Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7670 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

seruyceservice

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 283 times in 78 works
Consistency: 99.6% (283 of 284)
Reach if approved: ~298 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: service
Matches: Exact word, any case
In our text: 284 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (283 changes in 78 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 283)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… bee an inclynacion and ſubmiſſion that he vſed towardes the Kinge, and not a ſeruyceservice that he purpoſed to doe vnto ſtraunge Goddes: which thing is eaſye to be …
With rule
… bee an inclynacion and ſubmiſſion that he vſed towardes the Kinge, and not a ſeruyceservice that he purpoſed to doe vnto ſtraunge Goddes: which thing is eaſye to be …
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
Printed
… God for to comforte them in their pouertye and langours / which ſhulde be a ſeruyceservice honeſt / holſome and very acceptable vnto god.
With rule
… God for to comforte them in their pouertye and langours / which ſhulde be a ſeruyceservice honeſt / holſome and very acceptable vnto god.
William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… mouthe of God calleth it hys lawe, precepte, commaundement, vſe and ſtatute, ordinaunce and ſeruyceservice, And yf thou aſke: howe can god whiche is a ſprete, be ſerued without …
With rule
… mouthe of God calleth it hys lawe, precepte, commaundement, vſe and ſtatute, ordinaunce and ſeruyceservice, And yf thou aſke: howe can god whiche is a ſprete, be ſerued without …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… lecherouse lernynge. Honest marryage hath no knowlege therof, and yet ys yt a pleasyuge seruyceservice vnto God. Is not that (thynke yow) a straunge kynde of chastyte, that ys …
With rule
… lecherouse lernynge. Honest marryage hath no knowlege therof, and yet ys yt a pleasyuge seruyceservice vnto God. Is not that (thynke yow) a straunge kynde of chastyte, that ys …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 29 · Open in the reader
Printed
7 Thus vnder simulate religion or pretence of Gods lawe & seruyceservice, these two tyrauntes, Gog and Magog, the Romysh Pope & Mahomete with their whole generatiōs …
With rule
7 Thus vnder simulate religion or pretence of Gods lawe & seruyceservice, these two tyrauntes, Gog and Magog, the Romysh Pope & Mahomete with their whole generatiōs …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… wyllynglye geue vnto euerye one that whyche is due: vnto y^e higher powers, reuerence, seruyceservice, and obedience, vnto all ingeneral faythfull dealynge, and vnto the poore and needye, charitable …
With rule
… wyllynglye geue vnto euerye one that whyche is due: vnto y^e higher powers, reuerence, seruyceservice, and obedience, vnto all ingeneral faythfull dealynge, and vnto the poore and needye, charitable …
Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader
Printed
… the Iewes at that tyme. For they knewe neyther Chriſt nor hys miniſtration or ſeruyceservice. The chief mē of the ſynagoge ware blynd guydes, as Chriſte calleth them, neyther …
With rule
… the Iewes at that tyme. For they knewe neyther Chriſt nor hys miniſtration or ſeruyceservice. The chief mē of the ſynagoge ware blynd guydes, as Chriſte calleth them, neyther …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… vs by the Prophetes and Apostles, not that hee shoulde commytte vnto vs anye seruyceservice necessarye for hym, but sygnifye, what thynges maye dooe vs good vnto saluacion and …
With rule
… vs by the Prophetes and Apostles, not that hee shoulde commytte vnto vs anye seruyceservice necessarye for hym, but sygnifye, what thynges maye dooe vs good vnto saluacion and …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
SeruyceService in Latyne made of monkes. 88. a
With rule
SeruyceService in Latyne made of monkes. 88. a
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader