Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7725 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iniuryeinjury

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 100 times in 50 works
Consistency: 97.0% (100 of 103)
Reach if approved: ~108 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: injury
Matches: Exact word, any case
In our text: 103 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (100 changes in 50 works, 97.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 100)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to be counted for heretikes condemned, and put to death for heretykes, and no iniuryeinjury ſhoulde be done vnto vs, But whereas we be condemned, and muſte be called …
With rule
… to be counted for heretikes condemned, and put to death for heretykes, and no iniuryeinjury ſhoulde be done vnto vs, But whereas we be condemned, and muſte be called …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
Demaunded, what thynge waxeth sone olde, he answered, thanke. Meanyng that the remembraunce of iniuryeinjury sticketh very fast, but the memorie of a good turne is gone anone.
With rule
Demaunded, what thynge waxeth sone olde, he answered, thanke. Meanyng that the remembraunce of iniuryeinjury sticketh very fast, but the memorie of a good turne is gone anone.
Richard Taverner · The Garden of Wisdom · Open in the reader
Printed
… the communion themselues to. Wherin Chrysostome affirmeth y^t they doe vnto Christ a manifest iniuryeinjury and wrong. But to tarye a lytle longer vpon that that was set foorth …
With rule
… the communion themselues to. Wherin Chrysostome affirmeth y^t they doe vnto Christ a manifest iniuryeinjury and wrong. But to tarye a lytle longer vpon that that was set foorth …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… no other thyng to paſſe, but haue geuē an occaſiō to haue had more iniuryeinjury done vnto hym. All things ought to be done of the beleuers to edification …
With rule
… no other thyng to paſſe, but haue geuē an occaſiō to haue had more iniuryeinjury done vnto hym. All things ought to be done of the beleuers to edification …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 86 · Open in the reader
Printed
… as many as he liſt / would not Maiſter Doctor thinke that he had great iniuryeinjury / if a man ſhould conclude of theſe wordes / that hys opynion is that a …
With rule
… as many as he liſt / would not Maiſter Doctor thinke that he had great iniuryeinjury / if a man ſhould conclude of theſe wordes / that hys opynion is that a …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 130 · Open in the reader
Printed
… becauſe they would ſet friends at variance, ſome in their accuſation will faine an iniuryeinjury offered vs, that they may take occaſion to ſhewe their ſorrow, becauſe it was …
With rule
… becauſe they would ſet friends at variance, ſome in their accuſation will faine an iniuryeinjury offered vs, that they may take occaſion to ſhewe their ſorrow, becauſe it was …
John Downame · Spiritual Physic to Cure the Diseases of the Soul · p. 62 · Open in the reader
Printed
… alſo yf he perceaueth that one pryuate man alone doth ſuffer wrō ge and iniuryeinjury.
With rule
… alſo yf he perceaueth that one pryuate man alone doth ſuffer wrō ge and iniuryeinjury.
Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
Printed
Or yet preache the truth, to our great iniuryeinjury.
With rule
Or yet preache the truth, to our great iniuryeinjury.
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
… other waye cleane contrarye, wherefore it is impoſſible that one ſhoulde not de wronge & IniuryeInjury to an other, and frome thenſe doeth ſprynge no ſmall enuious hatredes, enmites and …
With rule
… other waye cleane contrarye, wherefore it is impoſſible that one ſhoulde not de wronge & IniuryeInjury to an other, and frome thenſe doeth ſprynge no ſmall enuious hatredes, enmites and …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
… whyche the cyuylle magiſtrate cannot take frome hyr, wythout doynge hyr greate wronge and IniuryeInjury, nor wythout doynge greate diſhonoure vnto Ieſus Chriſt hyr head, whyche hath gyuen her …
With rule
… whyche the cyuylle magiſtrate cannot take frome hyr, wythout doynge hyr greate wronge and IniuryeInjury, nor wythout doynge greate diſhonoure vnto Ieſus Chriſt hyr head, whyche hath gyuen her …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader