Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7710 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

cuppecup

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,774 times in 389 works
Consistency: 99.8% (1,774 of 1,776)
Reach if approved: ~1,866 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: cup
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,776 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,774 changes in 389 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,774)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ſelfe, and ſo to eate of that bread, and after to drink of that cuppecup.
With rule
… ſelfe, and ſo to eate of that bread, and after to drink of that cuppecup.
Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 1 · Open in the reader
Printed
And let this cuppecup from me depart.
With rule
And let this cuppecup from me depart.
Alexander Hume · Hymns or Sacred Songs · p. 46 · Open in the reader
Printed
… chapter 17. and verſe 4. Wherefore alſo in the performing thereof, when the bitternes of that cuppecup which the Father had given him to drinke, maketh him in his agonie to …
With rule
… chapter 17. and verſe 4. Wherefore alſo in the performing thereof, when the bitternes of that cuppecup which the Father had given him to drinke, maketh him in his agonie to …
John Forbes · The Doctrine of Justification · p. 17 · Open in the reader
Printed
… examples you put of Gods blessing filling all things, or the wine filling the cuppecup, if any man would speake so. But if because the worde is more vsually …
With rule
… examples you put of Gods blessing filling all things, or the wine filling the cuppecup, if any man would speake so. But if because the worde is more vsually …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 151 · Open in the reader
Printed
… these wordes: The wordes of inuocation when the breade of thankes geuing, and the cuppecup of blessing is shewed, which of the holy Apostles hath lefte vs in writinge …
With rule
… these wordes: The wordes of inuocation when the breade of thankes geuing, and the cuppecup of blessing is shewed, which of the holy Apostles hath lefte vs in writinge …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 307 · Open in the reader
Printed
… good men: call for the meanynge of theſe wordes (Thys is my bodie, This cuppecup is the newe teſtament) ſeynge we know perfectly that in the …ōmune ſeus and …
With rule
… good men: call for the meanynge of theſe wordes (Thys is my bodie, This cuppecup is the newe teſtament) ſeynge we know perfectly that in the …ōmune ſeus and …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… is an actiue crucifying, now comes in a passiue crucifying. And this is a cuppecup not of the Communion (for that needs the sonne of thunder, the child of …
With rule
… is an actiue crucifying, now comes in a passiue crucifying. And this is a cuppecup not of the Communion (for that needs the sonne of thunder, the child of …
Richard Greenham · Works · p. 192 · Open in the reader
Printed
… of deuyls, neyther yet is the cuppecup of the Lord al one wyth the cuppecup of deuyls .i. Cor. x. Though in the Leuiticall presthoode they offered beastes, yet …
With rule
… of deuyls, neyther yet is the cuppecup of the Lord al one wyth the cuppecup of deuyls .i. Cor. x. Though in the Leuiticall presthoode they offered beastes, yet …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.