counſellers, were euer preſent with …
    With rule
    … woordes and geſture of the deceaſed, that me ſemed I beheld and heard the lyuelylively woordes he pronounced at the point of death. Theſe Counſellers, were euer preſent with …

    Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

  7. Printed
    … father but it must also cōpryse aswell the sonne (in whome shyneth ye fathers lyuelylively ymage) & the spirite in whom his power and might is opened. In one God …
    With rule
    … father but it must also cōpryse aswell the sonne (in whome shyneth ye fathers lyuelylively ymage) & the spirite in whom his power and might is opened. In one God …

    Richard Taverner · A Catechism · p. 36 · Open in the reader

  8. Printed
    … we ſhould be a great deale more moderate, and that we ſhould declare more lyuelylively the hope that we haue of the reſurrection.
    With rule
    … we ſhould be a great deale more moderate, and that we ſhould declare more lyuelylively the hope that we haue of the reſurrection.

    Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful A14354

  • Printed
    … ād drinke of the cupp of the Lorde / beholding the deathe of christe with LyuelyLively faithe / the same man is in spre te ād after his manier / made partaker …
    With rule
    … ād drinke of the cupp of the Lorde / beholding the deathe of christe with LyuelyLively faithe / the same man is in spre te ād after his manier / made partaker …

    Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader