Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7671 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

trauelltravel

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 2,031 times in 502 works
Consistency: 99.9% (2,031 of 2,033)
Reach if approved: ~2,136 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: travel
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,033 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,031 changes in 502 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,031)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
We will trauelltravel by Sea and Land into farre countries, paſſing by dangerous gulfes, Rockes, Robbers, Pirates …
With rule
We will trauelltravel by Sea and Land into farre countries, paſſing by dangerous gulfes, Rockes, Robbers, Pirates …
Thomas Granger · The Bread of Life · p. 16 · Open in the reader
Printed
… hearts, this is the successiue (not successefull) euent and consequence. 2. They goe, they shall trauelltravel a new iourney, take an vnwilling walke; not to their medowes, gardens, tauernes, banketting …
With rule
… hearts, this is the successiue (not successefull) euent and consequence. 2. They goe, they shall trauelltravel a new iourney, take an vnwilling walke; not to their medowes, gardens, tauernes, banketting …
Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 80 · Open in the reader
Printed
… a holy life empties if ſelfe into an honourable death. A true Chriſtian may trauelltravel in life vnder troubles and contempts: but marke his end, and you ſhall find …
With rule
… a holy life empties if ſelfe into an honourable death. A true Chriſtian may trauelltravel in life vnder troubles and contempts: but marke his end, and you ſhall find …
Robert Harris · Samuels Funeral · p. 21 · Open in the reader
Printed
… select readings; Lydius his Waldensia, and Mouster à Vortleys noble discourse. As those that trauelltravel by night through the Hercynian Forest, when they are at a stand, obserue certaine …
With rule
… select readings; Lydius his Waldensia, and Mouster à Vortleys noble discourse. As those that trauelltravel by night through the Hercynian Forest, when they are at a stand, obserue certaine …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · Open in the reader
Printed
… health all that forty yeares space that their feete sweld not in all their trauelltravel. ver. 3.4.5.
With rule
… health all that forty yeares space that their feete sweld not in all their trauelltravel. ver. 3.4.5.
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 145 · Open in the reader
Printed
… owne faith from deceiuing, and their liues from crueltie, they had no leasure to trauelltravel into Heathen countries, to seeke the conuersion of infidels, no wise man will maruell …
With rule
… owne faith from deceiuing, and their liues from crueltie, they had no leasure to trauelltravel into Heathen countries, to seeke the conuersion of infidels, no wise man will maruell …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 60 · Open in the reader
Printed
… are in the height of it, they are then big-bellied, and ready to trauelltravel of some sorrow: and their owne wofull experience makes them expect it. For its …
With rule
… are in the height of it, they are then big-bellied, and ready to trauelltravel of some sorrow: and their owne wofull experience makes them expect it. For its …
Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · p. 14 · Open in the reader
Printed
… kéepe it, but will eaſily graunt that it is as hard and painful a trauelltravel to do this, as for the man that worketh in the ſoreſt bodely labour …
With rule
… kéepe it, but will eaſily graunt that it is as hard and painful a trauelltravel to do this, as for the man that worketh in the ſoreſt bodely labour …
George Gifford · Sermon on the Parable of the Sower · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Works of Joseph Hall A68126

Printed
TRauellTravel perfiteth wiſedome; and obſeruation giues perfection to trauelltravel: without which, a man may pleaſe …
With rule
TRauellTravel perfiteth wiſedome; and obſeruation giues perfection to trauelltravel: without which, a man may pleaſe …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 303 · Open in the reader

Epistles Volume 1 B13860

Printed
TRauellTravel perfecteth wisedome; and obseruation giues perfection to trauelltravel: without which, a man may please …
With rule
TRauellTravel perfecteth wisedome; and obseruation giues perfection to trauelltravel: without which, a man may please …
Joseph Hall · Epistles Volume 1 · p. 151 · Open in the reader